Interpretation
Plastic Love
S
SORI Editor
Friday Night Plans
Plastic Love
Friday Night Plans
የ"Plastic Love" (Friday Night Plans ስሪት) የዘፈን ትንታኔ ትርጉም፦Friday Night Plans (የድምፃዊት ማስሁሚ የሙዚቃ ፕሮጀክት) በ1984 የወጣውን የማሪያ ታኬውቺን ታዋቂ የቆየ ዘፈን በ2018 በድጋሚ ተጫውታዋለች። ኦሪጅናል ዘፈኑ በ"ዲዝኮ-ፖፕ" (disco-pop) ዘይቤ የተሰራ ቢሆንም፣ ይህኛው ስሪት ግን በዘመናዊ "አልተርኔቲቭ አር ኤንድ ቢ" (alternative R&B) እይታ አዲስ መልክ ሰጥቶታል።### 1. አጠቃላይ ጭብጥዘፈኑ ከከባድ የልብ ስብራት በኋላ የሚመጣውን ስሜት አልባነት እና ተስፋ መቁረጥ ይዳስሳል። ህመሟን ለመደበቅ እና በድጋሚ ለጉዳት ላለመጋለጥ ስትል፣ በከተማዋ የምሽት ህይወት ውስጥ የምትሳተፍንና ትርጉም የሌላቸው "ፕላስቲክ" (ሰው ሰራሽ) የፍቅር ግንኙነቶችን የምታደርግ አንዲት ሴት ታሪክ ያሳያል።### 2. ቁልፍ ግጥሞች ትንታኔ* "በድንገት ብርጭቆዬ ይጋጫል / በዲዝኮው ጥግ / አይኔ ከሱ ጋር ተገጣጠመ"፦ ይህ መስመር የተለመደውን የከተማ ምሽት ድባብ ይገልጻል። የብርጭቆው ድምፅ የማህበራዊ ግንኙነቷን ቅዝቃዜ እና ጊዜያዊነት ያመለክታል—ለአፍታ የሚሰማ፣ ሹል ግን ደግሞ ባዶ።* "አትቸኩል፣ ህይወት ጨዋታ ብቻ ናት / ፍቅርም አንድ አይነት ስርአት (ritual) ነው"፦ እነዚህ መስመሮች አዲሱን የህይወት ፍልስፍናዋን ይገልጻሉ። ፍቅርን ወደ "ስርአት" ወይም "ጨዋታ" ዝቅ አድርገዋለች—ህግጋትና ቅደም ተከተል ያለው ነገር ግን ምንም አይነት እውነተኛ ስሜት ወይም ቁርጠኝነት የሌለበት።* "ጨዋታ እየተጫወትኩ ነው / ይሄ ፕላስቲክ ፍቅር እንደሆነ አውቃለሁ"፦ "ፕላስቲክ" የሚለው ቃል ዋናው ምሳሌያዊ አገላለጽ ነው። እንደ ፕላስቲክ ሁሉ፣ አሁን ያሏት ግንኙነቶች ሰው ሰራሽ፣ በቀላሉ የሚጣሉ እና እውነተኛ ያልሆኑ ናቸው። ሀሰተኛ መሆኑን ብታውቅም፣ በአንድ ወቅት ልቧን ከሰበረው "እውነተኛ" ፍቅር ይልቅ ይህንኑ መርጣለች።* "የማለዳ ብርሃን ሲመጣ፣ ወደ ማንነቴ እመለሳለሁ"፦ ይህም የ"ፕላስቲክ" ማንነቷ በምሽት ብቻ የምታደርገው ጭንብል መሆኑን ያሳያል። ፀሐይ ስትወጣ ማስመሰሉ ያበቃና ከትዝታዎቿ ጋር ብቻዋን ትቀራለች።### 3. የስሜት ቅኝትከዋናው ዘፈን ፈጣንና ለዳንስ ከሚጋብዝ ስሜት በተቃራኒ፣ የFriday Night Plans ስሪት የሚያዝን፣ የራቀ እና በድባብ የታጀበ ነው። የቀዘቀዘው የሙዚቃ ፍጥነት እና የማስሁሚ ቀጭንና ስሜታዊ ድምፅ በግጥሙ ውስጥ ያለውን "ባዶነት" ያጎላታል። ስሜቱም በሰው በተጨናነቀ ክለብ ውስጥ እንደ መዝናናት ሳይሆን፣ ከሌሊቱ 9 ሰዓት ላይ በከተማዋ መብራቶች መካከል በታክሲ ብቻውን ወደ ቤት እንደመመለስ ያለ ብቸኝነት ይሰማል።### 4. ባህላዊ ዳራ* የሲቲ ፖፕ (City Pop) መነቃቃት፦ ይህ ዘፈን የወጣው በዓለም አቀፍ ደረጃ "ሲቲ ፖፕ" (ከ1970ዎቹ እስከ 80ዎቹ የነበረው የጃፓን ፖፕ ሙዚቃ) በድጋሚ በናፈቀ የታየበት ወቅት ነው። ኦሪጅናል ዘፈኑ የጃፓን የኢኮኖሚ እድገት ማማ ላይ የነበረበትን ቅንጦት ሲወክል፣ ይህኛው ግን የዘመናችንን ናፍቆትና የከተማ ብቸኝነት ያንፀባርቃል።* የዘመናዊ ከተማ ብቸኝነት፦ ዘፈኑ የ"ቶኪዮ ድባብን" (Tokyo vibe) ያሳያል—ይህም በብዙ ታላላቅ ከተሞች ውስጥ የሚኖሩ ወጣቶች የሚሰማቸው፣ በከፍተኛ ቴክኖሎጂ እና ቅንጦት የታጀበ ጥልቅ የግል ብቸኝነት ድብልቅ ነው።### 5. ስለ አርቲስቷለFriday Night Plans፣ ይህ ዘፈን ማስሁሚን በዓለም አቀፍ ደረጃ እንድትታወቅ ያደረገ ትልቅ አጋጣሚ ነበር። በባህላዊ የጃፓን ዜማዎች እና በዘመናዊ "አር ኤንድ ቢ" (R&B/Neo-soul) ቅንብር መካከል ድልድይ የመሆን ችሎታዋን አሳይታበታል። በዓለም ላይ የታወቀውን የሲቲ ፖፕ ዘፈን ወስዳ "ዘመናዊ" እና "የስሜት" (moody) በማድረጓ፣ በጃፓን የ"አዲስ ሲቲ ፖፕ" ወይም የ"ሬይዋ ዘመን" (Reiwa-era) የሙዚቃ እንቅስቃሴ ውስጥ ቁልፍ ሰው መሆኗን አረጋግጣለች።
Create Your Own Playlist
Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.
