Interpretation

LILAC (ëŧėŧëŊ)

S

SORI Editor

IU

LILAC (ëŧėŧëŊ)

IU

āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€āϰ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ: IU, āϝāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āύāĻžāĻŽ Lee Ji-eun, āĻāĻ•āϜāύ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āϕ⧋āϰ⧀āϝāĻŧ āĻ—āĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ•āĻž-āĻ—ā§€āϤāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ­āĻŋāύ⧇āĻ¤ā§āϰ⧀āĨ¤ 16 āĻŽā§‡, 1993 āϏāĻžāϞ⧇ āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ 2010 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻļ⧁āϰ⧁āϤ⧇ āĻ–ā§āϝāĻžāϤāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āϕ⧋āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ“āϠ⧇āύ, āϝāĻž āϤāĻžāϰ āĻ—āĻžāϝāĻŧāϕ⧀ āĻĻāĻ•ā§āώāϤāĻž, āĻ—ā§€āϤāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āϤ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻļ⧈āϞ⧀āϤ⧇ āĻŦ⧈āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤāĨ¤āĻļ⧈āϞ⧀: "LILAC" K-pop āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻĒ āĻŦā§āϝāĻžāϞāĻžāĻĄ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇, āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āχāύāĻĄāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻĢāϟ āϰāĻ• āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϝāĻž āϏ⧁āϰ⧇āϞāĻž āĻŦāĻžāĻĻā§āϝāϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϞāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϏ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϚāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤āĻŽā§‹āϟāĻŋāĻĢ: āĻ—āĻžāύ "LILAC" āĻ•ā§āώāĻŖāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϏāĻ¨ā§āϤ⧇ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϏ⧌āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āϝāϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦ⧇āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇, āϝ⧇āϟāĻŋ āϞāĻŋāϞāĻžāĻ• āĻĢ⧁āϞ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāϤ⧀āĻ•āĻžāϝāĻŧāĻŋāϤāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϤāĻŋāĻ•ā§āϤ-āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻŋāϤ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϖ⧁āĻļāĻŋāϕ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇, āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϕ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āϧāϰ⧇āĨ¤āϕ⧀ āϞāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϏ āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāĻŖ: - "똤, ëŧėŧëŊ, ęŊƒė´ ė§€ëŠ” 날 goodbye" (Oh, lilac, goodbye on the day the flowers fall): āĻāχ āϞāĻžāχāύāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻŦāϞāĻžāϰ āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāϕ⧇ āĻœā§‹āϰāĻĻāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āĻŦāϏāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āĻŽā§ŒāϏ⧁āĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āϰ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤
- "Love me only 'til this spring, ë´„ë°”ëžŒė˛˜ëŸŧ" (Love me only 'til this spring, like the spring breeze): āĻāĻ–āĻžāύ⧇, IU āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇ āϝāĻž āĻ•ā§āώāĻŖāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻšāϞ⧇āĻ“ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ, āĻŦāϏāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āϕ⧋āĻŽāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āώāĻŖāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϰ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒāĨ¤- "너도 떏렠氀 날 ėžŠę˛Œ 될까?" (Will you forget me someday?): āĻāχ āϞāĻžāχāύāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āϰ āĻļ⧇āώ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ…āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāϤāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĢāϞāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āϤ⧋āϞ⧇āĨ¤āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋāϰ āϏ⧁āϰ: āĻ—āĻžāύāϟāĻŋ āĻāĻ•āĻžāϧāĻŋāĻ• āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋāϰ āϏ⧁āϰ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āϝāĻž āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋāĻ•āĻžāϤāϰāϤāĻž, āφāύāĻ¨ā§āĻĻ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāώāĻŖā§āĻŖāϤāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤāϗ⧁āϞāĻŋ āωāĻĻāϝāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇, āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύāĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§āϝ āĻļ⧇āώ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āĻļā§ā§°ā§‹āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āφāĻŦ⧇āϗ⧇āϰ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ⧇āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĨ¤āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻĒāϟ: āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āϕ⧋āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇, āĻŽā§ŒāϏ⧁āĻŽā§‡āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ, āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϏāĻ¨ā§āϤ, āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻžāύ⧇ āϰāĻžāϖ⧇āĨ¤ āĻĢ⧁āϞ āĻĢā§‹āρāϟāĻžāύ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻŋāϕ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧāχ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āϚāĻ•ā§āϰāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤ⧀āĻ•āĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāχ āϞāĻŋāϞāĻžāϕ⧇āϰ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻāϟāĻŋ āϝ⧁āĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āϰ⧋āĻŽā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ⧇āϰ āϏ⧌āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āώāĻŖāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€āϤāĻž āϤ⧁āϞ⧇ āϧāϰ⧇āĨ¤āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€ āĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻĒāϟ: "LILAC" IU-āĻāϰ āĻĄāĻŋāϕ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻĢāĻŋāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ—āĻžāύ, āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻāϟāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžā§āϚāĻŽ āĻ¸ā§āϟ⧁āĻĄāĻŋāĻ“ āĻ…ā§āϝāĻžāϞāĻŦāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ•ā§āϝāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ⧇āϰ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŽāĻžāχāϞāĻĢāϞāϕ⧇āϰ āĻĒāϰ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ—āĻžāύāϟāĻŋ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĨāĻŋāĻŽā§āϝāĻžāϟāĻŋāĻ• āωāĻ­āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āϤāĻžāϰ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ K-pop āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻĒāĻŸā§‡ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāϕ⧇ āĻŽāϜāĻŦ⧁āϤ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāϰ āφāϗ⧇āϰ āĻ•āĻžāϜāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ•āĻŋāĻļā§‹āϰ āωāĻšā§āĻ›āϞāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻĒāĻ•ā§āĻ•āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‡āĻļāĻžāϝāĻŧāĨ¤

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist