ํด์
Iqro'
S
SORI Editor
Raim Laode
Iqro'
Raim Laode
์ํฐ์คํธ ๋ฐฐ๊ฒฝ: Raim Laode๋ ์ธ๋๋ค์์ ์ ๋ผ์จ์์ฌ ๋จ๋๋ถ ์ผ๋ค๋ฆฌ ์ถ์ ์ ์ธ๋๋ค์์ ์ฑ์ด์ก๋ผ์ดํฐ์ด์ ์์
๊ฐ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ 2019๋
์ธ๋๋ค์์ ๊ณก ์์ฌ ๋ํ *Lomba Cipta Lagu*์์ ์ฐ์นํ๋ฉฐ ์ ๊ตญ์ ์ธ ๋ช
์ฑ์ ์ป์์ต๋๋ค.์ฅ๋ฅด: ์ธ๋ ํ / ์คํผ๋ฆฌ์ถ์ผ ํ / ํฌํฌ ํ.์ ์ฒด ์ฃผ์ : ์ด ๋
ธ๋๋ ๊ดํํ ์ ์ฑํ ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ ์์์์ ์ธ๊ฐ์ ํ์ฐฎ์์ ๋ํ ๊น์ ๋ช
์๊ณผ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅธ ์์ ๊ฐ์ฑ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ด๋ก์๊ณผ ์ค์กด์ ์ง๋ฌธ์์ ์์ํด, ์๊ธฐ ๊ณ๋ฐ์ ๋ํ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์์ฝ๊ณผ ์ง์ ํ ํ๋ณต๊ณผ ๊ฐ์น๋ ํ์ฌ ์๊ฐ๊ณผ ์๊ฐ ๊ทธ ์์ฒด์ ์์์ ๊นจ๋ซ๋ ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.์ฃผ์ ๊ฐ์ฌ ๋ถ์:* "Bintang-bintang dan pepohonan / Kedua bersujud pada-Nya" (๋ณ๋ค๊ณผ ๋๋ฌด๋ค / ๋ ๋ค ๊ทธ๋ถ๊ป ์๋๋ ค ์ ํ๋ค): ๋ชจ๋ ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ์ด ์ ์๊ฒ ๊ท์ํ๋ ์ํ๋ผ๋ ์ด ๋
ธ๋์ ํต์ฌ ์ด์ฌ๋์ ์ธ๊ณ๊ด์ ํ๋ฆฝํฉ๋๋ค.* "Siapakah aku sebenarnya? / Hanya atom yang kecil, besar sombongnya" (๋๋ ์ ๋ง ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ? / ๊ทธ์ ์์ ์์์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ, ์ค๋งํจ์ ํฌ๊ตฌ๋): ์ด๊ฒ์ด ์ค์ฌ์ด ๋๋ ์ค์กด์ ์๊ธฐ์
๋๋ค. ์ฐ์ฃผ์ ๋ฏธ์ฝํจ๊ณผ ํ๊ณ ๋ ์ค๋งํจ ์ฌ์ด์ ๋๋น๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ฒธ์๊ณผ ์๊ธฐ ์ฑ์ฐฐ์ ์๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด๋
๋๋ค.* "Tentang arti dunia yang ramai nan sunyi" (๋ถ์ ์ด์ง๋ง ๊ณ ์ํ ์ธ์์ ์๋ฏธ์ ๋ํด): ์ฐ๊ฒฐ์ฑ๊ณผ ๋ด์ ๊ณ ๋ฆฝ์ด๋ผ๋ ํ๋์ ์ญ์ค์ ํฌ์ฐฉํ๋ฉฐ, ํ๋ ์ํ ์์์์ ์์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ์ํํฉ๋๋ค.* "Baru aku mengerti, ternyata bahagia / Bukan perkara nanti, tetapi sekarang" (์ด์ ์ผ ๋๋ ์ดํดํ๋ค, ์๊ณ ๋ณด๋ ํ๋ณต์ด๋ / ๋์ค์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๋ผ ์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์): ๋
ธ๋์ ํด๋ผ์ด๋งฅ์ค์ด์ ํต์ฌ ํต์ฐฐ์
๋๋ค. ์ถ๊ตฌํจ์์ ์ดํดํจ์ผ๋ก ์ ํ๋๋ฉฐ, ๋ฏธ๋์ ๋ชฉํ๋ณด๋ค ํ์ฌ์ ๋ง์์ฑ๊น๊ณผ ๋ง์กฑ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.* "Harta paling berharga bukanlah materi / Tetapi tentang waktu tak bisa kutahan" (๊ฐ์ฅ ์์คํ ๋ณด๋ฌผ์ ๋ฌผ์ง์ด ์๋๋ค / ์ก์๋ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๊ดํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ค): ๋น๋ฌผ์ง์ ์ด๊ณ ๋ง์๋ ์์์ธ ์๊ฐ์ ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๊ฐ์น๋ก ๊ท์ ํ๋ฉฐ, ํ์ฌ๋ฅผ ์๋ฏธ ์๊ฒ ์ด์์ผ ํ๋ค๋ ์ด๊ตฌ๋ฅผ ์ฌํ์ํต๋๋ค.๊ฐ์ ์ ์ด์กฐ: ๊ฒฝ์ด๋กญ๊ณ ์ฌ์์ ์ธ ๊ฐํ์ผ๋ก ์์ํ์ฌ, ๊ฒธ์๊ณผ ์ค์กด์ ์์ฌ์ผ๋ก ๊น์ด์ง๋ค๊ฐ, ์ด๋ด ์ง๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ ํฌ๋ง์ ์ด๊ณ ๊ฐ์ ํ ํ์์ผ๋ก ๊ณ ์กฐ๋๋ฉฐ, ์ต์ข
์ ์ผ๋ก๋ ํด๊ฒฐ๋๊ณ ๊นจ๋ฌ์ ์์ฉ์ผ๋ก ์ ์ ์ ์ด๋ฃน๋๋ค.๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ: ์ ๋ชฉ "Iqro'"๋ "์ฝ์ด๋ผ!" ๋๋ "๋ญ์กํ๋ผ!"๋ ๋ป์ผ๋ก, ์ง์์ ์ถ๊ตฌํ๋ผ๋ ๋ช
๋ น์ธ ๊พธ๋ ๊ณ์์ ์ฒซ ๋จ์ด๋ฅผ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ธ๊ธํฉ๋๋ค. ๋ณ, ์ํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชจ๋ ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ์ด ์๋๋ ค ์ ํ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์ด์ฌ๋ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ๊น์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋
ธ๋๋ ์ด๋ฌํ ๋ณดํธ์ ์ด์ฌ๋ ์์ฑ๊ณผ ํ๋ ์ธ๋๋ค์์ ์์
์์ ํํ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ ๋ชจ๋ ์ธ๋ ํ ๊ฐ์ฑ์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค.์ํฐ์คํธ ๋งฅ๋ฝ: "Iqro'"๋ Raim Laode์ ์ปค๋ฆฌ์ด์์ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ๋
ธ๋๋ก, ์ฒ ํ์ ์ด๊ณ ์์ ์ธ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ๊ทผ์ฑ ์ข๊ณ ๋ฉ๋ก๋์ ์ธ ํ ํธ๊ณก์ผ๋ก ๊ฐ์ธ๋ ๊ทธ์ ์๊ทธ๋์ฒ ์คํ์ผ์ ํ๊ณ ํ ํ์ต๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ์ ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ฒญ์ค๊ณผ ๊ณต๊ฐํ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ์๊ณผ ์ค์กด์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ํ๊ตฌํ๋ ์ธ๋๋ค์์ ์ ์ธ๋ ์ํฐ์คํธ์ ํ ๋ช
์ผ๋ก์ ๊ทธ์ ์ญํ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์์์
๋๋ค.
๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ ์ฅํ๊ณ ๋๋ง์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. 100% ๋ฌด๋ฃ, ๊ด๊ณ ์์.


