ํ•ด์„

ANDO

S

SORI Editor

Jere Klein, Gittobeatz

ANDO

Jere Klein, Gittobeatz

### ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ธฐ์›"ANDO"์˜ ์ž‘๊ณก๊ฐ€ Jere Klein์€ ํŒ”๋ผ๋จธ๋‹ˆ์•ˆ ์ถœ์‹ ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ ˆ๊ฒŒํ†ค๊ณผ ๋ผํ‹ด ํŠธ๋žฉ ์Œ์•…์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. Klein์€ 2017๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์Œ์•…๊ณ„์—์„œ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ฐ€์‚ฌ์™€ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์š”์†Œ๋ฅผ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ํŠธ๋ž™๋“ค๋กœ ์ธํ•ด ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๋‹ค.### ์žฅ๋ฅด์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋ ˆ๊ฒŒํ†ค๊ณผ ๋ผํ‹ด ํŠธ๋žฉ ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•œ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์—์„œ ์œ ๋ž˜๋œ ์Œ์•… ์Šคํƒ€์ผ๋กœ, ๋ฆฌ๋“ฌ๊ฐ ์žˆ๋Š” ๋น„ํŠธ์™€ ์ƒํ™œ ๋ฐฉ์‹, ๊ด€๊ณ„์„ฑ ๋ฐ ๋ฌผ์งˆ์  ์„ฑ๊ณต์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ํŠน์ง•์ด๋‹ค.### ์ „์ฒด ํ…Œ๋งˆ"ANDO"๋Š” ์ง„์‹ฌ์–ด๋ฆฐ ์‚ฌ๋ž‘ ๋…ธ๋ž˜๋กœ์„œ, Jere Klein์€ ์—ฌ์„ฑ์—๊ฒŒ ๊ทธ์˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํ™”๋ คํ•œ ์ƒํ™œ ๋ฐฉ์‹์„ ์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค. ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ฐ€์‚ฌ์™€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ์‚ฌ์น˜์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ถ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋Œ€์กฐ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋ถ€์œ ํ•จ ๋ชจ๋‘์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์ง€๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•œ๋‹ค.### ์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„- Solo dime hasta cuรกndo te seguirรฉ esperando (๋‚˜์—๊ฒŒ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑด์ง€ ๋งํ•ด์ค˜) - ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ Klein์ด ๊ทธ์˜ ์• ์ •์˜ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‘๋‹ต์ด๋‚˜ ์ธ์ •์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ชจ๋ฅผ ๋•Œ ๋А๋ผ๋Š” ๋ถˆ๋งŒ๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค.- Quiere que no le hablen de amore, quiere que la vean brillando (์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค) - ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ์—ฌ์„ฑ์ด ๋ฌผ์งˆ์  ์„ฑ๊ณต๋ณด๋‹ค ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋” ๊ฐ€์น˜์žˆ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹œ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, Klein์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.
- Ando pa ti, canciones cantando (๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ๋…ธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด) - ์ด ๋…ธ๋ž˜ ์ „์ฒด์—์„œ ์žฌ๊ท€์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ, Klein์ด ํŠน์ • ์—ฌ์„ฑ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Œ์•…์„ ๋ฐ”์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•จ์˜ํ•œ๋‹ค.- Y si es que yo me muero maรฑana (maรฑana), Pa mรญ, tรบ fuiste la รบnica (๋‚ด์ผ ์ฃฝ๋”๋ผ๋„, ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋„ˆ๊ฐ€ ์œ ์ผํ–ˆ์–ด) - ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ Klein์˜ ๊ฐ์ • ๊นŠ์ด๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์‚ฌํ›„์— ๊ทธ์˜ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.- Me enamorรฉ de una puta, Y crรฉeme, yo no me enamoro (Prostituta์—๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ ธ์–ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋ง ๋ฏฟ์–ด๋ผ, ๋‚˜๋Š” ์‰ฝ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€์ง€ ์•Š์•„) - ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ผ์ƒ ์ƒํ™œ์—์„œ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๋งค๋ ฅ์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•œ๋‹ค.### ๊ฐ์ • ํ†ค์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘, ๊ธฐ๋Œ€์™€ ์ž๋ž‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์น˜์Šค๋Ÿฌ์›€์˜ ํ˜ผํ•ฉ๋œ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ •์€ ๊ฐ•๋ ฌํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ฐ€ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™”๋ คํ•œ ์ƒํ™œ ๋ฐฉ์‹์— ์˜ํ•ด ๋œ์–ด์ง€๋ฉด์„œ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฐ์ •๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ด์ค‘์„ฑ์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.### ๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ๋ฌธํ™”์ ์ธ ์ฐธ์กฐ์—๋Š” ๋žŒ๋ณด๋ฅด๊ธฐ๋‹ˆ ("te abro como las puertas del Lambo")์™€ ๋น„์‹ผ ์ฐจ๋Ÿ‰ ("en la troca la andamo traqueteando") ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์น˜ํ’ˆ๋“ค์ด ์–ธ๊ธ‰๋œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ "puta"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ ˆ๊ฒŒํ†ค ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ํ”ํžˆ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ”„๋กœ์Šคํ‹ฐํŠธ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์žฅ๋ฅด ๋‚ด๋ถ€์—์„œ ์“ฐ์ด๋Š” ๋ฌธํ™”์  ๊ทœ๋ฒ”๊ณผ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•œ๋‹ค.### ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝKlein์˜ ์ปค๋ฆฌ์–ด์—์„œ "ANDO"๋Š” ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ฐ์ •์„ ๊ทธ์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ฃผ์ œ์ธ ๋ฌผ์งˆ์  ์„ฑ๊ณต๊ณผ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ๋…ธ๋ž˜๋กœ์„œ ๋…ํŠนํ•˜๋‹ค. ์ด ํŠธ๋ž™์€ ์‚ฌ๋ž‘ ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ์‚ฌ์น˜์Šค๋Ÿฌ์›€์„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ ˆ๊ฒŒํ†ค ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ์„œ ๋ณด์ด๋Š” ํ™”๋ คํ•จ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ์Œ์•… ์Šคํƒ€์ผ์ด ๊ฐ€์ง„ ํŠน์ง•์ธ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ตฌ์ ˆ๋“ค์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘