SORI

Magazine
해석

A Ti Mujer

S

SORI Editor

JosΓ© Luis Perales

A Ti Mujer

JosΓ© Luis Perales

### μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ μ›μ‚°μ§€ν˜Έμ„Έ 루이슀 νŽ˜λž„λ ˆμŠ€λŠ” 슀페인의 μž‘μ‚¬κ°€-λ…Έλž˜μž‘κ°€λ‘œ, 1970λ…„λŒ€ μ΄ˆλΆ€ν„° 카리يراλ₯Ό μ‹œμž‘ν•œ 이래둜 슀페인 μŒμ•…κ³„μ—μ„œ 영ν–₯λ ₯을 행사해 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그의 λ…Έλž˜λ“€μ€ μ‚¬λž‘, 감정, μ‚¬νšŒ 문제 λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 주제λ₯Ό 닀루고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.### μž₯λ₯΄"μ•„ ν‹° λ¬΄νžˆμ—λ₯΄(A Ti Mujer)"λŠ” 슀페인 λ°œλΌλ“œ λ˜λŠ” 볼레둜 μž₯λ₯΄μ— μ†ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‘œλ§¨ν‹±ν•œ 가사와 λ©œΠΎΠ΄λ¦­ν•œ λ©œλ‘œλ””λ‘œ 유λͺ…ν•˜λ©°, 이 μŠ€νƒ€μΌμ˜ μŒμ•…μ€ 슀페인과 라틴 아메리카 μ „μ—­μ—μ„œ 인기 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.### 전체 주제"μ•„ ν‹° λ¬΄νžˆμ—λ₯΄(A Ti Mujer)"λŠ” μ—¬μ„±μ—κ²Œ λ°”μΉ˜λŠ” 진심 μ–΄λ¦° μ°¬κ°€λ‘œ, κ·Έλ“€μ˜ 강함, 극볡λ ₯ 및 λ…νŠΉν•œ νŠΉμ„±μ„ κΈ°λ¦½λ‹ˆλ‹€. 이 λ…Έλž˜λŠ” 여성듀이 μ§λ©΄ν•˜λŠ” 도전과 κ³€λž€λ“€μ„ μΈμ •ν•˜λ©΄μ„œλ„ κ·Έλ“€μ—κ²Œ 믿음과 지원을 κ°•μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€.### μ£Όμš” 가사 뢄석아 ν‹° λ¬΄νžˆμ—λ₯΄ (A ti, mujer)당신이 λˆ„κ΅¬μΈκ°€, μ–΄λ””μ„œ μ™”μœΌλ©°, μ™œ λ– λ‚˜κ°€λŠ”μ§€ μ€‘μš”ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€μ—¬μ„±, λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ˜ νŽΈμ§€λ₯Ό 써주고 μ‹Άμ–΄μ™œλƒν•˜λ©΄ 당신은 우주의 쀑심이고, λ‚œ 당신을 λ―ΏμœΌλ‹ˆκΉŒμœ„ μ„ μœ¨μ€ λͺ¨λ“  μ—¬μ„±λ“€μ—κ²Œμ„œ λ…λ¦½ν•˜μ—¬ κ·Έλ“€μ˜ λ°°κ²½μ΄λ‚˜ μƒν™©κ³ΌλŠ” λ¬΄κ΄€ν•˜κ²Œ μ΄μ•ΌκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€. μž‘μ‚¬λŠ” μ—¬μ„±μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ˜ νŽΈμ§€λ₯Ό μ“°κ³  μ‹Άλ‹€κ³  ν‘œν˜„ν•˜λ©°, 그녀듀이 우주의 쀑심이 되며 그듀을 λ―Ώμ–΄μ€€λ‹€λŠ” 의미λ₯Ό λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ•„ ν‹° 큐 이데슀 μ•Œκ³  ν† λ ˆλ₯΄λ‚˜λ° λ‘œμ–΄ (A ti que tienes algo que decir y estΓ‘s callada)당신이 λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ§€λ§Œ μΉ¨λ¬΅ν•˜κ²Œ 됐고, μ‚¬λž‘μ„ κ±°μ ˆλ‹Ήν•΄ μ§€μΉœ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ

μš°λ¦¬λ‚˜λΌ TOP 차트

μ§€κΈˆ 인기 μžˆλŠ” μŒμ•… 보기

μƒˆλ‘œμš΄ 삢을 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” λ‹Ήμ‹ κ³Ό 아무것도 λ‚¨μ•„μžˆμ§€ μ•Šμ€ λ‹Ήμ‹ μœ„ μ„ μœ¨μ€ 여성듀이 직면할 수 μžˆλŠ” μ—¬λŸ¬ 가지 도전듀을 κ°•μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€. λ§ν•˜κΈ° μ›ν•˜λŠ”λ° μΉ¨λ¬΅ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” 상황, μ‚¬λž‘μ„ κ±°μ ˆλ‹Ήν•˜κ³  그것에 μ§€μΉ˜κ²Œ λκ±°λ‚˜ μƒˆ 삢을 μ‹œμž‘ν•˜μ§€λ§Œ 아무것도 λ‚¨μ•„μžˆμ§€ μ•ŠλŠ” 경우 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž‘μ‚¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 도전듀에 μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ λŒ€μ‘ν•˜λ©΄μ„œ λ™μ‹œμ— κ·Έλ“€μ—κ²Œ μ§€μ›μ˜ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ „λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€.λ¬΄νžˆμ—λ₯΄ μΏ μˆ˜μ—λƒ μ—˜ λΉ™λ‘œ λ“œ 라 리베λ₯΄νƒ€λ“œ (Mujer, que sueΓ±as el vuelo de la libertad)당신이 자유 비행을 κΎΈλ©°μ„œ κ·ΈλŠ˜μ„ μ°Ύμ•„ λ‚ κ°œλ₯Ό 흔듀어 λ³΄λ©΄μ„œ λ―ΏμŒμ„ μ „ν•©λ‹ˆλ‹€μœ„ μ„ μœ¨μ€ 여성듀이 자유λ₯Ό κΎΈλ©° 그것을 μΆ”κ΅¬ν•˜λ©° μžμœ¨μ„±μ„ μΆ”κ΅¬ν•˜κ³  μžμ‹ μ˜ λŠ₯λ ₯을 λ―ΏλŠ”λ‹€λŠ” κ°•λ ₯ν•œ 이미지λ₯Ό 그리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.### 감정적 λΆ„μœ„κΈ°μ΄ λ…Έλž˜λŠ” λ”°λœ»ν•¨, κ²½μ˜μ™€ 곡감을 μ „λ‹¬ν•˜λ©° μ—¬μ„±λ“€μ—κ²Œ λ‹€μ–‘ν•œ 도전에 μ§λ©΄ν•˜λ©΄μ„œ 지원과 κ²©λ €λΌλŠ” 감성적인 ν—Œμ‚¬λ₯Ό λ³΄λƒ…λ‹ˆλ‹€.### 문화적 λ§₯락이 λ…Έλž˜λŠ” 슀페인과 라틴 μ•„λ©”λ¦¬μΉ΄μ—μ„œ μ—¬μ„±λ“€μ˜ κΆŒλ¦¬μ™€ μ‚¬νšŒ 역할에 λŒ€ν•œ 인식이 μ¦κ°€ν•˜κ³  μžˆλŠ” 문화적 λ§₯락을 λ°˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 가사 λ‚΄μš©μ€ μ—¬μ„± 헀지λ₯Ό μœ„ν•œ ν™œλ™κ³Ό 평등을 μ§€μ§€ν•˜λŠ” 더 큰 μ‚¬νšŒ μš΄λ™κ³Ό μΌμΉ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.### μž‘κ°€μ˜ λ§₯락"μ•„ ν‹° λ¬΄νžˆμ—λ₯΄(A Ti Mujer)"λŠ” νŽ˜λž„λ ˆμŠ€μ˜ μŒμ•…μ—μ„œ κ³„μ†λ˜λŠ” μ „ν†΅μœΌλ‘œ, 감정적이고 μ‚¬νšŒμ μœΌλ‘œ μ˜μ‹μ μΈ λ…Έλž˜λ₯Ό μ“΄λ‹€λŠ” μ μ—μ„œ 그의 μž‘ν’ˆ 세계에 μ†ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 νŠΉλ³„ν•œ 곑은 μ—¬μ„±μ—κ²Œ μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ λ§ν•˜λ©΄μ„œ κ°•λ ₯ν•œ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ „λ‹¬ν•˜λ©°, 진심 μ–΄λ¦° λ°œλΌλ“œμ™€ μ‚¬νšŒ λΉ„νŒμ„ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” νŒ¬λ“€μ—κ²Œ 깊게 μšΈλ¦Όμ„ μ£ΌλŠ” μ€‘μš”ν•œ λΆ€λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.μ „μ²΄μ μœΌλ‘œ 이 λ…Έλž˜λŠ” ν˜Έμ„Έ 루이슀 νŽ˜λž„λ ˆμŠ€κ°€ μ²­μ€‘μ—κ²Œ 의미 있고 μ˜κ°μ„ μ£ΌλŠ” 예술 μž‘ν’ˆμ„ μ°½μ‘°ν•˜λŠ”λ° ν—Œμ‹ ν•˜κ³  μžˆμŒμ„ κ°•ν•˜κ²Œ λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 감동적인 ν—Œμ‚¬λΌκ³  λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‚˜λ§Œμ˜ ν”Œλ ˆμ΄λ¦¬μŠ€νŠΈ λ§Œλ“€κΈ°

이 곑을 μ €μž₯ν•˜κ³  λ‚˜λ§Œμ˜ μ»¬λ ‰μ…˜μ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”. 100% 무료, κ΄‘κ³  μ—†μŒ.

ν”Œλ ˆμ΄λ¦¬μŠ€νŠΈ μ‹œμž‘

λ‹€λ₯Έ 아티클

STAY BY MY SIDE Feat Lee VYBORNY

STAY BY MY SIDE Feat Lee VYBORNY

PUNTA ARAÇA HINO OFICIAL

Hrabro srce

Hrabro srce

Allegro Band, 15Β MΒ lectures

Χ’ΧΧ•ΧœΧ”

Χ’ΧΧ•ΧœΧ”

Ben Zur

A Ti Mujer - JosΓ© Luis Perales | 가사 해석 | SORI Magazine