Interpretation

Gerua

S

SORI Editor

Pritam

Gerua

Pritam

ืžืงื•ืจ ื”ืืžืŸ: ื”ืืžืŸ ืžืื—ื•ืจื™ "Gerua," ืืจื’'ื™ื˜ ืกื™ื ื’, ืžื’ื™ืข ืžื”ื•ื“ื•. ื”ื•ื ื–ืžืจ ืคืœื™ื™ื‘ืง ื‘ื•ืœื˜ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืงื•ืœ ื”ื ืคืœื ืฉืœื• ื•ื‘ืขืœ ื”ืžืกื™ืจื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื‘ื•ืœื™ื•ื•ื“. ืกื™ื ื’ ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื–ื›ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื™ืืœื™ื˜ื™ ืœืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ืžืื– ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ื–ืžืจื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ืช.ื–'ืื ืจ: ื”ืฉื™ืจ "Gerua" ืžืฉืชื™ื™ืš ืœื–'ืื ืจื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื•ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช, ืขื ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืคื•ืค ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืœื•ื“ื™ ื•ื”ืื•ืจืงืฆื™ื” ืฉืœื• ืžืฉืงืคื™ื ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื•ื“ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืขื ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื.ื ื•ืฉื ื›ืœืœื™: "Gerua" ื”ื•ื ื‘ืœื“ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ืฉื—ื•ื’ื’ืช ืืช ื”ืื”ื‘ื” ื•ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžtransformativ ืฉืœื” ืขืœ ืื ืฉื™ื. ื”ืžื™ืœื™ื ืžื‘ื˜ืื•ืช ืจื’ืฉื•ืช ืขืžื•ืงื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ืชืื”ื‘ื•ืช, ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ื ืืžื ื•ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœื”ื™ืกื—ื•ื™ื•ืช ื—ื•ืœื™ื•ื™ื•ืช.ืื ืœื™ื–ื” ืฉืœ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—: - "Dhoop se nikal ke, chhanv se phisal ke / Hum mile jahan par, lamha tham gaya" (ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืฉืžืฉ, ืžื—ืœื™ืงื™ื ืžื”ืฆืœ / ื”ื™ื›ืŸ ืฉื ืคื’ืฉื ื•, ื”ืจื’ืข ืขืฆืจ) ืฉื•ืจื” ื–ื• ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ืงืกื•ืžื” ืฉืœ ืื”ื‘ื”, suggesting that time and surroundings become irrelevant when two lovers unite. - "Rang de tu mohe gerua"
(ืฆื‘ืข ืื•ืชื™ ื‘ื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื•ืืจื”) ื”ื ื•ืฉื ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืœ ื‘ืงืฉืช ืฆื‘ืข 'gerua' ืžืกืžืœ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืื”ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช ื•ืžืฉื ื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ื‘ื ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื‘ืข ื–ื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ื•ื“ื™ืช. - "Veeraan tha dil ka jahan / Jis din se tu daakhil hua" (ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืœื‘ื™ ื”ื™ื” ืฉื•ืžื / ืžื”ื™ื•ื ืฉื ื›ื ืกืช) ื–ื” ืžื“ื’ื™ื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืขืžื•ืงื” ืฉื™ืฉ ืœืื”ื•ื‘ ืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื–ืžืจ, ืฉื”ืคื›ื” ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ืœืฉื•ืชืคื•ืช ืžืื•ืฉืจืช.ื˜ื•ืŸ ืจื’ืฉื™: ื”ืฉื™ืจ ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉืช ืื”ื‘ื” ืขืžื•ืงื”, ื›ืžื™ื”ื” ื•ืฉืžื—ื”. ื”ื•ื encapsulates ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ืื•ืคื•ืจื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืฆื™ืืช ืื”ื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช, ื›ืžื• ื’ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื”ื‘ื™ื.ื”ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™: "Gerua" ื›ื•ืœืœืช ืžื˜ืคื•ืจื•ืช ื•ืฆื‘ืขื™ื ืฉื ื•ื’ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืžื•ืง ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ื•ื“ื™ืช. ื’ื•ื•ืŸ ื”ืกื•ืฃ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉื•ื™ืš ืœื˜ื•ื”ืจ, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ื›ื ืขื”, ืžื” ืฉืžืขืฆื™ื ืืช ื”ืขื•ืžืง ื”ืจื’ืฉื™ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ.ื”ืงืฉืจ ื”ืืžืŸ: "Gerua" ื”ื•ื ืงื˜ืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ืืจื’'ื™ื˜ ืกื™ื ื’, ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ืกืจื˜ ื‘ื•ืœื™ื•ื•ื“ "Dilwale" ืžืฉื ืช 2015. ื–ื” ื—ื™ื–ืง ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื• ื›ื–ืžืจ ืคืœื™ื™ื‘ืง ืจื•ืžื ื˜ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ, ื•ืžืกืžืŸ ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื•ืฆืœื— ืฉืœื• ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”, ื‘ื” ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืžื•ื›ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœื• ืœืขื•ืจืจ ืจื’ืฉื•ืช ื“ืจืš ืžื•ื–ื™ืงื”.

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist