ํ•ด์„

Erik Oluf Andersen

S

SORI Editor

John Mogensen

Erik Oluf Andersen

John Mogensen

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์†Œ๊ฐœ: John Mogensen์€ 1928๋…„ ๋ด๋งˆํฌ ์ฝ”ํŽœํ•˜๊ฒ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋ด๋งˆํฌ์˜ ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ’๋ถ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ํฌํฌ์†ก์œผ๋กœ ๋ด๋งˆํฌ ์Œ์•…๊ณ„์—์„œ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ์ธ๋ฌผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Mogensen์€ 1960๋…„๋Œ€์™€ 1970๋…„๋Œ€์— ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ์Œ์•…์€ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ, ์‚ฌ๋ž‘, ์‚ฌํšŒ์  ๋…ผํ‰๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด: ์ด ๊ณก์€ ํฌํฌ ์Œ์•…๊ณผ ๋Œ€์ค‘ ์Œ์•…์˜ ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๋ด๋งˆํฌ ํฌํฌ ๋ฐœ๋ผ๋“œ ํŠน์œ ์˜ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ ์ค‘์‹ฌ ์Šคํƒ€์ผ์„ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ, ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ๋ฉœ๋กœ๋””๊ฐ€ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ์š”์†Œ๊ฐ€ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด์ ์ธ ์ฃผ์ œ: "Erik Oluf Andersen"์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋“ฏ ๋ณด์ด๋Š” ๋‚จ์ž์˜ ๋น„๊ทน์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€”๋ถ€์œ ํ•จ, ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ, ์„ฑ๊ณตโ€”ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ ์••๋ฐ•๊ฐ๊ณผ ์ ˆ๋ง์— ๋ˆŒ๋ ค์„œ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ๊ทธ์˜ ๋ชฐ๋ฝ์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ์‚ฌํšŒ์  ์š”์ธ๋“ค์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ์™ธ์ ์ธ ๋ชจ์Šต์ด ์ข…์ข… ๋” ๊นŠ์€ ๊ณ ํ†ต์„ ๊ฐ์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.ํ•ต์‹ฌ ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„: - โ€œErik Oluf Andersen har hรฆngt sig I en lundโ€ (Erik Oluf Andersen๊ฐ€ ์ˆฒ์—์„œ ์ž์‚ดํ–ˆ๋‹ค)๋ผ๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์€ ์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ๋น„๊ทน์ ์ธ ์šด๋ช…์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉฐ, ์Œ์‚ฐํ•œ ์„œ์‚ฌ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- โ€œDer var ingen ydre tegn der viste hvor'n det lรฅโ€ (๊ฒ‰์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ ์ง•ํ›„๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค)๋ผ๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์€ ๊ทธ์˜ ์™ธ์  ์„ฑ๊ณต๊ณผ ๋‚ด์  ํ˜ผ๋ž€ ์‚ฌ์ด์˜ ๋‹จ์ ˆ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ• ๋ฌธ์ œ๋Š” ํ–‰๋ณต์˜ ๊ฒ‰๋ชจ์Šต ๋’ค์— ์ˆจ๊ฒจ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.- โ€œFor lykken havde vendt sig sรฅdan som det ofte skerโ€ (ํ–‰์šด์€ ์ž์ฃผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„)๋ผ๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์€ ์ธ์ƒ์˜ ์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊ณผ ์ƒํ™ฉ์˜ ๋ง์—†์Œ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฒˆ์˜์ด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์•”์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ๋ถ„์œ„๊ธฐ: ์ด ๊ณก์€ ์Šฌํ””๊ณผ ์šฐ์šธ์˜ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Erik Oluf์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฐ์ •์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๋ฉฐ, ์‚ฌํšŒ์  ๊ธฐ๋Œ€์™€ ๊ฐœ์ธ์  ์‹คํŒจ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ์„ฑ๊ณต๊ณผ ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๋ชฐ๋ฝ ๊ฐ„์˜ ๋Œ€์กฐ๋Š” ๋น„๊ทน์˜ ์ธต์„ ๋”ํ•ด ์ฃผ๋ฉฐ, ์ ˆ๋ง๊ณผ ์„ฑ์ฐฐ์˜ ๊ฐ์ •์„ ์ž๊ทนํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ: ์ด ๊ณก์€ ์“ฐ์ธ ์‹œ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ฑ๊ณต๊ณผ ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ•์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌํšŒ์  ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1960๋…„๋Œ€์™€ 1970๋…„๋Œ€, ๋ด๋งˆํฌ๋Š” ๋งŽ์€ ์„œ๊ตฌ ์‚ฌํšŒ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ „ํ›„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ด๋Š” ์„ฑ๊ณต์„ ํ–ฅํ•œ ์••๋ฐ•์„ ์ฆ๊ฐ€์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Mogensen์˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๋ถ€์™€ ์ง€์œ„๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋Š์ž„์—†๋Š” ์ถ”๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŒ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šด ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ: "Erik Oluf Andersen"์€ John Mogensen์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ธ๊ฐ„ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์‚ฌํšŒ์  ๊ฒฐ์ ์„ ํฌ์ฐฉํ•œ ๊ฐ๋™์ ์ธ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์•ผ๊ธฐ ์ „๋‹ฌ ๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ทธ๋Š” ์ด ๊ณก์„ ํ†ตํ•ด ๋ณดํ†ต ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ณ ๋‚œ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉด์„œ ์ง„์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ ์œจ์˜ ํฌํฌ ์Œ์•…์„ ํ†ตํ•ด ํ’€์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŠธ๋ž™์€ ํŠนํžˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ฒช๋Š” ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ด€๋œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘