ํ•ด์„

Iqro'

S

SORI Editor

Raim Laode

Iqro'

Raim Laode

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋ฐฐ๊ฒฝ: Raim Laode๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ˆ ๋ผ์›จ์‹œ์„ฌ ๋‚จ๋™๋ถ€ ์ผ„๋‹ค๋ฆฌ ์ถœ์‹ ์˜ ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ์ด์ž ์Œ์•…๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 2019๋…„ ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ๊ณก ์ž‘์‚ฌ ๋Œ€ํšŒ *Lomba Cipta Lagu*์—์„œ ์šฐ์Šนํ•˜๋ฉฐ ์ „๊ตญ์ ์ธ ๋ช…์„ฑ์„ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด: ์ธ๋”” ํŒ / ์Šคํ”ผ๋ฆฌ์ถ”์–ผ ํŒ / ํฌํฌ ํŒ.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊ด‘ํ™œํ•œ ์‹ ์„ฑํ•œ ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ ์†์—์„œ์˜ ์ธ๊ฐ„์˜ ํ•˜์ฐฎ์Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ๋ช…์ƒ๊ณผ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜์  ๊ฐ์„ฑ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€๊ณผ ์‹ค์กด์  ์งˆ๋ฌธ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด, ์ž๊ธฐ ๊ณ„๋ฐœ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์„œ์•ฝ๊ณผ ์ง„์ •ํ•œ ํ–‰๋ณต๊ณผ ๊ฐ€์น˜๋Š” ํ˜„์žฌ ์ˆœ๊ฐ„๊ณผ ์‹œ๊ฐ„ ๊ทธ ์ž์ฒด์— ์žˆ์Œ์„ ๊นจ๋‹ซ๋Š” ๊ณผ์ •์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„:* "Bintang-bintang dan pepohonan / Kedua bersujud pada-Nya" (๋ณ„๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ฌด๋“ค / ๋‘˜ ๋‹ค ๊ทธ๋ถ„๊ป˜ ์—Ž๋“œ๋ ค ์ ˆํ•œ๋‹ค): ๋ชจ๋“  ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ์ด ์‹ ์—๊ฒŒ ๊ท€์˜ํ•˜๋Š” ์ƒํƒœ๋ผ๋Š” ์ด ๋…ธ๋ž˜์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ด์Šฌ๋žŒ์  ์„ธ๊ณ„๊ด€์„ ํ™•๋ฆฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.* "Siapakah aku sebenarnya? / Hanya atom yang kecil, besar sombongnya" (๋‚˜๋Š” ์ •๋ง ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€? / ๊ทธ์ € ์ž‘์€ ์›์ž์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ, ์˜ค๋งŒํ•จ์€ ํฌ๊ตฌ๋‚˜): ์ด๊ฒƒ์ด ์ค‘์‹ฌ์ด ๋˜๋Š” ์‹ค์กด์  ์œ„๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์ฃผ์  ๋ฏธ์•ฝํ•จ๊ณผ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ์˜ค๋งŒํ•จ ์‚ฌ์ด์˜ ๋Œ€๋น„๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ฒธ์†๊ณผ ์ž๊ธฐ ์„ฑ์ฐฐ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
* "Tentang arti dunia yang ramai nan sunyi" (๋ถ์ ์ด์ง€๋งŒ ๊ณ ์š”ํ•œ ์„ธ์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด): ์—ฐ๊ฒฐ์„ฑ๊ณผ ๋‚ด์  ๊ณ ๋ฆฝ์ด๋ผ๋Š” ํ˜„๋Œ€์  ์—ญ์„ค์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„๋Œ€ ์ƒํ™œ ์•ˆ์—์„œ์˜ ์˜์  ํƒ๊ตฌ๋ฅผ ํ˜•์ƒํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.* "Baru aku mengerti, ternyata bahagia / Bukan perkara nanti, tetapi sekarang" (์ด์ œ์•ผ ๋‚˜๋Š” ์ดํ•ดํ–ˆ๋„ค, ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ํ–‰๋ณต์ด๋ž€ / ๋‚˜์ค‘์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„): ๋…ธ๋ž˜์˜ ํด๋ผ์ด๋งฅ์Šค์ด์ž ํ•ต์‹ฌ ํ†ต์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ตฌํ•จ์—์„œ ์ดํ•ดํ•จ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋ฉฐ, ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ณด๋‹ค ํ˜„์žฌ์˜ ๋งˆ์Œ์ฑ™๊น€๊ณผ ๋งŒ์กฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.* "Harta paling berharga bukanlah materi / Tetapi tentang waktu tak bisa kutahan" (๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋ณด๋ฌผ์€ ๋ฌผ์งˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค / ์žก์•„๋‘˜ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋„ค): ๋น„๋ฌผ์งˆ์ ์ด๊ณ  ๋ง์—†๋Š” ์ž์›์ธ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๊ฐ€์น˜๋กœ ๊ทœ์ •ํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ๋ฅผ ์˜๋ฏธ ์žˆ๊ฒŒ ์‚ด์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด‰๊ตฌ๋ฅผ ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ์–ด์กฐ: ๊ฒฝ์ด๋กญ๊ณ  ์‚ฌ์ƒ‰์ ์ธ ๊ฐํƒ„์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ, ๊ฒธ์†๊ณผ ์‹ค์กด์  ์˜์‹ฌ์œผ๋กœ ๊นŠ์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€, ์ด๋‚ด ์ง€๋„๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ํฌ๋ง์ ์ด๊ณ  ๊ฐ„์ ˆํ•œ ํƒ„์›์œผ๋กœ ๊ณ ์กฐ๋˜๋ฉฐ, ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ๋Š” ํ•ด๊ฒฐ๋˜๊ณ  ๊นจ๋‹ฌ์€ ์ˆ˜์šฉ์œผ๋กœ ์ •์ ์„ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ: ์ œ๋ชฉ "Iqro'"๋Š” "์ฝ์–ด๋ผ!" ๋˜๋Š” "๋‚ญ์†กํ•˜๋ผ!"๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์ง€์‹์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋ผ๋Š” ๋ช…๋ น์ธ ๊พธ๋ž€ ๊ณ„์‹œ์˜ ์ฒซ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ„, ์€ํ•˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชจ๋“  ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ์ด ์—Ž๋“œ๋ ค ์ ˆํ•˜๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์— ๊นŠ์ด ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณดํŽธ์  ์ด์Šฌ๋žŒ ์˜์„ฑ๊ณผ ํ˜„๋Œ€ ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์Œ์•…์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š” ๋ชจ๋˜ ์ธ๋”” ํŒ ๊ฐ์„ฑ์„ ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ฒฐํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ: "Iqro'"๋Š” Raim Laode์˜ ์ปค๋ฆฌ์–ด์—์„œ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๋…ธ๋ž˜๋กœ, ์ฒ ํ•™์ ์ด๊ณ  ์˜์ ์ธ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์ ‘๊ทผ์„ฑ ์ข‹๊ณ  ๋ฉœ๋กœ๋””์ ์ธ ํŒ ํŽธ๊ณก์œผ๋กœ ๊ฐ์‹ธ๋Š” ๊ทธ์˜ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ํ™•๊ณ ํžˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ์ Š๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์ฒญ์ค‘๊ณผ ๊ณต๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‹ ์•™๊ณผ ์‹ค์กด์  ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์‹ ์„ธ๋Œ€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ํ•œ ๋ช…์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ์˜ ์—ญํ• ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘