ํ•ด์„

ARABE

S

SORI Editor

Jere Klein, Valdi

ARABE

Jere Klein, Valdi

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ธฐ์›Jere Klein์€ ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ๋ž˜ํผ์ด์ž ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ๋กœ, ์ฃผ๋กœ ๋ ˆ๊ทธ๊ฒŒํ†ค ์Šคํƒ€์ผ์„ ์—ฐ์ฃผํ•ด ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜์— ํ•จ๊ป˜ ์ฐธ์—ฌํ•œ Valdi ์—ญ์‹œ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ŠคํŽ˜์ธ ๋ ˆ๊ทธ๊ฒŒํ†ค ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์ด๋‹ค. ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋‘ ๋ผํ‹ด์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์Œ์•… ์žฅ๋ฅด์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ธ๋ฌผ๋“ค๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๋Š”๋‹ค.์žฅ๋ฅด"ARABE"๋Š” ๋ ˆ๊ทธ๊ฒŒํ†ค๊ณผ ํŠธ๋žฉ ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•œ๋‹ค. ๋‘ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์š”์†Œ๋“ค์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ํž™ํ•ฉ ์˜ํ–ฅ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋ถ€๊ฐ์‹œํ‚จ ๊ณก์ด๋‹ค.์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ฃผ์ œ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋ถ€์œ ํ•˜๊ณ  ๊ถŒ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์ธ์ด ๊ทธ์˜ ์—ฐ์ธ์—๊ฒŒ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ, ํ™”๋ คํ•จ๊ณผ ๋‚ญ๋น„๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค. ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๋ถ€์™€ ์•ฝ๋ฌผ ๋‚จ์šฉ, ์œ„ํ—˜ํ•œ ํ–‰๋™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ฑ„์›Œ์ง„ ์ƒํ™œ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ข…์ข… ๋ ˆ๊ทธ๊ฒŒํ†ค ๋ฌธํ™”์˜ ํ—ค์ดํŠธ๋‹ˆ์ฆ˜์ ์ธ ์š”์†Œ์™€ ์—ฐ๊ด€๋œ๋‹ค.ํ•ต์‹ฌ ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„- "ยฟQuรฉ pasรณ, mi amor?, ยฟtaba perdรญ'a? / ยฟDรณnde estaba'? Que no te encontraba" (What happened, my love? Were you lost? Where were you? I couldn't find you) - ๋ž˜ํผ๋Š” ๊ทธ์˜ ์—ฐ์ธ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐ€์ ‘ํ•˜์ง€๋งŒ ๋•Œ๋ก  ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.- "Tรบ extraรฑa' el microphone y yo extraรฑaba esa armonรญa / Y pa'l distrito de la ciudad / Yo te voy a llevar, yo te voy a llevar" (You miss the microphone and I missed that harmony / And to the city district / I will take you there, I will take you there) - ์ด ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์—ฐ์ธ์„ ์œ„ํ•ด ์ฆ๊ฑฐ์›€ ๋„˜์น˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜์ด ๋  ์žฅ์†Œ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ํ—Œ์‹ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.
- "Chรญngame hasta que la muerte nos separe (sรญ) / O la poli me amarre, o hasta que me disparen" (Have sex with me until death do us part / Or the police catches me or until I get shot) - ์ด ๋ฌธ์žฅ์€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์งง๊ฒŒ๋ผ๋„ ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ณ  ์—ด์ •์ ์ธ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.- "Traje mari para que tose' / Una moรฑa bien hermosa que el dealer me dejรณ caer" (I brought weed for you to smoke / A beautiful necklace the dealer left for me) - ์ด ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ์•ฝ๋ฌผ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ์„ ๋ฌผ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ์ƒํ™œ ๋ฐฉ์‹์„ ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค.๊ฐ์ •์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ์„ฑ์  ํ†ค์€ ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ณ  ์—ด์ •์ ์ด๋ฉฐ ์ข…์ข… ์–ด๋‘ก๋‹ค. ๊ธด๋ฐ•ํ•จ๊ณผ ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ๊ท€์กฑ์ ์ธ ์‚ฌ์น˜์™€ ๊นŠ์€ ์• ์ •์ด ์–ฝํžˆ๊ณ  ์„คํ‚จ ์ƒํƒœ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ"ARABE"๋Š” ๋ผํ‹ด์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋ ˆ๊ทธ๊ฒŒํ†ค ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ๋ถ€์œ ํ•จ๊ณผ ํ™”๋ คํ•จ, ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ƒํ™œ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌํ™”๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ Pablo Escobar๋ผ๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„ ์•ฝ์‚ฌ๋ น๋ถ€์˜ ๋Œ€์ฒด์ ์ธ ๋ถ€๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉฐ, ์œ„ํ—˜์„ฑ๊ณผ ๊ท€์กฑ์  ์‚ฌ์น˜ ์‚ฌ์ด์— ์–ด๋‘์šด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•œ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” Jere Klein์ด ๊ทธ์˜ ๋ผํ‹ด์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์ฒญ์ค‘์—๊ฒŒ ๊ด€๋ จ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ๋“ค์„ ๋‹ค๋ฃจ๋ฉฐ, ํŠธ๋žฉ๊ณผ ๋ ˆ๊ทธ๊ฒŒํ†ค ์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋“ฌ์ ์ธ ํŠธ๋ž™์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. Valdi์˜ ํ˜‘์—…์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์žฅ๋ฅด ๋‚ด์—์„œ ์ธ์ •๋ฐ›๊ณ  ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋ผ๋Š” ์‹ ๋ขฐ์„ฑ์„ ๋”ํ•ด์ค€๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ํŒฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ์„ฑ์ ์ด๊ณ  ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘
ARABE - Jere Klein, Valdi | ๊ฐ€์‚ฌ ํ•ด์„ | SORI Magazine