ํ•ด์„

Augen zu und durch (Radio Version)

S

SORI Editor

Wolfgang Petry

Augen zu und durch (Radio Version)

Wolfgang Petry

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ : Wolfgang Petry๋Š” ๋…์ผ์˜ ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ๋กœ, ์บ์น˜ํ•œ ๋ฉœ๋กœ๋””์™€ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ฐ€์‚ฌ๋กœ ํŠน์ง•์ง€์–ด์ง€๋Š” ์ธ๊ธฐ ์žฅ๋ฅด์ธ ์Šˆ๋ผ๊ฑฐ(Schlager)์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1951๋…„ 7์›” 22์ผ ๋…์ผ ๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ Petry๋Š” 1970๋…„๋Œ€์™€ 1980๋…„๋Œ€์— fame์„ ์–ป์œผ๋ฉฐ ๋…์ผ์–ด๊ถŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์นœ๊ทผํ•œ ๋ชจ์Šต๊ณผ ๊ณต๊ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฃผ์ œ๋“ค๋กœ ์ธํ•ด ํŒฌ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ํฐ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด: "Augen zu und durch (Radio Version)"์˜ ์žฅ๋ฅด๋Š” ์ฃผ๋กœ ์Šˆ๋ผ๊ฑฐ์ด์ง€๋งŒ ํŒ ์Œ์•…์˜ ์š”์†Œ๋„ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šˆ๋ผ๊ฑฐ ์Œ์•…์€ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘, ๊ด€๊ณ„, ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์˜ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋ฉฐ, ๋ฉœ๋กœ๋””์™€ ๊ฒฝ์พŒํ•œ ์‚ฌ์šด๋“œ๊ฐ€ ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊นจ์ง„ ๊ด€๊ณ„์˜ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ „๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์‹ ๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ์›€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ฌ์žฅ์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ž…๋”๋ผ๋„ ์ž์‹ ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‹ค์ง์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„๋ ด๊ตฌ๋Š” ๋์ด ์™”๋‹ค๋Š” ์ˆ˜์šฉ์˜ ๋А๋‚Œ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•์ธํ•จ์„ ์•”์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„:
ํ›„๋ ด๊ตฌ "Augen zu und durch / Schluss, aus und vorbei" (๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ , ์•ž์œผ๋กœ / ์ด์ œ ๋, ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‹ค)๋Š” ํ˜„์‹ค์„ ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ๊ด€๊ณ„์˜ ๋์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ž˜ ์š”์•ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์€ ์ˆ˜์šฉ์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์—ด๋ง์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. "Hast mir die Liebe versaut / Ich hab' dir immer vertraut" (๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ง์ณค์–ด / ๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์—ˆ์–ด)๋ผ๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์€ ๋ฐฐ์‹ ๊ฐ๊ณผ ์ž˜๋ชป๋œ ์‹ ๋ขฐ์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ฐ์ •์˜ ํ˜ผ๋ž€์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์˜ ํ†ค: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์Šฌํ””, ํ–ฅ์ˆ˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์”์“ธํ•œ ๊ฒฐ๋‹จ๋ ฅ์„ ํ˜ผํ•ฉํ•˜์—ฌ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋งˆ์Œ์˜ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์”จ๋ฆ„ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ๊ฐ์ •์  ๋„์ „์— ๋งž์„œ ๊ฐ•์ธํ•จ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ: ๋…์ผ์–ด๊ถŒ์—์„œ ์Šˆ๋ผ๊ฑฐ ์Œ์•…์€ ์—ฌ๊ฐ€, ์ถ•ํ•˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ์ƒ์˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์Šฌํ””๊ณผ ์ข…์ข… ์—ฐ๊ด€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ด€๊ณ„์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด๋ผ๋Š” ๊ณตํ†ต์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ๋น„์Šทํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๊ฒช์€ ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ: "Augen zu und durch"๋Š” Wolfgang Petry์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ฐ์„ฑ์„ ์Œ์•…์„ ํ†ตํ•ด ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ์—ฐ์†์„ ์ƒ์— ๋†“์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๊ฐ๋™์ ์ธ ๋ฐœ๋ผ๋“œ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์Šˆ๋ผ๊ฑฐ ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ์žฌํ™•์ธํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ๊ณต๊ฐ๊ฐ€๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค ๋•๋ถ„์— ํŒฌ๋“ค๊ณผ์˜ ์œ ๋Œ€๊ฐ์„ ๋”์šฑ ๊นŠ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” Petry๊ฐ€ ๋…์ผ ํŒ ์Œ์•…์˜ ์ง€์†์ ์ธ ์ธ๋ฌผ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘
Augen zu und durch (Radio Version) - Wolfgang Petry | ๊ฐ€์‚ฌ ํ•ด์„ | SORI Magazine