Interpretation

Zalim

S

SORI Editor

Sezen Aksu

Zalim

Sezen Aksu

ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืืžืŸ ืฉื–ืŸ ืืงื–ื• ื”ื™ื ื–ืžืจืช-ื™ื•ืฆืจืช ื˜ื•ืจืงื™ืช ื”ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืคื•ืค ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช. ื”ื™ื ื ื•ืœื“ื” ื‘-13 ื‘ื™ื•ืœื™ 1946 ื‘ืกืืจืื™ ืงื•ื™, ื“ื ื™ื–ืœื™, ื•ืืงื–ื• ื—ื•ื•ืชื” ืงืจื™ื™ืจื” ืคื•ืจื” ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-70, ื›ืฉืืช ืชืจื•ืžืชื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช ื”ื™ื ื—ื•ื•ืชื” ื‘ืžืœื•ื ืขื•ืฆืžืชื”. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื ืžื›ื•ื ื” "ืžืœื›ืช ื”ืคื•ืค ื”ื˜ื•ืจืงื™", ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœื” ื›ื•ืœืœื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืกื’ื ื•ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืžื•ื–ื™ืงื” Folk, ืคื•ืค ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช.ื–'ืื ืจ ื”ืฉื™ืจ "ื–ืœื™ื" ืฉื™ื™ืš ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืค ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื˜ื•ืจืงื™ืช. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืืงื–ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื•ืœืœ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืจื’ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืคื•ืค ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช.ื ื•ืฉื ื›ืœืœื™ "ื–ืœื™ื" ื—ื•ืงืจ ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืื”ื‘ื”, ื›ืื‘ ืœื‘ ื•ื‘ื’ื™ื“ื”. ื”ืžื™ืœื™ื ืžืชืืจื•ืช ืืช ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื™ื™ืื•ืฉ ืฉืœ ืื•ื”ื‘ ื”ืžืจื’ื™ืฉ ื ื˜ื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ื•ืž grapples ืขื ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื ืžื•ืœ ืื”ื‘ื” ืื‘ื•ื“ื”.ื ื™ืชื•ื— ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—
ื‘ืฉื•ืจื” "Ten beyaz, saรง kฤฑzฤฑl gรผller" (ืขื•ืจ ืœื‘ืŸ, ื•ืจื“ื™ื ืื“ื•ืžื™ื ื‘ืฉื™ืขืจ), ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื™ื•ืคื™ ืžื ื•ืชืง ืžืขืฆื‘, ืžืกืžืœ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื”ื•ื‘ ืืฉืจ ืžืขื•ืจืจื•ืช ื›ืื‘ ืจื’ืฉื™ ืขืžื•ืง. ื‘ื”ืžืฉืš, "Avare oldum serseri oldum, Terki diyarda zalim" (ื”ืคื›ืชื™ ืœื ื•ื“ื“, ืœึฐื—ืฉื•ึนืช; ืื• ื”ืื›ื–ืจื™ืช, ื”ืื ืื™ืŸ ืœืš ืืœ?), ื”ื“ื•ื‘ืจ ืžื‘ื˜ื ืชื—ื•ืฉืช ื™ื™ืื•ืฉ ื•ื ื˜ื™ืฉื” ืขืžื•ืงื”, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืขืœ ื”ืžื•ืกืจ ืฉืœ ืื”ื•ื‘ืชื• ื•ืžืจื’ื™ืฉ ืื‘ื•ื“ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื•.ื˜ื•ืŸ ืจื’ืฉื™ ื”ืฉื™ืจ ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉืช ืžืœื ื›ื•ืœื™ื” ื•ื’ืขื’ื•ืข ืขืžื•ืงื™ื. ืจื’ืฉื•ืช ื‘ื’ื™ื“ื”, sadness ื•ื™ื™ืื•ืฉ ืคื•ืจืฆื™ื ืžื”ืžื™ืœื™ื, ื•ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื”ืกืขืจื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ืฉื—ื•ื•ื” ืžื™ืฉื”ื• ื”ืžื•ืฉืคืข ืœืขืžื•ืง ืžื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื”ื‘ื”.ื”ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ "ื–ืœื™ื" ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช ืฉืขื•ืกืงืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืื”ื‘ื” ื™ื—ื“ ืขื ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืกื‘ืœ ื•ื’ืขื’ื•ืข. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืคื•ืื˜ื™ื™ื ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžืื–ื™ื ื™ื ืœื”ืขืจื›ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ื‘ืืžื ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช.ื”ืงืฉืจ ืœืืžืŸ "ื–ืœื™ื" ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืฉื–ืŸ ืืงื–ื• ืฉืžื“ื’ื™ืžื” ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื›ืืžืŸ ื•ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืžืช ืจื’ืฉื™ ืขืžื•ืง ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœื”. ื”ืฉื™ืจ ืžืฉืชืœื‘ ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืžืœื•ื•ื•ืช ื‘ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืจื“ื•ืคื•ืช, ื•ืžืžืฉื™ืš ืืช ืžื•ืจืฉืชื” ื›ืงื•ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืื™ืชื• ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช.

Create Your Own Playlist

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist