ํด์
Hip Hurra - Det' Min Fรธdselsdag
S
SORI Editor
Tommy Seebach
Hip Hurra - Det' Min Fรธdselsdag
Tommy Seebach
์ํฐ์คํธ ์ถ์ Tommy Seebach๋ 1952๋
์ ํ์ด๋ 2003๋
์ ์ธ์์ ๋ ๋ ๋ด๋งํฌ์ ๊ฐ์์ด์ ์๊ณก๊ฐ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ ํ ์์
๊ณผ ์ฌ๋ผ๊ฑฐ ์ฅ๋ฅด์ ๊ธฐ์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ด๋งํฌ์์ ์ ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, 20์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๊ณต์ฐ๊ณผ ์ค๋
์ฑ ์๋ ๊ณก๋ค๋ก ๋ช
์ฑ์ ์ป์์ต๋๋ค. Seebach๋ ๋ด๋งํฌ ์ ๋ก๋น์ ์ก ์ฝํ
์คํธ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ฐธ๊ฐํ๋ฉฐ ๋ด๋งํฌ ์์
์ฌ์์์ ์
์ง๋ฅผ ๋ค์ก์ต๋๋ค.์ฅ๋ฅด "Hip Hurra - Det' Min Fรธdselsdag"๋ ํ๊ณผ ์ฌ๋ผ๊ฑฐ ์ฅ๋ฅด์ ์ํ๋ฉฐ, ํํฐ์ ์ถํ ๋
ธ๋์ ์ ํ์ ์ธ ์ค๋
์ฑ ์๋ ๋ฉ๋ก๋์ ๊ฒฝ์พํ ๋ฆฌ๋ฌ์ผ๋ก ํน์ง์ง์ด์ง๋๋ค.์ ๋ฐ์ ์ธ ์ฃผ์ ์ด ๋
ธ๋๋ ์์ผ์ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ค๋ ์ ์ถํํฉ๋๋ค. ์ถ์ ์ ์ ์ ์ ํฌ์ฐฉํ์ฌ, ์ฒญ์ทจ์๋ค์ด ์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ํ๋ณตํ๊ณ ์๋ฏธ ์๋ ์๊ฐ์ ์ธ์ํ๊ณ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋๋ก ์ฅ๋ คํฉ๋๋ค.์ฃผ์ ๊ฐ์ฌ ๋ถ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ตฌ์ ์ธ "Hip hurra det' min fรธdselsdag / det er i dag den dag jeg kom frem og sa'" (ํ ํ๋ผ, ์ค๋์ ๋ด ์์ผ์ด์ผ / ์ค๋์ ๋ด๊ฐ ์ธ์์ ๋์จ ๋ ์ด์ผ)๋ ์ด์ ์ ์ธ ํค์ ์ค์ ํ๋ฉฐ ์์ผ ์ถํ์ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. "Pakker med flag og sang ved bordet / ikke et ord om slรฆb og slid" (๊น๋ฐ๊ณผ ๋
ธ๋๊ฐ ์๋ ์ ๋ฌผ๋ค / ํ๋ ์ผ์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ํ์ง ์์)๋ผ๋ ๊ฐ์ฌ๋ ์ถ์ ๋์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ์ ์ ์ ์ณ๋๊ณ ์ค๋ก์ง ์ถํ์ ์ง์คํ์๋ ์๊ฐ์ ๊ธฐ์จ์ ์์ํฉ๋๋ค. ํ๋ ด์ ์์ผ์ ๊ธฐ์๊ฒ ์ถํํด์ผ ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐํํฉ๋๋ค.๊ฐ์ ์ ํค ์ด ๋
ธ๋๋ ์ถ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ๊ธฐ์จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฅ์๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ฉฐ, ์ถํ์ ํ๋ณต์ ๊ฐ์ ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํต๋๋ค. ์ถ์ ๋ํ ๊ฑฑ์ ์๋ ํ๋๋ฅผ ํํํ๋ฉฐ, ํน๋ณํ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ ์์ผ์ ๋ง์ ๋ฌธํ์์ ์ค์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ฉฐ, ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ด์ ํ ๋ฐ ์ถ์ ์ถํ๋ฅผ ์์งํฉ๋๋ค. ๋ด๋งํฌ์์๋ ํํฐ, ๋ชจ์, ๋
ธ๋ ๋ฑ ํน๋ณํ ๊ด์ต๋ค์ด ์์ผ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ฉฐ, ์ด ๋
ธ๋๊ฐ ๊ทธ ๋ฌธํ์ ํ ์์์ ํนํ ๊ณต๊ฐ๋ฐ๋ ์ด์ ์
๋๋ค.์ํฐ์คํธ ๋งฅ๋ฝ "Hip Hurra - Det' Min Fรธdselsdag"๋ Tommy Seebach์ ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ค์ง ๊ณก ์ค ํ๋๋ก, ๊ทธ์ ๊ฒฝ์พํ๊ณ upliftingํ ์์
์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ๊ทธ์ ์คํ์ผ์ ์ encapsulateํ๋ฉฐ, ์ถ๊ณผ ๊ธฐ์จ์ ์ถํํ๋ ๋ค๋ฅธ ์ํ๋ค๊ณผ ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด, ๋ด๋งํฌ ํ ์์
์์ ๊ทธ์ ์ ์ฐ์ ์์ง ๋ชปํ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ ์ฅํ๊ณ ๋๋ง์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. 100% ๋ฌด๋ฃ, ๊ด๊ณ ์์.