ํ•ด์„

Hip Hurra - Det' Min Fรธdselsdag

S

SORI Editor

Tommy Seebach

Hip Hurra - Det' Min Fรธdselsdag

Tommy Seebach

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹  Tommy Seebach๋Š” 1952๋…„์— ํƒœ์–ด๋‚˜ 2003๋…„์— ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚œ ๋ด๋งˆํฌ์˜ ๊ฐ€์ˆ˜์ด์ž ์ž‘๊ณก๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํŒ ์Œ์•…๊ณผ ์Šฌ๋ผ๊ฑฐ ์žฅ๋ฅด์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ด๋งˆํฌ์—์„œ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 20์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๊ณต์—ฐ๊ณผ ์ค‘๋…์„ฑ ์žˆ๋Š” ๊ณก๋“ค๋กœ ๋ช…์„ฑ์„ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Seebach๋Š” ๋ด๋งˆํฌ ์œ ๋กœ๋น„์ „ ์†ก ์ฝ˜ํ…Œ์ŠคํŠธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ๋ด๋งˆํฌ ์Œ์•… ์”ฌ์—์„œ์˜ ์ž…์ง€๋ฅผ ๋‹ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด "Hip Hurra - Det' Min Fรธdselsdag"๋Š” ํŒ๊ณผ ์Šฌ๋ผ๊ฑฐ ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ํŒŒํ‹ฐ์™€ ์ถ•ํ•˜ ๋…ธ๋ž˜์— ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ค‘๋…์„ฑ ์žˆ๋Š” ๋ฉœ๋กœ๋””์™€ ๊ฒฝ์พŒํ•œ ๋ฆฌ๋“ฌ์œผ๋กœ ํŠน์ง•์ง€์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ฃผ์ œ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ƒ์ผ์˜ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ์„ค๋ ˜์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ•์ œ์˜ ์ •์‹ ์„ ํฌ์ฐฉํ•˜์—ฌ, ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์ด ์นœ๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๋„๋ก ์žฅ๋ คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ตฌ์ ˆ์ธ "Hip hurra det' min fรธdselsdag / det er i dag den dag jeg kom frem og sa'" (ํž™ ํ›„๋ผ, ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด ์ƒ์ผ์ด์•ผ / ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์— ๋‚˜์˜จ ๋‚ ์ด์•ผ)๋Š” ์—ด์ •์ ์ธ ํ†ค์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉฐ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "Pakker med flag og sang ved bordet / ikke et ord om slรฆb og slid" (๊นƒ๋ฐœ๊ณผ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„ ๋ฌผ๋“ค / ํž˜๋“  ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€ ์•Š์•„)๋ผ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ์‚ถ์˜ ๋„์ „ ๊ณผ์ œ๋ฅผ ์ž ์‹œ ์ œ์ณ๋‘๊ณ  ์˜ค๋กœ์ง€ ์ถ•ํ•˜์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์ž๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์จ์„ ์•”์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„๋ ด์€ ์ƒ์ผ์€ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ถ•์ œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์™€ ๊ธฐ์จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ์ถ•ํ•˜์™€ ํ–‰๋ณต์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฑ์ • ์—†๋Š” ํƒœ๋„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉฐ, ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ์ƒ์ผ์€ ๋งŽ์€ ๋ฌธํ™”์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ด์ •ํ‘œ ๋ฐ ์‚ถ์˜ ์ถ•ํ•˜๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ด๋งˆํฌ์—์„œ๋Š” ํŒŒํ‹ฐ, ๋ชจ์ž„, ๋…ธ๋ž˜ ๋“ฑ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ด€์Šต๋“ค์ด ์ƒ์ผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ฉฐ, ์ด ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฌธํ™”์  ํ‹€ ์•ˆ์—์„œ ํŠนํžˆ ๊ณต๊ฐ๋ฐ›๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ "Hip Hurra - Det' Min Fรธdselsdag"๋Š” Tommy Seebach์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ณก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๊ทธ์˜ ๊ฒฝ์พŒํ•˜๊ณ  upliftingํ•œ ์Œ์•…์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ๊ทธ์˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ์ž˜ encapsulateํ•˜๋ฉฐ, ์‚ถ๊ณผ ๊ธฐ์จ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค๊ณผ ์ž˜ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด, ๋ด๋งˆํฌ ํŒ ์Œ์•…์—์„œ ๊ทธ์˜ ์œ ์‚ฐ์— ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘