व्याख्या
Tchau Obrigado (feat. Mc Kadu, Mc GP)
S
SORI Editor
Mc Ryan SP, Mc Kanhoto, Mc Paiva ZS
Tchau Obrigado (feat. Mc Kadu, Mc GP)
Mc Ryan SP, Mc Kanhoto, Mc Paiva ZS
कलाकार का मूल: कलाकार ब्राज़ीलियाई हैं। Mc Ryan SP, Mc Kanhoto, Mc Paiva ZS, और फ़ीचर्ड कलाकार Mc Kadu और Mc GP सभी साओ पाउलो के एमसी हैं, मुख्य रूप से शहर के परिधीय समुदायों (पेरिफेरियास) से। वे समकालीन ब्राज़ीलियाई फंक सीन का हिस्सा हैं।शैली: यह गाना फंक ओस्टेंटाकाओ (ओस्टेंटेशियस फंक) का एक प्रमुख उदाहरण है, जो ब्राज़ीलियाई फंक (फंक पौलिस्ता) की एक उपशैली है जो विलासिता, धन और भोगवादी जीवनशैली पर जोर देती है।समग्र विषयवस्तु: यह गाना पार्टियों, पैसे और आकस्मिक संबंधों की भव्य, लापरवाह और भोगवादी जीवनशैली का जश्न मनाता एक डींगमार गाना है। यह "नकली" लोगों को दूर रखने, विलासिता की वस्तुओं और स्थानों का आनंद लेने, और उन महिलाओं के साथ संबंध बनाने पर केंद्रित है जिन्हें समान रूप से अलग-थलग और आनंद पर केंद्रित दिखाया गया है।प्रमुख गीत विश्लेषण:* "Tchau, 'brigado, forte abraço / ... Quem não é de verdade, é melhor nem colar do lado" (अलविदा, धन्यवाद, जोरदार आलिंगन / ... जो असली नहीं है, वह तो पास भी ना आए बेहतर है): कोरस एक दरवाज़ा-रक्षक का स्वर सेट करता है, जो उनके घेरे के भीतर वफादारी और प्रामाणिकता को महत्व देता है जबकि बाहरी लोगों को खारिज करता है।* "Que tem peitão de silicone e trabalha no cone / Que tem iPhone e bunda grande, mas nóis tem a Porsche" (जिसके पास सिलिकॉन के बड़े स्तन हैं और कोन पर काम करती है [संभवतः ट्रैफिक कोन, जिसका अर्थ कम वेतन वाला काम है] / जिसके पास आईफोन और बड़ी नितंब है, लेकिन हमारे पास पोर्श है): यह क्लासिक फंक ओस्टेंटाकाओ है, जो स्थिति के सतही निशानों (आईफोन, प्लास्टिक सर्जरी) को अपनी स्वयं की बेहतर, महंगी संपत्ति (एक पोर्श) के साथ विरोधाभास दिखाता है।* "E nóis só gosta das malandra, das cretina descarada / Das que nega amor, mas não nega revoada" (और हमें सिर्फ़ शातिर लड़कियां पसंद हैं, बेशर्म दुष्ट लड़कियां / वे जो प्यार से इनकार करती हैं, लेकिन पार्टी/मौज-मस्ती से इनकार नहीं करतीं): भावनात्मक लगाव के बिना आकस्मिक मस्ती के लिए तैयार महिलाओं के लिए एक स्पष्ट पसंद बताता है, भोगवादी विषय को मजबूत करता है।* "Só bandido inteligente que conta muito" (सिर्फ़ समझदार बंदिदो जिनकी गिनती ज़्यादा है): यहाँ "बंदिदो" एक जटिल शब्द है, जिसे अक्सर फंक में किसी ऐसे व्यक्ति के लिए पुनः प्रयोग किया जाता है जो परिधि से है और जो चालाकी से "सफल हुआ" है, जरूरी नहीं कि अपराध से। यह वित्तीय सफलता को उजागर करता है।* "Me sinto bem em Parati com duas no meu jet ski" (मैं पाराटी में अपने जेट स्की पर दो के साथ अच्छा महसूस करता हूं): पाराटी रियो डी जनेरियो राज्य का एक प्रसिद्ध, महंगा तटीय शहर है। यह पंक्ति सीधे तौर पर विलासितापूर्ण पर्यटन और यौन विजय की तस्वीर पेश करती है।भावनात्मक स्वर: स्वर मुख्य रूप से आत्मविश्वासी, डींगमार और उत्सवपूर्ण है। यह गरीबी या सामाजिक बाधाओं से विजय, भोग और मुक्ति की भावनाएं व्यक्त करता है। एक अवज्ञा और भावुक भावना ("Off pro amor") के जानबूझकर अस्वीकृति की एक अंतर्धारा भी है।सांस्कृतिक संदर्भ: यह गाना साओ पाउलो के फंक सीन की संस्कृति में रचा-बसा है। "प्लिम-प्लिम" (व्हाट्सएप मैसेज टोन के लिए एक स्लैंग), "अर्रास्ता प्रा सीमा" (स्वाइप अप, जैसे सोशल मीडिया स्टोरीज़ पर), और विशिष्ट कार मॉडल (पोर्श पनामेरा, वेलार) के संदर्भ इसके दर्शकों की आकांक्षापूर्ण और डिजिटल-नेटिव दुनिया के सीधे इशारे हैं। "रेवोदा" (एक बड़ी, अव्यवस्थित पार्टी) एक केंद्रीय सामाजिक कार्यक्रम है। "नोइस" के बजाय "नोस" (हम) का उपयोग ब्राज़ीलियाई परिधीय स्लैंग की विशेषता है।कलाकार संदर्भ: इन एमसी के लिए, इस तरह का ट्रैक फंक ओस्टेंटाकाओ लेन में उनकी जगह मजबूत करता है। यह एक संगीतमय दिखावे के रूप में कार्य करता है, जो उनके व्यक्तित्व को सफल व्यक्तियों के रूप में मजबूत करता है जिन्होंने संगीत के माध्यम से अपनी उत्पत्ति को पार कर लिया है। यह क्लब प्ले और सोशल मीडिया के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसका उद्देश्य विलासिता और सफलता की एक छवि को प्रक्षेपित करना है जो उनके प्रशंसक आधार की आकांक्षाओं के साथ प्रतिध्वनित होती है।
अपनी खुद की प्लेलिस्ट बनाएं
इस गाने को सेव करें और अपना परफेक्ट कलेक्शन बनाएं। 100% फ्री, बिना विज्ञापन।
