ํ•ด์„

Juan Luis Guerra Y 4.40 - A Pedir Su Mano

S

SORI Editor

VideosMusicaVEVO, 3,2ย M de vues, 20ย kย "J'aime"

Juan Luis Guerra Y 4.40 - A Pedir Su Mano

VideosMusicaVEVO, 3,2ย M de vues, 20ย kย "J'aime"

### ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์›์‚ฐJuan Luis Guerra Y 4.40์€ ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ ์ถœ์‹ ์˜ ๊ฐ€์ˆ˜, ์ž‘์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Œ์•…์ธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 1958๋…„ 7์›” 27์ผ์— ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ Salcedo์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๋ฉ”๋ ๊ฒŒ, ๋ฐ”์ฐจํƒ€, ์‚ด์‚ฌ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ์œตํ•ฉํ•˜๋ฉฐ ์žฌ์ฆˆ์™€ ๋ผํ‹ด ํŒ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•„ ํ˜ผํ•ฉํ•œ ์Œ์•…์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„๋Œ€ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์Œ์•…๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฌผ ์ค‘ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค.### ์žฅ๋ฅด"A Pedir Su Mano"๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋ฉ”๋ ๊ฒŒ ํŠธ๋ž™์ด์ง€๋งŒ ๋กœ๋งจํ‹ฑ ๋ณผ๋ž˜๋“œ์˜ ์š”์†Œ๋„ ๊ฒฐํ•ฉ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์ด ์žฅ๋ฅด๋Š” ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ์—์„œ ๊ธฐ์›ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋น ๋ฅธ ํ…œํฌ์™€ ์•„์ฝ”๋””์–ธ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฉœ๋กœ๋””๊ฐ€ ํ™œ๋ ฅ ๋„˜์น˜๋Š” ํƒ€์•…๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์ฃผ๋˜๋Š” ํŠน์ง•์ด ์žˆ๋‹ค.### ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ฃผ์ œ"A Pedir Su Mano"๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์˜ ์†์„ ์žก๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ๋‹ค. ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์„ค๋ ˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ปคํ”Œ ๊ฐ„์— ๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‹ด๊ธด ๊ฐ์ •์„ ํฌ์ฐฉํ•œ๋‹ค.### ์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„- *"Yo te quiero, yo te deseo / Yo no puedo mรกs sin tu amor"* (๋„ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด; ๋„ ์›ํ•ด / ๋„ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ์—†์ด๋Š” ์‚ด ์ˆ˜ ์—†๋‹ค) - ์ด ๋ฌธ์žฅ์€ ๊ฐ€์ˆ˜์˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์ •๊ณผ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋ ค๋Š” ์˜์ง€๊ฐ€ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋‹ค.
- *"Y aquรญ estoy a pedir su mano / A que me diga sรญ, seรฑora"* (์—ฌ๊ธฐ์„œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์†์„ ์žก๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š” / ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์–ด ์ค„๋ž˜?) - ์ด ๋ฌธ์žฅ์—์„œ ์ œ๋ชฉ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์กด์ค‘๊ณผ ์ „ํ†ต์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ ์—ฌ์„ฑ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ ์ œ์˜ํ•œ๋‹ค.### ๊ฐ์ •์  ํ†ค๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ธฐ์จ, ์„ค๋ ˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ด์ •์„ ์„ž์€ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ๊ฐ€์ˆ˜์˜ ์ง„์‹ฌ ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋ง์ด ๋‹ด๊ฒจ์žˆ์–ด ์ด๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์˜์›ํžˆ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ๋งŽ์€ ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๊ฐ๋™์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ์™€ ์ƒ์Šน ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ธ๋‹ค.### ๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ์—ฌ์„ฑ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ ์ œ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฐœ๋…์€ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋ฌธํ™”์—์„œ ํŠนํžˆ ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ์ฒ˜๋Ÿผ ๊นŠ์ด ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ด€๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ์กด์ค‘๊ณผ ์•ฝ์†์„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.### ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ"A Pedir Su Mano"๋Š” Juan Luis Guerra Y 4.40์˜ ์Œ์•… ์Šคํƒ€์ผ ์ค‘ ๋ฉ”๋ ๊ฒŒ์™€ ํ˜„๋Œ€ ํŒ ๊ฐ์„ฑ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์˜ˆ์‹œ์ด๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์•ฝ์† ๊ฐ™์€ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํฌ์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฐ€์ˆ˜์˜ ์œ ์—ฐํ•จ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ์— ์ค‘์š”ํ•œ ๊ณตํ—Œ์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์Œ์•…๊ณ„์—์„œ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ์ธ๋ฌผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก๋Š”๋ฐ ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•˜์˜€๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘