ν΄μ
Kad si rekla da me volis
S
SORI Editor
Dino Merlin
Kad si rekla da me volis
Dino Merlin
μν°μ€νΈ μΆμ Dino Merlinμ 보μ€λμ ν€λ₯΄μ²΄κ³ λΉλμ μ¬λΌμ보μμ νμ΄λ κ°μμ΄μ μ곑κ°μ
λλ€. κ·Έλ 1980λ
λ νλ°μ λκ°μ λνλ΄κΈ° μμνμΌλ©°, κ·Έ μ΄νλ‘λ ꡬ μ κ³ μ¬λΌλΉμ μμ
μ¬μμ κ°μ₯ μΈμ§λκ° λκ³ μν₯λ ₯ μλ μΈλ¬Ό μ€ νλκ° λμμ΅λλ€. κ·Έμ μμ
μ μ§μμ νλΆν λ¬Ένμ μ°μ λ°μνλ©° ν, λ‘, λ―Όμ μμκ° νΌν©λ νΉμ§μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€.μ₯λ₯΄ "Kad si rekla da me volis"μ μ₯λ₯΄λ νμΌλ‘ λΆλ₯ν μ μμΌλ©°, μ ν΅ λ°μΉΈ μμ
μ μν₯μ λ°μ΅λλ€. μ΄ λ
Έλλ νλ ν λ°λΌλμ νΉμ§μΈ λ©λ‘λν μ μ¨κ³Ό κ°μ μ΄ λ΄κΈ΄ κ°μ¬λ₯Ό νΉμ§μΌλ‘ ν©λλ€.μ 체 μ£Όμ μ΄ λ
Έλλ μ¬λ, 그리μ, κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ£¨μ΄μ§μ§ μμ κ΄κ³μ μ£Όμ λ₯Ό νꡬν©λλ€. μλ‘μ κ°μ μ΄ ν΅νμ§ μμ λ μκΈ°λ κ°μ μ 볡μ‘μ±μ ν¬μ°©νλ©°, λ§μμμ λ¨μ μλ κΈ°μ΅λ€μ νμν©λλ€.μ£Όμ κ°μ¬ λΆμ λ°λ³΅λλ "Kad si rekla da me voliΕ‘"("λ€κ° λλ₯Ό μ¬λνλ€κ³ λ§νμ λ")λΌλ ꡬμ μ νμμ κΈ°μ΅ μμμμ μ€μν μκ°μ ν¨μΆνκ³ μμ΅λλ€. νμλ μμ μ κ΄κ³λ₯Ό νμνλ©° "Ti nikad nisi ni u Ε‘ali / O ljubavi sa mnom probala"("λ λλ΄μ‘°μ°¨λ λμμ μ¬λμ μλν μ μ΄ μμ΄")λΌκ³ λ§ν¨μΌλ‘μ¨ λ°°μ κ°κ³Ό νΌλμ€λ¬μμ κ°μ‘°ν©λλ€. μ΄λ λ λ§€λ ₯μ μΌλ‘ μ¬κ²¨μ§λ λκ΅°κ°μκ² μνλ κ²μ λν μ’μ κ°μ λλ¬λ
λλ€. λν "Pogledaj me sad skoro da sam sijedi starac"("μ΄μ λ λ΄, κ±°μ λ°±λ°μ λ
ΈμΈμ²λΌ")μ΄λΌλ ꡬμ μ μκ°μ΄ νλ¦κ³Ό μ΄λ£¨μ΄μ§μ§ μμ μ¬λμ΄ ν μ¬λμ μνΌμ λ―ΈμΉλ μν₯μ μμν©λλ€.κ°μ μ ν€ μ΄ λ
Έλμ κ°μ μ ν€μ μμΈνκ³ ν₯μλ₯Ό λΆλ¬μΌμΌν΅λλ€. 그리μ, μ¬ν, κ·Έλ¦¬κ³ μ¬μ ν λ¨μ μλ ν¬λ§μ κ°μ μ μ λ¬ν©λλ€. νμκ° μΈμ κ³Ό μ°κ²°μ κ°μ ν μμ²νλ λͺ¨μ΅μ μ΄λ£¨μ΄μ§μ§ μμ μ¬λμ κ²½νν μ΄λ€κ³Ό κΉμ 곡λͺ
μ μ΄λ£Ήλλ€.λ¬Ένμ λ§₯λ½ μ΄ λ
Έλλ μ¬λκ³Ό λ§μμ μμ²λΌλ 보νΈμ μΈ μ£Όμ λ₯Ό λ°μνλ©°, κ°μ μ μΈ μ΄μΌκΈ° μ λ¬μ΄ μ€μν λ°μΉΈ μμ
μμ νν λ³Ό μ μλ μ£Όμ μ
λλ€. λν, μ¬νμ κΈ°λμ κ°μΈμ κ°μΉμ λν μΈκΈμ λ§μ λ¬Ένμμ 곡κ°μ λΆλ¬μΌμΌν€λ©°, νΉν μν°μ€νΈκ° μμ μ κ²½νμ λ°νμΌλ‘ νλ ν¬μ€νΈ μ κ³ μ¬λΌλΉμ λ§₯λ½μμ λμ± κ·Έλ¬ν©λλ€.μν°μ€νΈ λ§₯λ½ "Kad si rekla da me volis"λ μ¬λ, μμ€, κ·Έλ¦¬κ³ κ°μΈμ λ΄λ©΄ νꡬμ μ£Όμ λ₯Ό μμ£Ό λ€λ£¨λ Dino Merlinμ λ€μν κ²½λ ₯μ μΌλΆλ‘, κ·Έμ κ°μ¬μ μ¬λ₯κ³Ό κ°μ μ μΌλ‘ μ²μ·¨μμ μ°κ²°λλ λ₯λ ₯μ 보μ¬μ€λλ€. κ·Έμ κ²½λ ₯ λμ Dinoλ λΉμ·ν κΉμ κ°μ μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ°μν μλ§μ ννΈκ³‘μ λ°ννλ©°, λ°μΉΈ ν μμ
μ μμ§μ΄μ μΈλμ λͺ©μλ¦¬λ‘ μ리 μ‘μμ΅λλ€.
λλ§μ νλ μ΄λ¦¬μ€νΈ λ§λ€κΈ°
μ΄ κ³‘μ μ μ₯νκ³ λλ§μ 컬λ μ μ λ§λ€μ΄ 보μΈμ. 100% 무λ£, κ΄κ³ μμ.

