Interpretation
That's What I Like
S
SORI Editor
Bruno Mars
That's What I Like
Bruno Mars
በብሩኖ ማርስ (Bruno Mars) የተዘፈነው "That’s What I Like" እ.ኤ.አ በ2017 *24K Magic* በተሰኘው ሦስተኛ አልበሙ ውስጥ የተካተተና በዓለም አቀፍ የሙዚቃ ሰንጠረዦች አናት ላይ የተቀመጠ የR&B እና የፈንክ-ፖፕ (funk-pop) ሙዚቃ ነው።1. አጠቃላይ ጭብጥሙዚቃው የቅንጦት ኑሮን፣ መዝናናትን እና ለፍቅር አጋር ያለን ሀብት በማሳየት ("flexing") የማረክ ሂደትን የሚያወድስ ነው። ማርስ ለፍቅረኛው ሊያቀርብላቸው የሚፈልጋቸውን ምርጥ ነገሮች—ከከፍተኛ ደረጃ ጉዞ እስከ ውድ ምግቦች—እንደ ዝርዝር (checklist) የሚያቀርብበት የደስታ መዝሙር ነው።2. ቁልፍ የግጥም ትንታኔ* "Gold jewelry shining so bright / Strawberry champagne on ice": እነዚህ የመክፈቻ ስንኞች ወዲያውኑ የ"ቅንጦት ኑሮን" ገጽታ ያስተዋውቃሉ። ይህም ስለ ስሜታዊ ደስታ እና ስለ ከፍተኛ ማህበራዊ ደረጃ መገለጫዎች የሚያወራ ነው።* "Cadillac, boy, pills, and wine / Tell me what you like": እዚህ ጋር ማርስ የታወቁ የስኬት ምልክቶችን ይዘረዝራል። "ምን እንደምትወጂ ንገሪኝ" በማለት ማንኛውንም ፍላጎቷን ለማርካት አቅም እንዳለው ያሳያል።* "I'm a lobster and scampi / I'm a shrimp and a grits": ይህ ስንኝ ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ምግቦች (ሎብስተር) እና የደቡባዊ አሜሪካ ባህላዊ "ሶል ፉድ" (soul food) ከሆነው ከግሪትስ (grits) ጋር ያቀላቅላል፤ ይህም ሁለገብ የሆነና ከሁለቱም ዓለማት የተሻለውን የሚያቀርብ የኑሮ ዘይቤ እንዳለው ይጠቁማል።* "Take a look at that mirror / Now tell me who's the fairest": ይህ ለ"በረዶ ነጭ" (Snow White) ተረት የሚሰጥ ተጫዋች ፍንጭ ሲሆን፣ ከ"24K Magic" ስብዕና ጋር የሚመጣውን በራስ መተማመን እና ኩራት ያጎላል።3. ስሜታዊ ድባብየዘፈኑ ድባብ ተጫዋች፣ በራስ መተማመን የተሞላበት እና የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ (flirtatious) ነው። ያለ አንዳች ቁጣ ወይም ጫና የ"swagger" (ራስን የመኩራት) ስሜትን ይይዛል፤ ይህ ትእዛዝ ሳይሆን ወደ ድግስ የሚደረግ ግብዣ ነው። ለስላሳው የR&B ቅንብር የደስታ እና የፈንጠዝያ ስሜት እንዲሰጥ ያደርገዋል።4. ባህላዊ ይዘትሙዚቃው በየ90ዎቹ የኒው ጃክ ስዊንግ (New Jack Swing) እና በቀድሞዎቹ የR&B ሙዚቃዎች (እንደ ቦቢ ብራውን ወይም ጋይ ያሉ) በእጅጉ ተፅዕኖ ተፈጥሮበታል። በባህላዊ መልኩ፣ የ2010ዎቹ አጋማሽ የነበረውን "የቅንጦት" ዝንባሌ የተከተለ ሲሆን፣ ለተለያዩ ትውልዶች የሚስብ የቀድሞ ዘመን (retro) ድምፅን ይጠቀማል። ስለ "የማንሃተን ኮንዶዎች" እና "የሚያሚ የባህር ዳርቻ ቤቶች" የሚነሱት ሃሳቦች ከፍተኛ ማህበራዊ ደረጃ ላይ የመድረስን የ"አሜሪካን ህልም" ያንፀባርቃሉ።5. የአርቲስቱ ሁኔታ"That’s What I Like" በብሩኖ ማርስ የሙዚቃ ጉዞ ውስጥ ትልቅ ለውጥ ያመጣ ስራ ነበር። ከ"ለስላሳ የፍቅር ዜማ አቀንቃኝነት" (*Just the Way You Are*) ወደ ዘመናዊ የፈንክ (funk) ኮከብነት የተሸጋገረበትን ሁኔታ አጽንቷል። ሙዚቃው በንግድ ረገድ ከፍተኛ ስኬት ያስመዘገበ ሲሆን፣ የዓመቱ ምርጥ ዘፈን (Song of the Year) ጨምሮ ሶስት የግራሚ (Grammy) ሽልማቶችን አሸንፏል። ይህም ማርስ የቀድሞ ዘመን ዜማዎችን ከዘመናዊ ፖፕ ጋር በማቀላቀል በሙዚቃው ዓለም የበላይ መሆን እንደሚችል አረጋግጧል።
Create Your Own Playlist
Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.
