Interpretation

Film out

S

SORI Editor

BTS

Film out

BTS

"Film out" በሚያዝያ 2021 እ.ኤ.አ *BTS, THE BEST* በተሰኘው የጃፓንኛ ስብስብ አልበማቸው ውስጥ የተካተተ፣ በቢቲኤስ (BTS) የተዘፈነ ልብ የሚነካ የጃፓንኛ ነጠላ ዜማ ነው። ዘፈኑን የቢቲኤስ አባል የሆነው ጁንግኩክ (Jungkook) ከጃፓኑ የሮክ ባንድ ባክ ነበር (Back Number) ጋር በመተባበር በጋራ የጻፈው ነው።የዘፈኑ ትንተና የሚከተለውን ይመስላል፦አጠቃላይ ጭብጥዘፈኑ የሐዘን፣ የናፍቆት እና የትዝታ አላፊነት ጭብጦችን ይዳስሳል። አብሮን የሌለንን የሚወዱትን ሰው ትዝታ እንዴት ደጋግመን እንደምናስታውስ ለመግለጽ የፊልም ፕሮጀክተርን እንደ ምሳሌ (ዘይቤ) ይጠቀማል። ምስሉ እየደበዘዘ ቢሄድም እንኳ፣ ያንን ትዝታ አጥብቆ ለመያዝ የሚደረገውን ትግል ያሳያል።የቁልፍ ግጥሞች ትንተና* *"በልቤ ውስጥ ካሉ ትዝታዎች ሁሉ ያንተን/ያንቺን እሰበስባለሁ፣ አያይዛቸዋለሁ።"* ይህ መስመር የሐዘንን ከባድ እና ንቁ ሂደት ያጎላል። ተራኪው በአእምሮው ውስጥ ከቀሩት የተበታተኑ "ትዕይንቶች" በመነሳት የሚወደውን ሰው ሙሉ ምስል መልሶ ለመገንባት እየሞከረ ነው።* *"በአእምሮዬ ውስጥ ያለኸው/ያለሽው አንተ/አንቺ በጣም ቁልጭ ብለህ/ብለሽ ትታያለህ/ያለሽ... እጄን ስዘረጋ ግን በድንገት ትጠፋለህ/ትጠፊያለሽ።"* ይህ በዘፈኑ ውስጥ ያለውን ዋና ግጭት ያሳያል፦ የሚወዱት ሰው በአእምሮ ውስጥ ያለው ሕያውነት እና በአካል አለመኖሩ። ትዝታዎቹ በጣም ግልጽ ("ቁልጭ ያሉ") ከመሆናቸው የተነሳ እውነተኛ ይመስላሉ፤ ይህም ሰውየው በምድር ላይ አለመኖሩን ሲረዱ የሚሰማውን ስቃይ የበለጠ ያከብደዋል።* *"ጥላን ብቻ የሚያንጸባርቅ ብርሃን... እዚያው ያለህ ይመስላል፣ ነገር ግን እንደሌለህ አውቃለሁ።"*
ይህ "Film out" ከሚለው ርዕስ ጋር ይገናኛል። የፊልም ፕሮጀክተር ብርሃንን በመጠቀም በስክሪን ላይ በእርግጥ እዚያ የሌለን ምስል እንደሚፈጥር ሁሉ፣ ተራኪውም አካል የሌለውን ያለፈ ታሪክ ትንበያ (projection) እያየ እንደሆነ ይገልጻል።የስሜት ለዛየዘፈኑ ለዛ የሐዘን፣ የናፍቆት እና ልብ የሚሰብር ውበት ያለው ነው። በቀጭን ድምፅ በሚመራ ዝግተኛና አሳሳቢ ድባብ ይጀምርና ወደ ኃይለኛና ከፍተኛ ስሜት ይሸጋገራል። ይህ የሙዚቃ አወቃቀር የሐዘንን ሂደት ያንጸባርቃል—መጀመሪያ ላይ እንደ ቀላል ሕመም ይጀምርና በኋላም ወደማይቋቋሙት የስሜት መጥለቅለቅ ይለወጣል።ባህላዊና ጥበባዊ አውድ"Film out" *Signal: The Movie Cold Case Investigation Unit* ለተሰኘው የጃፓን ፊልም መዝጊያ ጭብጥ ሆኖ አገልግሏል። የፊልሙ ታሪክ በሚስጥራዊ ወኪ-ተኪ (walkie-talkie) አማካኝነት በተለያዩ የጊዜ ወቅቶች ውስጥ ስላሉ ሰዎች ግንኙነት የሚያወራ በመሆኑ፣ የዘፈኑ "በጊዜ ውስጥ መሻገር" እና "ስለተቋረጡ ግንኙነቶች" የሚገልጹት ግጥሞች ባለፈው ጊዜ ውስጥ የጠፉትን ለማዳን ከሚደረገው የፊልሙ ታሪክ ጋር ፍጹም ይጣጣማል።ከአርቲስቶቹ አንጻርበቢቲኤስ የጥበብ ጉዞ ውስጥ "Film out" በብዙ ምክንያቶች ትልቅ ቦታ አለው፦* የጁንግኩክ ጥበብ፦ ጁንግኩክ በቡድኑ ውስጥ እንደ ቁምነገረኛ የግጥም ደራሲ እና አዘጋጅ ያለውን ስም የበለጠ አጽንቶለታል።* የቢቲኤስ ዓለም (BTS Universe)፦ የዘፈኑ ቪዲዮ በቢቲኤስ የፈጠራ ታሪክ (BTS Universe) ላይ በእጅጉ የተመሰረተ ነው። እንደ አሸዋ ሰዓት (hourglasses)፣ ጂን (Jin) በመስኮት ሲመለከት እና የጊዜ ጉዞ ያሉ ተደጋጋሚ ምልክቶችን ያሳያል፤ ይህም ጂን ሌሎቹን አባላት ለማዳን ጊዜን ወደ ኋላ ለመመለስ እየሞከረ እንደሆነ ይጠቁማል።* የጃፓንኛ የሙዚቃ ስራዎች፦ ቢቲኤስ በጃፓን የሙዚቃ ገበያ ያላቸውን ታላቅ ስኬት ያረጋገጠ ሲሆን፣ ስሜታዊ የሆኑ ዘፈኖቻቸው እንደ ፈጣን የፖፕ ሙዚቃዎቻቸው ሁሉ አድማጮች ዘንድ ተወዳጅ መሆናቸውን አስመስክሯል።

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist
Film out - BTS | Lyrics Interpretation | SORI Magazine