Interpretation
Six Days (Remix) (feat. Mos Def)
S
SORI Editor
DJ Shadow
Six Days (Remix) (feat. Mos Def)
DJ Shadow
ይህ የ"Six Days (Remix)" (በዲጄ ሻዶው እና ሞስ ዴፍ የተሰራ) የዘፈን ትንታኔ ትርጉም ነው፦"Six Days (Remix)" የዲጄ ሻዶው (DJ Shadow) ድባባዊ ቅንብር እና የሞስ ዴፍ (Mos Def) ማህበራዊ ንቃተ-ህሊናን የሚያንፀባርቅ ግጥም የተዋሃዱበት ጠንካራ የጥበብ ስራ ነው።1. አጠቃላይ ጭብጥዘፈኑ ስለ ጦርነት ከንቱነት እና ተደጋጋሚነት የሚያጠነጥን ጥልቅ እና አስጨናቂ ትንታኔ ነው። ሰላም ምን ያህል በፍጥነት ወደ ፍጹም ጥፋት ሊቀየር እንደሚችል ይዳስሳል። "ስድስት ቀናት" የሚለውን መዋቅር በመጠቀም (ከመጽሐፍ ቅዱሳዊው የፍጥረት ቀናት ጋር በማመሳሰል) ዓለም ወደ ጥፋት ለመድረስ ያላትን ጊዜ የሚያሳይ የሞት ቆጠራ ይመስላል።2. ዋና ዋና ግጥሞች ትንታኔ* "At the starting of the week, at summit talks you'll hear them speak...": ይህ መስመር (ከኮሎኔል ባግሾት የተወሰደ) በፖለቲከኞች የከፍተኛ ደረጃ ንግግር እና በመሬት ላይ ባለው የጦርነት እውነታ መካከል ያለውን ልዩነት ያሳያል። ጦርነት ብዙውን ጊዜ የሚጀምረው በመሪዎች ባዶ ንግግር መሆኑን ይጠቁማል።* "Tomorrow never comes until it's too late": ሞስ ዴፍ የሰው ልጅ ሰላምን ለማምጣት ያለውን መዘግየት ያጎላል። ማህበረሰቡ የግጭት ምልክቶችን ችላ እንደሚልና ጉዳቱ ከደረሰ በኋላ እንደሚቆጭ ያሳያል።* "The sun is going down, the night is moving in / The battle's just begun, nobody's gonna win": እነዚህ መስመሮች "የጋራ ጥፋት" የሚለውን ጽንሰ-ሀሳብ ይገልጻሉ። በዘመናዊ ጦርነት ውስጥ "አሸናፊ" የሚባል ነገር እንደሌለና የጥፋት አዙሪቱ አንዴ ከተጀመረ ሁሉም ወገን ተሸናፊ እንደሚሆን ያስረዳሉ።* "Six days to decide / If the world should survive": ይህ የሰው ልጅ ህልውና ምን ያህል ደካማ እንደሆነ እና በስልጣን ላይ ያሉ ሰዎች በአንድ ሳምንት ውስጥ በሚያሳልፉት የተሳሳተ ውሳኔ ስልጣኔ ሊጠፋ እንደሚችል ያሳያል።3. የስሜት ቅላጼ (Tone)የዘፈኑ ስሜት አስፈሪ፣ አጣዳፊ እና ቁዝም ያለ ነው። የዲጄ ሻዶው የሳይኬዴሊክ ሮክ ናሙናዎች (samples) መጠቀሙ የጭንቀት እና የፊልም መሰል ውጥረት ይፈጥራል። የሞስ ዴፍ አቀራረብ ደግሞ ረጋ ያለ ግን ከባድ ሲሆን፣ የማይቀረውን አደጋ እንደሚመለከት ተራኪ ይመስላል። አድማጩ ሰዓቱን ማቆም የማይችልበት የጥፋት ቆጠራ ስሜት ይሰጠዋል።4. ባህላዊ እና ታሪካዊ ዳራዘፈኑ በ1971 በብሪታንያው ባንድ "ኮሎኔል ባግሾት" የተቀረጸውን "Six Day War" የተሰኘውን ዜማ እንደ ናሙና ይጠቀማል፤ ዋናው ዘፈን የ1967ቱን የአረብ-እስራኤል ጦርነት የሚያመለክት ነበር። ነገር ግን፣ ይህ የሪሚክስ ስሪት በ2002 ዓ.ም. በ9/11 ጥቃት እና በኢራቅ ጦርነት ዋዜማ ላይ በነበረው ከፍተኛ ዓለም አቀፍ ውጥረት ወቅት ተለቀቀ። በዚህ ምክንያት፣ ዘፈኑ ለሚመጣው ጦርነት እና ለዓለም አለመረጋጋት እንደ "የተቃውሞ ድምፅ" ሆኖ አገልግሏል። በኋላም *The Fast and the Furious: Tokyo Drift* በተሰኘው ፊልም ውስጥ በመካተቱ ከፍተኛ ዝናን አትርፏል።5. የአርቲስቶቹ ሚናለዲጄ ሻዶው (DJ Shadow)፣ ይህ ስራ በ"The Private Press" አልበሙ ላይ እንደሚታየው በሙዚቃ ናሙናዎች ታሪክ የመተረክ ችሎታውን ያሳየበትና በሰፊው የሚታወቅለት ስራው ነው። ለሞስ ዴፍ (Mos Def) ደግሞ፣ ይህ ሪሚክስ በሙከራ (experimental) ቢቶች ላይ ጥልቅ ፖለቲካዊ መልዕክቶችን በማስተላለፍ ረገድ ያለውን ብቃት በማሳየት እንደ ትልቅ "የነቃ" (conscious) የሂፕ-ሆፕ ድምፅ ያለውን ዝና አዝልቆለታል። ይህ ትብብር በድብቅ (underground) የኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ እና በታዋቂው ሂፕ-ሆፕ መካከል ድልድይ ሆኗል።
Create Your Own Playlist
Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.
