Interpretation

čĨŋ藤å…Ŧ園 - Nishifuji Kouen

S

SORI Editor

back number

čĨŋ藤å…Ŧ園 - Nishifuji Kouen

back number

āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€āϰ āĻĒāϰāĻŋāϚ⧟: back number āĻšāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĒāĻĒ āϰāĻ• āĻŦā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āϝāĻž ⧍ā§Ļā§Ļā§Ē āϏāĻžāϞ⧇ āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻšā§ŸāĨ¤ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāϰāĻž āĻšāϞ⧇āύ āĻ•āĻŖā§āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€/āĻ—āĻŋāϟāĻžāϰāĻŋāĻ¸ā§āϟ āĻ‡ā§Ÿā§‹āϰāĻŋ āĻļāĻŋāĻŽāĻŋāϜ⧁, āĻŦ⧇āϏāĻŋāĻ¸ā§āϟ āĻ•āĻžāϜ⧁⧟āĻž āϕ⧋āϜāĻŋāĻŽāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄā§āϰāĻžāĻŽāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻļāĻŋ āϕ⧁āϰāĻŋāĻšāĻžāϰāĻžāĨ¤āϧāĻžāϰāĻž: āϜāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĒāĻĒ āϰāĻ•, āĻœā§‡-āĻĒāĻĒ āĻŦā§āϝāĻžāϞāĻžāĻĄāĨ¤āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāώ⧟āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁: āĻāχ āĻ—āĻžāύāϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āϤ, āĻ…āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āύāĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āφāĻ¤ā§āĻŽāϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻšā§‡ āĻ­āϰāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀, āĻĻā§‚āϰāĻ¤ā§āĻŦ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϟāĻŋāϕ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇, āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāύ⧇āϰ āĻ­ā§Ÿā§‡ āϝ⧁āĻĻā§āϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇, āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻāĻ•āχ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāχ āύāĻžāϜ⧁āĻ• āφāĻļāĻžā§Ÿ āφāρāĻ•ā§œā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϝ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āĻšā§ŸāϤ⧋ āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ—āĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāĻŖ:* *ã€Œį§ã¯å†ŦがåĨŊき č¨€č‘‰ãŒį™Ŋãį›ŽãĢčĻ‹ãˆã‚‹ã‹ã‚‰ã€* ("āφāĻŽāĻŋ āĻļā§€āϤāϕ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻžāĻĻāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻšā§Ÿ") – āĻāχ āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āϞāĻžāχāύāϟāĻŋ āĻļā§€āϤāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϤ⧀āĻ• āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇, āϝāĻ–āύ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ (āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ⧇ āύāĻŋāσāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋) āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻ“ āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ“āϠ⧇, āϝāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ⧇ āĻĻāĻžāρ⧜ āĻ•āϰāĻžā§ŸāĨ¤* *「僕がいいだãĒんãĻå›ã¯č¨€ã‚ãĒいかãĒ でも åƒ•ã§ã„ã„ãã‚‰ã„ã¯č¨€ã‚ã›ãĻãŋたいぎさ」* ("āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻŦāϞāĻŦ⧇ āύāĻž āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϚāĻžāĻ“, āϤāĻžāχ āύāĻž? / āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ / āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻžāϤ⧇ āϚāĻžāχ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻ­āĻžāϞ⧋") – āĻāϟāĻŋ āĻ—āĻžāύ⧇āϰ āĻŽā§‚āϞ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦāϕ⧇ āϧāϰ⧇ āϰāĻžāϖ⧇: āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĻžāĻĻāĻžā§ŸāĻ• āφāĻ¤ā§āĻŽāϏāĻšā§‡āϤāύāϤāĻž āϝ⧇ āϏ⧇ āĻšā§ŸāϤ⧋ āφāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āύ⧟, āϤāĻŦ⧁āĻ“ āύāĻŋāϰāĻžāĻļāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻļāĻž āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ "āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻ­āĻžāϞ⧋" āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤
* *ã€Œč¸ãŋå‡ēせãĒいぞぞで名äģ˜ã‘た最垌ぎ一歊は ããŖã¨æœ€åˆãŽä¸€æ­ŠãĒんだよ」* ("āĻāĻ—ā§‹āϤ⧇ āύāĻž āĻĒ⧇āϰ⧇ āϝ⧇ āĻšā§‚ā§œāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇āϰ āύāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ, āϏ⧇āϟāĻžāχ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ") – āĻāχ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļā§€ āϞāĻžāχāύāϟāĻŋ āĻ—ā§œāĻŋāĻŽāϏāĻŋ āĻ“ āϭ⧟āϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĢāϞāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇, āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ⧋āĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āϝ⧇ "āĻšā§‚ā§œāĻžāĻ¨ā§āϤ" āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒāϟāĻŋ āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻĒ⧇āĻ›āĻžāύ⧋ āĻšāĻšā§āϛ⧇, āϏ⧇āϟāĻžāχ āφāϏāϞ⧇ āύāϤ⧁āύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āύ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāĻ¨ā§€ā§Ÿ "āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ" āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĨ¤* *「æēれãĒがらčŋ‘ãĨã„ãŸãƒãƒ„ã ãŖãĻうけるよ 僕はここãĢいるから」* ("āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āϤ, āĻĻā§‹āĻĻ⧁āĻ˛ā§āϝāĻŽāĻžāύ 'āĻāĻ•ā§āϏ' [āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāύ]āĻ“ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ; āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻ›āĻŋ") – āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĻā§ƒā§āϏāĻ‚āĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻĻ⧇āĻ–āĻžā§Ÿ, āĻĻā§‚āϰāĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻŽāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāρāĻĒāĻž āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāύ⧇āϰ āĻā§āρāĻ•āĻŋ āύāĻŋāϤ⧇āĻ“ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ, āϤāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋāϕ⧇ āĻœā§‹āϰ āĻĻā§‡ā§ŸāĨ¤* āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āϞāĻžāχāύ: *ã€Œį§ã¯å†ŦがåĨŊき / 僕は君が」* ("āφāĻŽāĻŋ āĻļā§€āϤāϕ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋ / āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇") – āĻāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŋ⧟āϜāύ⧇āϰ āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ§ā§āĻŦāύāĻŋ āϤ⧋āϞ⧇ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦāĻŋāώ⧟āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧇, āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ, āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ ("āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇") āĻ•āĻžāρāϚāĻž, āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤ āφāĻŦ⧇āĻ—āϕ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āϧāϰ⧇āĨ¤āφāĻŦ⧇āϗ⧇āϰ āϏ⧁āϰ: āϏ⧁āϰāϟāĻŋ āĻ•āϰ⧁āĻŖ, āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āĻŽā§āĻ–ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϕ⧁āϞ, āϏāĻ‚āĻŦ⧇āĻĻāύāĻļā§€āϞāϤāĻž āĻ“ āφāĻ¤ā§āĻŽāύāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻž ("ã˛ã­ãã‚Œč€…" - āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻŋāϤāĻ°ā§āĻ•āĻĒā§āϰāĻŋ⧟) āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻžāρāĻĒāĻž āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĻā§ƒā§ āϏāĻ‚āĻ•āĻ˛ā§āĻĒ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻāĻ—ā§‹ā§Ÿ, āϝāĻž āĻāĻ• āύāĻžāϜ⧁āĻ• āφāĻļāĻžāϰ āύ⧋āĻŸā§‡ āĻļ⧇āώ āĻšā§ŸāĨ¤āϏāĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āĻ—: āĻ—āĻžāύāϟāĻŋ āĻ•ā§āϞāĻžāϏāĻŋāĻ• āϜāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ—ā§€āϤāĻŋāĻ•āĻžāĻŦā§āϝ⧇āϰ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āϝ⧇āĻŽāύ "大きãĒåˇãŽæĩã‚Œ" (āĻŦ⧜ āύāĻĻā§€āϰ āĻ¸ā§āϰ⧋āϤ) āϏāĻŽā§Ÿ āĻŦāĻž āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻ—āϤāĻŋāϰ āύāĻŋāϰāĻŦāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻšā§‡āϰ āϰ⧂āĻĒāĻ• āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ⧋āĻ•ā§āϤāĻŋ ("kokuhaku") āϜāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§‡āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āωāĻšā§āϚāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇āϰ āϏāĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āĻŽāĻžāχāϞāĻĢāϞāĻ•, āϝāĻž āĻ—āĻžāύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤ⧇āϜāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āϤ⧋āϞ⧇āĨ¤āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€ āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āĻ—: "Nishifuji Kouen" āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ ⧍ā§Ļā§§ā§Ģ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻ…ā§āϝāĻžāϞāĻŦāĻžāĻŽ ã€Œã‚ˇãƒŖãƒŗãƒ‡ãƒĒã‚ĸ」 (Chandelier)-āĻāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ•, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāϞāĻŦāĻžāĻŽ āϝāĻž āϜāĻžāĻĒāĻžāύ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽā§‚āϞāϧāĻžāϰāĻžāϰ āϜāύāĻĒā§āϰāĻŋ⧟āϤāĻž āϏ⧁āĻĻā§ƒā§ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ—āĻžāύāϟāĻŋ back number-āĻāϰ āφāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻž āĻ“ āĻšā§ƒāĻĻ⧟āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻ• āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ—āĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āϏāĻš āϰāĻ• āĻŦāĻžāĻĻā§āϝāϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¨ā§āĻŦā§Ÿā§‡ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āϝāϏ⧂āϚāĻ• āĻļ⧈āϞ⧀ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰ⧇, āϝāĻž āĻĒā§āϰāĻžā§ŸāĻļāχ āĻĒ⧁āϰ⧁āώ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻŦ⧇āĻĻāύāĻļā§€āϞāϤāĻžāϰ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϕ⧋āĻŖ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϞ⧇āĻ–āĻžāĨ¤

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist