Interpretation

ลžuh Nefes (Ceceli)

S

SORI Editor

Sezen Aksu

ลžuh Nefes (Ceceli)

Sezen Aksu

ืžืงื•ืจ ื”ืืžืŸ: ืกื–ืŸ ืืงืกื• ื”ื™ื ื–ืžืจืช-ื™ื•ืฆืจืช ื˜ื•ืจืงื™ืช ื‘ื•ืœื˜ืช, ืฉืžื•ื›ืจืช ืœืขื™ืชื™ื ื›"ืžืœื›ืช ื”ืคื•ืค ื”ื˜ื•ืจืงื™". ื ื•ืœื“ื” ื‘-13 ื‘ื™ื•ืœื™ 1946 ื‘ืกืืจื™ื™ืจ, ืื™ืกื˜ื ื‘ื•ืœ, ื•ื”ื™ื ื”ืฉืคื™ืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”-70, ืžืฉื•ืœื‘ืช ืฆืœื™ืœื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืขื ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ื•ืชื‘ืช ืฉื™ืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืจื’ืฉื™ืช ืฉืžืฉืงืคื™ื ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”.ื–'ืื ืจ: ื”ืฉื™ืจ "ลžuh Nefes" ืฉื™ื™ืš ื‘ืขื™ืงืจ ืœื–'ืื ืจ ื”ืคื•ืค, ืขื ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ื˜ื•ืจืงื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžืœื•ื“ื™ ื•ืœื™ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืืงืกื•, ื•ืžืื’ื“ ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.ื ื•ืฉื ื›ืœืœื™: ื”ืฉื™ืจ ืขื•ืกืง ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืื”ื‘ื”, ื’ืขื’ื•ืขื™ื ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื” ืืงื–ื™ืกื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช. ื”ื•ื ื—ื•ื“ืจ ืœืชื•ืš ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ืฉื—ื•ื•ื” ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืื‘ื•ื“ ื‘ืžืจื“ืฃ ืžืœื ื”ืชืฉื•ืงื” ืื—ืจ ืื”ื‘ื”, ื ืื‘ืง ืขื ื”ื›ืื‘ ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื.ื ื™ืชื•ื— ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—: - "ร‚dettendir aฤŸlatฤฑrlar seveni seveni" (ื–ื” ืžื ื”ื’ ืœื’ืจื•ื ืœืื•ื”ื‘ ืœื‘ื›ื•ืช): ืฉื•ืจื” ื–ื• ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ืžืชื•ืง-ืžืจ ืฉืœ ื”ืื”ื‘ื”, ืžืฆื™ืขื” ืฉื›ืื‘ ื”ื•ื ื—ืœืง ืื™ื ื”ืจื ื˜ื™ ืžืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื•ืช.
- "Sevdim de ben bana benzemez oldum" (ืื”ื‘ืชื™, ื•ื”ืคื›ืชื™ ืœื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื”ื”): ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ื”ืื”ื‘ื”, ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืจื’ืฉื•ืช ืขืžื•ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื–ื”ื•ืช ื”ืื“ื ื•ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœื•. - "Bir bileni varsa gelsin bize de รถฤŸretsin" (ืื ืžื™ืฉื”ื• ื™ื•ื“ืข, ืฉื™ื‘ื•ื ื•ื™ืœืžื“ ืื•ืชื ื•): ื‘ืงืฉื” ืœื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื”ื‘ื”, ืฉืžืฆื™ืขื” ืฉื”ื›ืื‘ ืฉืœื” ื”ื•ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื‘ืœื‘ืœ.ื˜ื•ืŸ ืจื’ืฉื™: ื”ืฉื™ืจ ืžืขื‘ื™ืจ ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ืขืฆื‘, ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ื”ืจื”ื•ืจ ืคื ื™ืžื™. ื”ืžื™ืœื™ื ืžืฉืงืคื•ืช ืชื—ื•ืฉื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื’ืขื’ื•ืข ื•ืคื’ื™ืขื•ืช, ืžืฆื™ื’ื•ืช ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืจื’ืฉื™ ืฉืื“ื ืžืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื• ื‘ืื”ื‘ื”. ื”ื˜ื•ืŸ oscillates ื‘ื™ืŸ ื›ืื‘ ืœืงื‘ืœื”, encapsulating ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื•ืช.ื”ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™: ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช, ืื”ื‘ื” ืœืจื•ื‘ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื ื—ื’ื’ืช, ืืš ื”ื™ื ื’ื ื ื•ืฉืืช ืขืžื” ืžืฉืงืœ ื›ื‘ื“ ืฉืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ื ื•ื’ืข ื‘ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืกื‘ื™ื‘ ืื”ื‘ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื•ืื•ื‘ื“ืŸ, ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื›ืื‘ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื•.ื”ืงืฉืจ ื”ืืžืŸ: "ลžuh Nefes" ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืกื–ืŸ ืืงืกื•, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืžื™ืœื™ื ื”ืจื’ืฉื™ื•ืช ื•ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืœื‘ ืฉืœื”. ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื” ื›ืกื™ืคื•ืจื ื™ืช ื ื•ื’ืขืช ืœืœื‘ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช. ืขื‘ื•ื“ืชื” ืžืฉืงืคืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื•ืฉืื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื–ื• ืžืฉืชืœื‘ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžื–ื•ื”ื” ืขื ื”ืงื”ืœ ืฉืœื”.

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist
ลžuh Nefes (Ceceli) - Sezen Aksu | Lyrics Interpretation | SORI Magazine