SORI

Magazine
AI Interpretationืœืคื ื™ ื›ึพ4 ืฉืขื•ืช

Soniya Soniya

S

SORI AI Editor

A.R. Rahman

ืœื”ืœืŸ ืชืจื’ื•ื ื ื™ืชื•ื— ื”ืฉื™ืจ "Soniya Soniya" ืœืขื‘ืจื™ืช:"Soniya Soniya" ื”ื•ื ืฉื™ืจ ืชื•ืกืก ื•ืžืœื ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ืœื—ื™ืŸ A.R. Rahman ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื”ื˜ืžื™ืœื™ *Ratchagan* ืžืฉื ืช 1997 (ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื ืฉืœ ื ืื’ืืจื’'ื•ื ื” ื•ืกื•ืฉืžื™ื˜ื” ืกืŸ). ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ืื—ื“ ืžื”ืžื ื•ื ื™ ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื”ื•ื“ื™ ืžืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-90.ืชืžื” ื›ืœืœื™ืชื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ื’ื™ื’ื™ ืฉืœ ืžืฉื™ื›ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ืขื–ื” ื•ื”ืขืจืฆื”. ื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืžืื•ื”ื‘ ืฉืžื”ื•ืคื ื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื™ื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ืช ื–ื•ื’ื•, ื•ืžืชืืจ ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื” ื›ื›ื•ื— ืžืฉื ื” ื—ื™ื™ื ื”ืžืขื ื™ืง ืฆื‘ืข ื•ืžืงืฆื‘ ืœืขื•ืœืžื•.ื ื™ืชื•ื— ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—ื”ืžื™ืœื™ื (ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืจืืžื•ืชื• ื‘ื˜ืžื™ืœื™ืช) ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืžื˜ืืคื•ืจื•ืช ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ:* "Soniya Soniya": ื”ืคื–ืžื•ืŸ ื”ืžืžื›ืจ (ื”"ื”ื•ืง") ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” ื”ืคื•ื ื’'ื‘ื™ืช "ืกื•ื ื™ื”" (ื™ืคื”/ืื”ื•ื‘ื”), ืžื” ืฉืกื™ื™ืข ืœืฉื™ืจ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื›ืœืœ-ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืคืจืฆื” ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื“ืจื•ื ื”ื•ื“ื•.* "Oru vilaiyillaa uyir thandhu unnodu naan vaazha vandhen": ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™: "ื‘ืžืกื™ืจืช ื—ื™ื™ ื”ื™ืงืจื™ื ืžื›ืœ, ื‘ืืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืื™ืชืš". ื”ืžืฉืคื˜ ืžืกืžืœ ื”ืชืžืกืจื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืขืฆืžื™ ืœืžืขืŸ ื”ืื”ื•ื‘ื”.* ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืžื”ื˜ื‘ืข: ื”ืžื™ืœื™ื ืžืฉื•ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืช ื”ืื™ืฉื” ืœืชื•ืคืขื•ืช ื˜ื‘ืข, ื•ืจื•ืžื–ื•ืช ืฉ"ื”ืคืจื—ื™ื ื”ืžื‘ื™ื˜ื™ื ืœืฉืžื™ื™ื" ื”ืชืืกืคื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ืคื™ื™ื”. ื”ื’ื–ืžื” ื–ื• (ื”ื™ืคืจื‘ื•ืœื”) ื”ื™ื ืกื™ืžืŸ ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื”ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90, ื”ืžืงื‘ืœืช ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ืฆืœื™ืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ืจื—ืžืŸ.

Your Country's TOP Charts

See what's trending now

ื˜ื•ืŸ ืจื’ืฉื™ื”ื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ืื•ืคื•ืจื™, ืื ืจื’ื˜ื™ ื•ืฆืขื™ืจ. ื”ื•ื ืœื•ื›ื“ ืืช ื”"ื”ื™ื™" (rush) ืฉืœ ื”ื”ืชืื”ื‘ื•ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื‘ืชื™ื ื™ืฉ ืื™ื›ื•ืช ืžืœื•ื“ื™ืช ื•ืžืจื’ืฉืช, ื”ืคื–ืžื•ืŸ ื”ื•ื ืžืชืคืจืฅ ื•ืงืฆื‘ื™, ื•ืžื˜ืจืชื• ืœืขื•ืจืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื•ื—ื’ื™ื’ื”.ื”ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™"Soniya Soniya" ื™ืฆื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื”ื•ื“ื™ ืขื‘ืจ ืœืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืขืชืง ื•ืžืจืื” ื ื•ืฆืฅ ("glossy"). ื”ืงืœื™ืค ื”ืฆื™ื’ ืืช ืžื™ืก ืชื‘ืœ ืกื•ืฉืžื™ื˜ื” ืกืŸ ื•ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืชืคืื•ืจื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื ื™ื•ืช ื•ื‘ื›ื•ืจื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืฉืœื•. ื”ื•ื ื™ื™ืฆื’ ืืช "ื”ื•ื“ื• ื”ื—ื“ืฉื”" ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-90 โ€“ ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ืื•ืคื ืชื™ืช ื•ืžืชืงื“ืžืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช โ€“ ื•ืขื ื–ืืช ื ื˜ื•ืขื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ื›ืžื™ื”ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช.ื”ืงืฉืจ ื”ืืžืŸื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืืช A.R. Rahman ื‘ืฉื™ื ืชืงื•ืคืช ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœื• ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-90.* ืžื™ื–ื•ื’ ื–'ืื ืจื™ื: ื”ื•ื ืฉื™ืœื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ืกื™ื ืช'-ืคื•ืค ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื•ืžืงืฆื‘ื™ ื“ืื ืก ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืขื ืžื‘ื ื™ื ืžืœื•ื“ื™ื™ื ื”ื•ื“ื™ื™ื.* ืžืจืงื ื•ื•ืงืืœื™: ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืื•ื“ื™ื˜ ื ืืจืื™ื™ืŸ (ื–ืžืจ ื”ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ื‘ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื•ื”ืฉืคื” ื”ื”ื™ื ื“ื™ืช) ืœื’ืจืกื” ื”ื˜ืžื™ืœื™ืช, ืจื—ืžืŸ ื’ื™ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ื•ื“ืจื•ื ื”ื•ื“ื• โ€“ ืกื™ืžืŸ ื”ื™ื›ืจ ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•.* ืžื•ืจืฉืช: ื‘ืชื•ืš ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืกืจื˜ *Ratchagan*, ื”ืฉื™ืจ "Soniya Soniya" ื‘ื•ืœื˜ ื›ืœื”ื™ื˜ ืžืกื—ืจื™ ืื“ื™ืจ, ื”ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืจื—ืžืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ืจื™ื ืงืœื™ื˜ื™ื (earworms) ืฉื”ื ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื•ื‘ืขืœื™ ืคื ื™ื™ื” ืจื—ื‘ื” ืœื”ืžื•ื ื™ื.

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist

More Articles

Lembrei de Tu

Lembrei de Tu

MC Meno K

Coraรงรฃo Partido (Corazรณn Partรญo) (Ao Vivo)

Coraรงรฃo Partido (Corazรณn Partรญo) (Ao Vivo)

Grupo Menos ร‰ Mais

Ela Sai de Provocaรงรฃo

Ela Sai de Provocaรงรฃo

MC Don Juan