ํ•ด์„

Glรฆdelig jul allesammen

S

SORI Editor

Sweethearts, 36ย kย lectures

Glรฆdelig jul allesammen

Sweethearts, 36ย kย lectures

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ : Sweethearts๋Š” ๋ด๋งˆํฌ์˜ ํŒ ์Œ์•… ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ, ๋ด๋งˆํฌ์˜ ๋Œ€์ค‘ ์Œ์•…์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ 20์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜, ํŠนํžˆ 1980๋…„๋Œ€์™€ 1990๋…„๋Œ€์— ์œ ๋ช…ํ•ด์กŒ์œผ๋ฉฐ, ๋ด๋งˆํฌ์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ๊ฐ์ •์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๋ฉœ๋กœ๋””์™€ ์žฌ์น˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด: "Glรฆdelig jul allesammen"์˜ ์žฅ๋ฅด๋Š” ํŒ ์Œ์•…์— ์ „ํ†ต ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์Œ์•…์˜ ์š”์†Œ๊ฐ€ ๊ฒฐํ•ฉ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์ถ•์ œ์ ์ด๊ณ  ๊ฒฝ์พŒํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์‹œ์ฆŒ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋ฉฐ ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ํƒ„์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ธฐ์œ ๋‚ ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ณ , ๋ช…์ ˆ ์ „ํ†ต๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ํŠน์ดํ•จ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ–ฅ์ˆ˜์™€ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์„ž์—ฌ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ค€๋น„์˜ ํฅ๋ถ„๊ณผ ์ข…์ข… ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•œ ์ธก๋ฉด์„ ๋™์‹œ์— ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„:
"Sรฅ glรฆdelig jul allesammen, det er Jesus fรธdselsdag" (๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค, ์˜ค๋Š˜์€ ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ํƒ„์ƒ์ผ)์™€ ๊ฐ™์€ ์ฃผ์š” ๊ตฌ์ ˆ์€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์˜ ์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธโ€”์˜ˆ์ˆ˜์˜ ํƒ„์ƒ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” "Er dit juletrรฆ lidt sรธllet?" (๋‹น์‹ ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํŠธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ์ดˆ๋ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?)์™€ "Fรฅr du aldrig mandelgaven?" (๋‹น์‹ ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋ชฌ๋“œ ์„ ๋ฌผ์„ ์•ˆ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๊นŒ?)์™€ ๊ฐ™์€ ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•œ ๊ตฌ์ ˆ์„ ํ†ตํ•ด ์ด ์ง„์ง€ํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋Œ€์กฐํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ช…์ ˆ์˜ ์†Œ์†Œํ•œ ์‹ค์ˆ˜์™€ ๋ถˆ๋งŒ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ์ถ•์ œ๋ฅผ ๋” relatableํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค: ์ด ๋…ธ๋ž˜์˜ ๊ฐ์ •์  ํ†ค์€ ๊ธฐ์˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํ–‰๋ณต์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๋ช…์ ˆ ์‹œ์ฆŒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๋ถˆ์™„์ „ํ•จ์„ ์ธ์ •ํ•˜์—ฌ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ณต๋™์ฒด์˜ ๋А๋‚Œ์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„, ๊ตํšŒ ์„œ๋น„์Šค, ์„ ๋ฌผ ๊ตํ™˜๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ด๋งˆํฌ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „ํ†ต์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "Peters Jul" (๋ด๋งˆํฌ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „ํ†ต)๊ณผ "mandelgaven" (ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋””์ €ํŠธ์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ํŠน์ • ์„ ๋ฌผ)์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ๊ธ‰์€ ํœด๊ฐ€ ์‹œ์ฆŒ์— ๋ด๋งˆํฌ์˜ ๋ฌธํ™”์  ๊ด€ํ–‰๊ณผ ๊ฐ์ •์— ๊นŠ์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ: "Glรฆdelig jul allesammen"์€ Sweethearts์˜ ๋””์Šค์ฝ”๊ทธ๋ž˜ํ”ผ์—์„œ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์˜ ํŒ ์Œ์•…๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ํžˆํŠธ๊ณก์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ด๋“ค์€, ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋ช…์ ˆ์˜ ์ •์‹ ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํฌ์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ์„œ์˜ ๋‹ค์žฌ๋‹ค๋Šฅํ•จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ๋ด๋งˆํฌ ํŒ ์Œ์•…์—์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์œ ์‚ฐ์— ๊ธฐ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘