ํ•ด์„

Godda' Igen

S

SORI Editor

Rugsted & Kreutzfeldt

Godda' Igen

Rugsted & Kreutzfeldt

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹  Rugsted & Kreutzfeldt๋Š” 20์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜ ๋ด๋งˆํฌ ํŒ๊ณผ ๋ก ์”ฌ์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๋ด๋งˆํฌ์˜ ์Œ์•… ๋“€์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘๊ณก๊ฐ€ ๊ฒธ ์Œ์•…๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ดํด ๋ฃจ๊ฒŒ์Šคํ…Œ๋“œ์™€ ์ž‘์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฒธ ์Œ์•…๊ฐ€์ธ ๋ผ๋ฅด์Šค ํฌ๋กœ์ด์ธ ํŽ ํŠธ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์ด ๋“€์˜ค๋Š” 1970๋…„๋Œ€์™€ 1980๋…„๋Œ€์— ๋ด๋งˆํฌ์—์„œ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด "Godda' Igen"์€ ์ฃผ๋กœ ํŒ ์žฅ๋ฅด๋กœ, ๋ก ์š”์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฏธ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉœ๋กœ๋”•ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์„ฑ์ฐฐ์ ์ธ ์Šคํƒ€์ผ์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ํ™œ๋™ ์‹œ๊ธฐ์— ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ์—ˆ๋˜ ์†Œํ”„ํŠธ ๋ก์˜ ๋ณธ์งˆ์„ ์ž˜ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ "Godda' Igen"์€ ํ–ฅ์ˆ˜, ์‚ฌ๋ž‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ์ƒ ์—ฌ์ •์˜ ๊ฐ์ •์  ๋ณต์žก์„ฑ์„ ํƒ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ฟˆ๊ณผ ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๊ฒช๋Š” ํ˜„์‹ค์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๊ฐˆ๋งํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ์•”์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„
๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” "Goddag min ven, Goddag igen" (๋ฒˆ์—ญ: "์•ˆ๋…• ๋‚ด ์นœ๊ตฌ, ๋˜ ์•ˆ๋…•") ๊ตฌ์ ˆ์€ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ์šฐ์ •์ด๋‚˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์žฌ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ง์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "Kรฆrlighed, Et ord vi sled" (๋ฒˆ์—ญ: "์‚ฌ๋ž‘, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ณ์•„๋ฒ„๋ฆฐ ํ•œ ๋‹จ์–ด") ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฐœ๋…์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์‹ค๋ง์„ ํ†ตํ•ด ๊ทธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ํฌ์„๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹œ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์‚ฌ๋ง‰์—์„œ ๋ฌผ์„ ์ฐพ๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€ ("Ledte vi i รธrkenen efter sand")๋Š” ์‚ถ์—์„œ์˜ ์ถฉ์กฑ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ํˆฌ์Ÿ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐœ์ธ์˜ ํ–‰๋ณต์€ ๋Šฅ๋™์ ์œผ๋กœ ์ถ”๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ฐˆ๋ง๊ณผ ์ฒด๋…์ด ์„ž์ธ ์Œ‰์‹ธ๋ž˜ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์žˆ๋Š” ๋งŒํผ, ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฟˆ๊ณผ ์‚ถ์˜ ๊ฐ€ํ˜นํ•œ ํ˜„์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋ด๋งˆํฌ ์Œ์•…๊ณผ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ํ”ํžˆ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์šฐ์ •๊ณผ ๋‚ด์„ฑ์˜ ์ฃผ์ œ์™€ ๊ณต๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์ฒด ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์‚ฌ์šฉ์€ ๊ฐ์ •์  ๊นŠ์ด๋ฅผ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์‹ฌ์˜คํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ํ†ตํ•ด ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋ฐฉ์‹์ด ๋ฐ˜์˜๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ "Godda' Igen"์€ Rugsted & Kreutzfeldt์˜ ์ปค๋ฆฌ์–ด์—์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๊ณก์œผ๋กœ, ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์™€ ๋ฉœ๋กœ๋””๊ฐ€ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณก๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ธ๊ฐ„ ๊ฐ์ •์˜ ๋ณต์žกํ•จ์„ ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์–ด ๋ด๋งˆํฌ ์Œ์•… ์”ฌ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์œ„์ƒ์„ ํ™•๊ณ ํžˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘