Interpretation

Letto - Ruang Rindu (Official Music Video)

S

SORI Editor

Musica Studios

Letto - Ruang Rindu (Official Music Video)

Musica Studios

ืžื•ืฆื ื”ืืžืŸ: Letto ื”ื™ื ืœื”ืงื” ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 2000 ื™ื•ื’ื™ืืงืจื˜ื”, ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”. ื”ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฆืœื™ืœ ื”ืคื•ืค-ืจื•ืง ื”ืžืœื•ื“ื™ ืฉืœื”ื ื•ื”ื ื–ื›ื• ืœืขื•ืงื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื•ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื”ื ืœืขื™ืชื™ื ื—ื•ืงืจื•ืช ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืื”ื‘ื”, ื’ืขื’ื•ืข ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื.ืกื’ื ื•ืŸ: ืฉื™ืจ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœื–'ืื ืจ ื”ืคื•ืค ื•ื”ืคื•ืค-ืจื•ืง, ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ melื•ื“ื™ื•ืช ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืจื’ืฉื™ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงืช ืคื•ืค ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ืช.ื ื•ืฉื ื›ืœืœื™: "Ruang Rindu" (ืฉืžืชื•ืจื’ื ืœ"ืžืจื—ื‘ ื’ืขื’ื•ืข") ื—ื•ืงืจืช ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ื’ืขื’ื•ืข, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื‘ื ื•ื”ื•ืœืš ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•. ื”ืžื™ืœื™ื ืžืขื•ืจืจื•ืช ืชื—ื•ืฉืช ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื•ืกืขืจืช ืจื’ืฉื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื™ื—ืกื™ื ื–ืžื ื™ื™ื.ื ื™ืชื•ื— ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—: - โ€œDi daun yang ikut mengalir lembut / Terbawa sungai ke ujung mataโ€ (ืขืœ ื”ืขืœื™ื ืฉื–ื•ืจืžื™ื ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช / ื ื™ืฉืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื”ืจ ืœืฉื•ืœื™ ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœื™): ื“ื™ืžื•ื™ ื–ื” ืžืฆื™ืข ื–ืจื™ืžื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช, ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ื’ืขื’ื•ืข ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขื•ืช ื›ืžื• ื–ืจื™ืžืช ื”ืžื™ื.
- โ€œKupegang erat dan kuhalangi waktu / Tak urung jua kulihatnya pergiโ€ (ืื’ื“ tightly ื•ืื ืกื” ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ / ืขื ื–ืืช ืื ื™ ืจื•ืื” ืื•ืชื” ื”ื•ืœื›ืช): ืฉื•ืจื” ื–ื• ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ืžืื‘ืง ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืžืจ ืจื’ืข ืขื ืื”ื•ื‘, ืžืชืืจืช ืืช ื”ืงื‘ืœื” ื”ื›ื•ืื‘ืช ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ.- โ€œKau datang dan pergi, oh, begitu saja / Semua kut'rima apa adanyaโ€ (ืืชื” ื‘ื ื•ื”ื•ืœืš, ืื•, ื›ืš ืกืชื / ืื ื™ ืžืงื‘ืœ ื”ื›ืœ ื›ืžื• ืฉื–ื”): ื–ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื–ืžื ื™ ืฉืœ ืงืฉืจื™ื ื•ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ืžื•ืœ ื›ืื‘ ื”ืœื‘.ื˜ื•ืŸ ืจื’ืฉื™: ื”ืฉื™ืจ ืžืขื‘ื™ืจ ืชื—ื•ืฉืช ื’ืขื’ื•ืข ืขืžื•ืงื”, ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื•ืžืœื ื›ื•ืœื™ื”. ื™ืฉ ื ื˜ื™ื™ื” ืžืชื•ืงื”-ืžืจื” ื‘ืงื‘ืœืช ื˜ื‘ืขื ื”ื—ื•ืœืฃ ืฉืœ ื”ืื”ื‘ื”, ื”ืžืชืืจืช ื’ื ืืช ื”ื—ื•ื ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื•ืขืจื›ื™ื ื•ื’ื ืืช ื”ื›ืื‘ ืฉืœ ื”ื”ื™ืขื“ืจ.ื”ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™: ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ืช, ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ื›ืื‘ ืœื‘ ื ื‘ื“ืงื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ืฉื›ืŸ ื”ื ืžื”ื“ื”ื“ื™ื ืขื ืจื‘ื™ื ืžื”ืžืื–ื™ื ื™ื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืžื”ื˜ื‘ืขโ€”ื›ืžื• ื ื”ืจื•ืช ื•ืขืœื™ืโ€”ืžืžื–ืจื— ืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื ืžืฆืืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืืžื ื•ืชื™ ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”.ื”ืงืฉืจ ื”ืืžืŸ: "ืจื•ืื ื’ ืจื™ื ื“ื•" ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ Letto ืฉืžืฆื™ื’ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ืœื‘ื˜ื ื ื•ืฉืื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื“ืจืš ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืืš ืžืขืžื™ืงื•ืช. ื”ืฉื™ืจ ืžืฉืชืœื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ืชื•ืจื ืœืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื”ื ื›ืื—ืช ืžืœื”ืงื•ืช ื”ืคื•ืค-ืจื•ืง ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”. ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืฉื™ืจื™ื ื•ืžื”ื“ื”ื“ ืขื ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ื’ืขื’ื•ืข, ืฉื”ื ื ื•ืฉืื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืงื”ืœ ืฉืœื”ื.

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist