Interpretation
Permission to Dance
S
SORI Editor
BTS
Permission to Dance
BTS
"Permission to Dance" በሐምሌ 2021 እ.ኤ.አ በቢቲኤስ (BTS) የተለቀቀ ደማቅ የዳንስ-ፖፕ (dance-pop) ዜማ ነው። ይህ ዘፈን ዓለም በአስቸጋሪ የሽግግር ወቅት ላይ በነበረችበት ወቅት የተላለፈ የተስፋ መልዕክት ነው።1. አጠቃላይ ጭብጥዘፈኑ የሚያጠነጥነው ዓለም ከኮቪድ-19 ወረርሽኝ መውጣት በጀመረችበት ወቅት በተስፋ፣ በፅናት እና በአዲስ ጅማሬ ደስታ ላይ ነው። ደስታ የሁሉም ሰው ተፈጥሯዊ መብት እንደሆነና ማንኛውም ሰው ስሜቱን ለመግለጽ ወይም ደስተኛ ለመሆን የማንንም ፈቃድ እንደማያስፈልገው የሚያበረታታ መልዕክት ያስተላልፋል።2. ዋና ዋና የጥቅሶች ትንተና* "The wait is over / The time is now so let's do it right" (መጠበቁ አብቅቷል / አሁን ሰዓቱ ደርሷል፣ በትክክል እናድርገው)፦ እነዚህ የመክፈቻ ግጥሞች ረጅሙ የቤት ውስጥ መቆየትና የመገለል ጊዜ ማብቃቱን የሚያሳዩ ሲሆን፣ የጋራ እፎይታንና ወደ ፊት ለመራመድ ዝግጁ መሆንን ያበስራሉ።* "We don't need to worry / 'Cause when we fall we know how to land" (መጨነቅ አያስፈልገንም / ምክንያቱም ስንወድቅ እንዴት እንደምናርፍ እናውቃለንና)፦ ይህ ስለ ፅናት የሚገልጽ የቢቲኤስ መለያ የሆነ አገላለጽ ነው። ፈተናዎች (መውደቅ) የማይቀሩ ቢሆኑም፣ ካለፉት ልምዶች ያገኙት ጥንካሬ በሰላም እንዲያገግሙ እንደሚያደርጋቸው ያመለክታል።* "Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight" (በወሬ ብቻ አይደለም፣ ዛሬ በተግባር እናሳየው)፦ ይህ ግጥም ከንግግር ይልቅ ለተግባር ቅድሚያ ይሰጣል። ከመጠን በላይ ከመጨነቅ ይልቅ ሰዎች በቀጥታ በህይወት መደሰትና በዳንስ ውስጥ ራሳቸውን እንዲያገኙ ይመክራል።* "We don't need permission to dance" (ለመደነስ ፈቃድ አያስፈልገንም)፦ ይህ የዘፈኑ ዋና መልዕክት የግል ነፃነትን ያጎላል። ደስታ ከውስጥ የሚመነጭ ምርጫ እንደሆነና በውጫዊ ሁኔታዎች ሊገደብ እንደማይገባ ያሳያል።3. የስሜት ቅላጼየዘፈኑ ስሜት ፍጹም ተስፋ ሰጪ፣ ተላላፊ እና ሁሉንም አቃፊ ነው። የአድማጮችን መንፈስ ለማነቃቃት እና የዓለም አቀፍ አንድነት ስሜትን ለመፍጠር ታስቦ የተዘጋጀ፣ የቀለለና ከጭንቀት ነፃ የሆነ የ"በጋ ወቅት ኃይልን" (summer energy) ያንፀባርቃል።4. ባህላዊ ይዘት* የወረርሽኙ "አዲሱ መደበኛ ሁኔታ" (New Normal)፦ የሙዚቃ ቪዲዮው የተለያዩ የህብረተሰብ ክፍሎች ማስካቸውን ሲያወልቁ ያሳያል፤ ይህም ማህበራዊ ግንኙነቶች መመለሳቸውን ያመለክታል።* ዓለም አቀፍ የምልክት ቋንቋ (ISL)፦ ዘፈኑን ልዩ ከሚያደርጉት ነገሮች አንዱ በዳንሱ ውስጥ "ደስታ"፣ "ዳንስ" እና "ሰላም" የሚሉ የምልክት ቋንቋዎችን ማካተቱ ነው። ይህም ቢቲኤስ የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች የዘፈኑ መልዕክት እንዲደርሳቸው ሆን ብለው ያደረጉት ተግባር ነው።* ሐምራዊ ፊኛዎች፦ በቪዲዮው ላይ የሚታዩት ሐምራዊ ፊኛዎች የወረርሽኙን ማክተም እና ወደ ብሩህ፣ ከኮቪድ ነፃ ወደሆነ መጻኢ ጊዜ መጓዝን ያመለክታሉ።5. የኪነ-ጥበብ ባለሙያዎቹ ሁኔታ"Permission to Dance" ከ"Dynamite" እና "Butter" በመቀጠል በቢቲኤስ በሶስተኛ ደረጃ የቀረበ የእንግሊዝኛ ነጠላ ዜማ ሲሆን፣ ግጥሙን ከጻፉት መካከል አንዱ ኤድ ሺራን (Ed Sheeran) ነው። ዘፈኑ የቢቲኤስን ዓለም አቀፍ ዝና ያረጋገጠ ሲሆን፣ አስደሳች በሆኑ ዜማዎች የዓለምን የሙዚቃ ሰንጠረዦች የመምራት ብቃታቸውን አሳይቷል። ምንም እንኳን አንዳንድ ተቺዎች ዘፈኑ ከቀድሞው የሂፕ-ሆፕ ስልታቸው ይልቅ ለስላሳ እንደሆነ ቢገልጹም፣ ዘፈኑ ቢቲኤስ ያላቸውን ታዋቂነት ተጠቅመው አዎንታዊ አስተሳሰብንና ራስን መውደድን በሰፊው ለማዳረስ ከሚከተሉት ዓላማ ጋር ፍጹም የተጣጣመ ነው።
Create Your Own Playlist
Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.
