ํ•ด์„

ล injorina

S

SORI Editor

Berekini

ล injorina

Berekini

๋ฌผ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ๋‹ค์Œ์€ Berekini์˜ "ล injorina"์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹  Berekini๋Š” ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„ ์ถœ์‹ ์˜ ์Œ์•… ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๋Š” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ๊ณผ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์Œ์•… ์”ฌ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋‚˜๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Berekini๋Š” ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„๋งŒ์˜ ์ง€์—ญ์  ์‚ฌ์šด๋“œ์™€ ์–ธ์–ด์  ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด "ล injorina"๋Š” ํŒ๊ณผ ํฌํฌ ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ์ „ํ†ต์ ์ธ ํฌํฌ ๋ฉœ๋กœ๋””์™€ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํŒ ์š”์†Œ๊ฐ€ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์–ด ๋งŽ์€ ํ˜„๋Œ€ ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„ ๋…ธ๋ž˜์˜ ํŠน์ง•์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘, ๊ทธ๋ฆฌ์›€, ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์—ด๋ง์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ „๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž๋Š” ์—ฌ์„ฑ("sinjorina")์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด๋ง์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉฐ, ์ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์‚ถ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์••๋„ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊นŠ์€ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„ ๋…ธ๋ž˜์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•œ ์ค„์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: "O sinjorina, o sinjorina kad bi te poljubija / U more sinje, u more sinje sve bi drugo bacija" ("์˜ค, ์•„๊ฐ€์”จ, ์˜ค, ์•„๊ฐ€์”จ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฝ€๋ฝ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด / ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ, ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋˜์ ธ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.")
์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ํ™”์ž์˜ ์—ด๋ง์˜ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉฐ, "sinjorina"์— ๋Œ€ํ•œ ์ž…๋งž์ถค์€ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์œผ๋กœ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ทธ๋ฅผ ํ˜„์žฌ์˜ ๊ณ ๋ฏผ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ๊ฒƒ์ž„์„ ์•”์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค"๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ํ‰์˜จํ•จ์˜ ์žฅ์†Œ๋กœ ํ‘œํ˜„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์€: "A tija san ti reci da bi rado tebe stisa / Da je draze tvoje tilo nego nediljna mi misa" ("๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”, ๋‹น์‹ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ์  ๊ฑฐ์˜ˆ์š” / ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชธ์ด ๋‚ด๊ฒŒ๋Š” ์ผ์š”์ผ ๋ฏธ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋” ์†Œ์ค‘ํ•ด์š”.") ์ด๊ณณ์—์„œ ํ™”์ž๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์—ด์ •์ด ์‚ฌํšŒ์  ๋˜๋Š” ์˜์  ์˜๋ฌด์กฐ์ฐจ๋„ ์ดˆ์›”ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ์›€๊ณผ ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•˜์—ฌ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž์˜ ๋ฐ˜์„ฑ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ด ๊ฐ์ง€๋˜๋ฉฐ, ์ด์ƒ์ ์ธ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ์พŒํ•œ ์• ์ •์ด ์–ฝํ˜€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„ ํ•ด์•ˆ๊ณผ ๋‹ฌ๋งˆํ‹ฐ์•„ ์Œ์•…์˜ ํŠน์ง•์ ์ธ ์š”์†Œ๋“ค์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€์—ญ์˜ ๊ด€์Šต๊ณผ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฌธํ™”๋Š” ๊ณต๋™์ฒด, ์‚ฌ๋ž‘, ์ž์—ฐ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐ”๋‹ค์™€ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€์— ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ โ€œล injorinaโ€๋Š” Berekini์˜ ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์˜ ๋ณธ์งˆ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์Œ์•…์—์„œ ์ž์ฃผ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ encapsulateํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ†ต๊ณผ ํ˜„๋Œ€๋ฅผ ์•„์šฐ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ Š์€ ์ฒญ์ค‘์—๊ฒŒ๋„ ํ˜ธ์†Œ๋ ฅ์„ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€ ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„ ์Œ์•… ์”ฌ์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ์„œ, ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋…ํŠนํ•œ ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ๊ฐ์ •์ ์ธ ๊ณต๋ช…์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘