Interpretation

ใ‚ชใƒ–ใ‚ฝใƒŸใƒผใƒˆ - Obsolete Meat (feat. Hatsune Miku&Kasane Teto)

S

SORI Editor

32ki, Hatsune Miku, Kasane Teto

ใ‚ชใƒ–ใ‚ฝใƒŸใƒผใƒˆ - Obsolete Meat (feat. Hatsune Miku&Kasane Teto)

32ki, Hatsune Miku, Kasane Teto

In short

### Artist Origin The artist 32ki is Japanese, known for creating music that often features Vocaloids and other digital avatars. The song includes collaborations with Hatsune Miku and Kasane Teto, both popular virtual id

### Artist Origin

The artist 32ki is Japanese, known for creating music that often features Vocaloids and other digital avatars. The song includes collaborations with Hatsune Miku and Kasane Teto, both popular virtual idols in Japan.

### Genre

The genre of this song is primarily electronic pop with elements of vaporwave and experimental sound design. It incorporates heavy use of synthesizers and auto-tuned vocals characteristic of Vocaloid music.

### Overall Theme

This song critiques the superficiality and fickle nature of modern consumer culture, particularly focusing on how food trends are driven by appearance rather than taste or quality. It also touches upon the fleeting attention spans of consumers and the disposability of products that quickly become obsolete.

### Key Lyrics Analysis

- "ใจใ‚ใ‚‹ไธ€ๅ“ใ‚’ๅขƒใซ ็ชๅฆ‚ๆ‹…ใŒใ‚Œๆ–นใ ใ‘ไธ‰ใƒ„ๆ˜Ÿ (Totsu ichi-hin wo sai ni tatsu-ju tamagerare kage dake san-tsu-hoshi)"

This line translates to, "Suddenly, for just one dish, a three-star rating was given." It highlights how superficial assessments can elevate an establishment without merit.

- "ๅ—šๅ‘ผ ใŸใ ใŸใ  ่ฉฑ้กŒๆ€งใ ใ‘ใŒๅ…ˆ่กŒใ—ใฆใ„ใฆ ็ขŒใซๅ’€ๅšผใ›ใšๅšฅไธ‹ใ‹ (Ah ta-datte hajimemashite danwa-sei dake ga senkoushite ruu ni shakusezu yonsha ka)"

This translates to, "Alas, only the topic alone leads without chewing or swallowing." It criticizes how people focus on a subject's popularity rather than truly engaging with it.

- "ๆ–ฐใ—ใ„้ฃŸไบ‹ใŒๅ‡บใ‚‹ๅบฆ ไฝ•ๅ‡ฆใ‹ใ‚‰ใ‹ๆนงใ„ใฆใใ‚‹ ใƒŽใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚ธใƒผ (Atarashii shokuji ga deru do naku kara ka watake kuru nosutaruji)"

This line means, "Every time a new meal comes out, nostalgia emerges from somewhere." It reflects how people find comfort in familiar experiences and disregard novelty.

- "ๅคงๅ‰ๆใช ๅ…ฌ็„ถใฎ็ง˜ๅฏ† (Dai zenrii na ko gen no himitsu)"

Translating to, "The fundamental open secret," this line underscores the hidden truth that everyone knows but pretends not to acknowledge about the ephemeral nature of trends.

### Emotional Tone

The song conveys a mix of frustration, sarcasm, and disillusionment. There is a sense of resignation towards the superficiality and fleeting nature of modern society's values.

### Cultural Context

This song makes cultural references to Japanese dining culture, particularly focusing on how food trends are often driven by appearance rather than taste or substance. It also touches upon the broader context of consumerism prevalent in Japan and globally.

### Artist Context

"ใ‚ชใƒ–ใ‚ฝใƒŸใƒผใƒˆ - Obsolete Meat (feat. Hatsune Miku&Kasane Teto)" is part of 32ki's repertoire that often explores themes of modern society through a critical lens, using digital avatars like Vocaloids to convey complex ideas. This song continues the trend of his work by addressing the transient nature of consumer culture and its impact on personal satisfaction and societal values.

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist