해석

γ‚­γ‚»γ‚­ - Kiseki

S

SORI Editor

GReeeeN

γ‚­γ‚»γ‚­ - Kiseki

GReeeeN

### μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ 원산지GReeeeN은 2004년에 κ²°μ„±λœ 일본의 팝 둝 λ°΄λ“œμ΄λ‹€. κ·Έλ£Ήμ—λŠ” Ryosuke Numata, Shuichi Saito, Hiroki Sakuma, 그리고 Kenji Ohtsukaκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆλ‹€.### μž₯λ₯΄νŒ 둝### 전체 ν…Œλ§ˆλ…Έλž˜ "γ‚­γ‚»γ‚­ - Kiseki"λŠ” 두 μ‚¬λžŒμ΄ κ³΅μœ ν•˜λŠ” 일상적인 μˆœκ°„λ“€μ„ μ°¬λ―Έν•œ λ”°λœ»ν•œ λ…Έλž˜μ΄λ‹€. 이 λ…Έλž˜λŠ” μž‘μ€ μ• μ • ν–‰μœ„μ™€ μ‚¬λž‘μ΄ 맀일을 더 λ‚˜μ€ λ‚ λ‘œ λ§Œλ“œλŠ” 방법에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λ©°, κ²°κ΅­ κ·Έλ“€μ˜ κ΄€κ³„μ˜ "기적"을 λ†’μ΄λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ·€κ²°λœλ‹€.### μ£Όμš” 가사 뢄석- *"내일, μ˜€λŠ˜λ³΄λ‹€ 더 μ’‹μ•„μ§ˆ κ±°μ•Ό. λ„˜μ³λ‚˜λŠ” 마음이 멈좜 수 μ—†μ–΄ (Ashita, kyou yori mo suki ni nareru, idoru omoi ga tomaranai)"* 이 κ΅¬μ ˆμ€ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ 맀일 더 깊게 μ‚¬λž‘ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” 감정을 ν‘œν˜„ν•œλ‹€. κ³„μ†λ˜λŠ” μ„±μž₯κ³Ό κΉŠμ–΄μ§€λŠ” 애정을 μ „λ‹¬ν•œλ‹€.- *"λ„ˆκ°€ μ€€ ν•˜λ£¨λ“€μ΄ μŒ“μ—¬μ„œ 과거의 ν•˜λ£¨λ“€μ„ ν•¨κ»˜ κ±Έμ—ˆλ˜ '기적' (Kimi no kureta hi ga tsumi-tsunari, sugiwatta hi ni-hito aruite ita 'kiseki')"*
이 κ΅¬μ ˆμ€ 두 μ‚¬λžŒμ΄ μ‹œκ°„μ΄ 지남에 따라 λͺ¨μ€ μˆœκ°„λ“€κ³Ό κ²½ν—˜μ΄ μ€‘μš”ν•œ 관계λ₯Ό ν˜•μ„±ν•œλ‹€λŠ” 것을 λ°˜μ˜ν•œλ‹€. "흔적" λ˜λŠ” "ꢀ적"μ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μž‘μ€ μˆœκ°„λ“€μ΄ κ·Έλ“€ μ‚Άμ˜ 블둝을 λ§Œλ“œλŠ” κ²ƒμž„μ„ μ•”μ‹œν•œλ‹€.- *"잘 μ•ˆ λ˜λŠ” 날이든 2μΈλΆ„λ§Œ 있으면 λ°μ•„μ§ˆ κ±°μ•Ό! (Uma ni yakenai hi datte, futari de ireba hare datte)"* 이 κ΅¬μ ˆμ€ μ–΄λ €μš΄ 날에도 νŠΉλ³„ν•œ μ‚¬λžŒμ˜ μ‘΄μž¬κ°€ λͺ¨λ“  것을 더 λ‚˜μ€ κ²ƒμœΌλ‘œ λ§Œλ“œλŠ” 것을 μ˜λ―Έν•œλ‹€. λ™λ°˜μž μ‚¬μ΄μ—μ„œ 힘과 μœ„μ•ˆμ„ λŠλ‚„ 수 μžˆλŠ” 감정을 μ „λ‹¬ν•œλ‹€.### 감성적 톀이 λ…Έλž˜μ—λŠ” λ”°λœ»ν•¨, 감사, 그리고 κΉŠμ€ 애정이 κΉƒλ“€μ–΄ μžˆλ‹€. 이 λ…Έλž˜μ˜ 감성적인 톀은 μ„œλ‘œμ—κ²Œ 깊게 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 두 μ‚¬λžŒμ΄ κ³΅μœ ν•œ 일상적인 μˆœκ°„λ“€μ„ μ†Œμ€‘νžˆ 여겨, μ‹œκ°„μ΄ 지남에 따라 λ‹¨μˆœν•˜κ³  μΌκ΄€λœ κ²ƒλ“€μ˜ 아름닀움을 κ°•μ‘°ν•œλ‹€.### 문화적 λ§₯락이 λ…Έλž˜κ°€ νŠΉμ • 문화적 μš”μ†Œλ₯Ό 직접 μ–ΈκΈ‰ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ§€λ§Œ, 일본의 λ§Žμ€ 팝 μŒμ•…μ—μ„œ λ°œκ²¬λ˜λŠ” 일반적인 감정과 μΌμΉ˜ν•œλ‹€: κΉŠμ€ 개인 관계에 λŒ€ν•œ κ°€μΉ˜μ™€ 의미 μžˆλŠ” 일상적인 μƒν˜Έμž‘μš©μ˜ μ€‘μš”μ„±. 이 μ£Όμ œλŠ” 인격적인 결속이 맀우 μ€‘μš”ν•œ 일본 λ¬Έν™”μ—μ„œ κ°•ν•˜κ²Œ κ³΅κ°λœλ‹€.### μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ λ§₯락"γ‚­γ‚»γ‚­ - Kiseki"λŠ” GReeeeN의 κ°€μž₯ 유λͺ…ν•˜κ³  μ‚¬λž‘λ°›λŠ” νŠΈλž™ 쀑 ν•˜λ‚˜μ΄λ‹€. 2012년에 κ·Έλ“€μ˜ 앨범 "KISEKI"둜 λ°œλ§€λ˜μ—ˆλŠ”λ°, 이 앨범은 κ·Έλ“€μ˜ κ²½λ ₯μ—μ„œ μ€‘μš”ν•œ μ‹œκΈ°λ₯Ό ν‘œμ‹œν–ˆλ‹€. 이 λ…Έλž˜λŠ” κ°„λ‹¨ν•˜λ©΄μ„œλ„ 곡감할 수 μžˆλŠ” 가사와 λ©œλ‘œλ””λ₯Ό 톡해 진심 μ–΄λ¦° 감정을 μ „λ‹¬ν•˜λŠ” λ°΄λ“œμ˜ λŠ₯λ ₯을 보여주며, μ²­μžμ—κ²Œ 깊게 μšΈλ¦Όμ„ μ£ΌλŠ” μŒμ•…μ„ λ§Œλ“œλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λͺ…성을 ν™•λ¦½ν–ˆλ‹€.

λ‚˜λ§Œμ˜ ν”Œλ ˆμ΄λ¦¬μŠ€νŠΈ λ§Œλ“€κΈ°

이 곑을 μ €μž₯ν•˜κ³  λ‚˜λ§Œμ˜ μ»¬λ ‰μ…˜μ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”. 100% 무료, κ΄‘κ³  μ—†μŒ.

ν”Œλ ˆμ΄λ¦¬μŠ€νŠΈ μ‹œμž‘
γ‚­γ‚»γ‚­ - Kiseki - GReeeeN | 가사 해석 | SORI Magazine