ํด์
Gavesangen
S
SORI Editor
Sofie Lassen-Kahlke, Stephanie Leon
Gavesangen
Sofie Lassen-Kahlke, Stephanie Leon
์ํฐ์คํธ ์ถ์ : Sofie Lassen-Kahlke์ Stephanie Leon์ ๋ด๋งํฌ ์ํฐ์คํธ์
๋๋ค. Sofie Lassen-Kahlke๋ ์ด๋ฆฐ์ด ์์
๊ณผ ์ํฐํ
์ธ๋จผํธ์์์ ๋ฐฐ์ฐ ๋ฐ ๊ฐ์๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, Stephanie Leon ๋ํ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฝํ
์ธ ์ ๊ด๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ ์ฒญ์ค์ ์ํด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์์ฃผ ํ๋ ฅํฉ๋๋ค.์ฅ๋ฅด: ์ด ๋
ธ๋๋ ์ฃผ๋ก ์ด๋ฆฐ์ด ์์
์ฅ๋ฅด์ ์ํ๋ฉฐ, ์ฅ๋์ค๋ฝ๊ณ ์ถ์ ๋๋์ ํ ์์๋ค์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ
๋ง์ ๋
ธ๋์ ๊ธฐ๋ฐํ ํน์ฑ์ ์ ํฌ์ฐฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค.์ ์ฒด ์ฃผ์ : "Gavesangen" (์ ๋ฌผ ๋
ธ๋)์ ์ฐํ์ ๋์ฐ๋ฏธ(์ํ) ๊ด์ ์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ ๋ฌผ ํฌ์ฅ์ ํผ๋์ค๋ฝ๊ณ ๋ฐ์ ์ค๋น ๊ณผ์ ์ ์ ๋จธ๋ฌ์คํ๊ฒ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ์ค๋นํ๋ ํฅ๋ถ์ ์ ๋ฌํ๋ฉด์๋, ๋ชจ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์์ ๋ชฉ๋ก์ ์ถฉ์กฑ์ํค๊ธฐ ์ํ ์คํธ๋ ์ค์ ๊ธด๋ฐ๊ฐ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.์ฃผ์ ๊ฐ์ฌ ๋ถ์: "Alt skal pakkes ind og bringes og pakkes op" (๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํฌ์ฅํ๊ณ ๋ฐฐ๋ฌํ๊ณ ํ์ด์ผ ํ๋ค)๋ผ๋ ๊ฐ์ฌ๋ ์ ๋ฌผ ์ฆ์ ๊ณผ์ ์์์ ์๋์ ์ธ ์์
์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. "pakkes" (ํฌ์ฅ)๋ผ๋ ๋ฐ๋ณต๋ ์ด์ ์ ์ค๋น์ ํ์์ ์ด๋ฉด์๋ ๋ถ๋ด์ค๋ฌ์ด ๋ณธ์ง์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. "Det et meget hรฅrdt og krรฆvenende job" (๋งค์ฐ ํ๋ค๊ณ ์๊ตฌ๊ฐ ๋ง์ ์ผ์ด๋ค)๋ผ๋ ๊ตฌ์ ์ ์ฌ์ง์ด ์ํ์ ๊ฐ์ ์ ํ์ ์กด์ฌ์กฐ์ฐจ๋ ํด๊ฐ ์์ฆ์ด ์ ์ฒด์ , ์ ์์ ๋ถ๋ด์ ์ค ์ ์์์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.๋ค์ํ ์ ๋ฌผ์ ๋ํ ๊ตฌ์ ("Racerbiler og en bog" / "๋ ์ด์ค์นด์ ์ฑ
")์ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์๋ง์ ๋ค์์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ค๋น์ ๋ณต์ก์ฑ์ ๋ํฉ๋๋ค. "Nogen bรธrn vil udelukkende ha katte klein" (์ด๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ ๊ณ ์์ด ๊ด๋ จ ๋ฌผ๊ฑด๋ง ์ํ๋ค)์ด๋ผ๋ ๊ฐ์ฌ๋ ๋ช
ํ์ฑ๊ณผ ๋๋๋ก ๋ถ์กฐ๋ฆฌํ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์์ฒญ์ ํฌ์ฐฉํ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ณ ์์์ ์ถฉ์กฑํ๋ ๋ฐ ์์ด ์ง๋ฉดํ๋ ๋์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.๊ฐ์ ์ ํค: ์ด ๋
ธ๋๋ ์ ๋จธ, ์คํธ๋ ์ค, ํฅ๋ถ์ด ํผํฉ๋์ด ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค. ํด๊ฐ ์ค๋น์ ๋ถ์ฃผํ ์๋์ง๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ฉด์๋, ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ๋ฌผ์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๋ฐ๋ปํจ๋ ๋ดํฌํ๊ณ ์์ด ํผ๋ ์์์๋ ์ถ์ ์ ์ ์ ์ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ: ๋ด๋งํฌ๋ฅผ ํฌํจํ ๋ง์ ์๊ตฌ ๊ตญ๊ฐ์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ ํต๊ณผ ์ฐํํด๋ก์ค์ ์กด์ฌ๋ ๋ฌธํ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋๋๋ค. ์ด ๋
ธ๋๋ ์ด๋ฌํ ์ ํต์ ํ์ฉํ์ฌ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ์ค๋นํ๋ ์ํ๋ค์ ์ ์๋ ค์ง ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฌ์ฌํ์ฌ, ํด๊ฐ๋ฅผ ์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์๊ฒ ์น์ํ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ๋๋ค.์ํฐ์คํธ ๋งฅ๋ฝ: ์ด ๋
ธ๋๋ Sofie Lassen-Kahlke์ Stephanie Leon์ ์ด๋ฆฐ์ด ์ํฐํ
์ธ๋จผํธ ๋ถ์ผ์์์ ๋ ๋์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ ์ด์ธ๋ฆฝ๋๋ค. ์ด๋ค์ ์ ์ ์ฒญ์ค๊ณผ ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ฉฐ ๊ต์ก์ ์ธ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ฐฝ์ํ๋ ๋ฐ ์ง์คํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฆฐ์ด ์์
์์ ๊ธฐ์ ์ถ์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋
ํ๋ ์ฐฝ์์๋ก์์ ์ ์ฒด์ฑ์ ๊ฐํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ ์ฅํ๊ณ ๋๋ง์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. 100% ๋ฌด๋ฃ, ๊ด๊ณ ์์.
