ํ•ด์„

Kapitalismen (feat. Johan Olsen, Klaus Lynggaard, Mogens Jensen & Kenneth Thordal)

S

SORI Editor

De Glade Sรธmรฆnd

Kapitalismen (feat. Johan Olsen, Klaus Lynggaard, Mogens Jensen & Kenneth Thordal)

De Glade Sรธmรฆnd

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ : De Glade Sรธmรฆnd๋Š” ํฌํฌ ๋ฐ ๋ฐ”๋‹ค ์„ ์œจ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์€ ๋ด๋งˆํฌ์˜ ๋ฐด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1990๋…„๋Œ€์— ๊ฒฐ์„ฑ๋˜์–ด, ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•œ ์Œ์•… ์ ‘๊ทผ์œผ๋กœ ๋ด๋งˆํฌ์—์„œ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ข…์ข… ์ „ํ†ต ๋ฉœ๋กœ๋””๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌํšŒ์  ๋…ผํ‰์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด: "Kapitalismen"์€ ํฌํฌ์™€ ํŒ ์žฅ๋ฅด๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ํ•ด์–‘ ๋ฌธํ™”์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘” ๋ฐ”๋‹ค ์„ ์œจ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ž๋ณธ์ฃผ์˜์˜ ๋ƒ‰ํ˜นํ•œ ํ˜„์‹ค๊ณผ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํŠนํžˆ ์—ฌ์„ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ทจ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ถ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌํšŒ์  ์••๋ฐ•๊ณผ ์ฐฉ์ทจ์˜ ํฌ์ƒ์ž๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ Š์€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ๋ถ€์˜ ๋ถˆํ‰๋“ฑ๊ณผ ๋„๋•์  ๋ถ€ํŒจ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„:- "Hun var fattig, men sรฅ รฆrlig / hun var barndomshjemmets pryd" ("๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฐ€๋‚œํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ์ •์งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ / ๊ทธ๋…€๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ์ง‘์˜ ์ž๋ž‘์ด์—ˆ์–ด์š”"): ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๋•์ด ์žˆ์Œ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ง๋ฉดํ•˜๊ฒŒ ๋  ๋ถ€ํŒจ์™€ ๊ทน๋ช…ํ•œ ๋Œ€์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.- "Sรฅdan er kapitalismen / utak er de armes lรธn" ("์ด๊ฒƒ์ด ์ž๋ณธ์ฃผ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค / ๊ฐ์‚ฌ๋Š” ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์ž์˜ ๋ณด์ƒ"): ์ด ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ์ž๋ณธ์ฃผ์˜์˜ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๋ถˆํ‰๋“ฑ๊ณผ ๋ถ€์ •์˜๋ฅผ ๋น„ํŒํ•˜๋ฉฐ, ๋ถ€์œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ข…์ข… ๋ถˆํ–‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ๋ฌด์‹œํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚ดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- "fire kroner for et knald" ("์‚ฌ์˜ค๋ž€ ํฌ๋กœ๋„ค๋กœ ํ•œ ๋ฐฉ"): ์ด ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ์—ฌ์„ฑ์ด ์ฒ˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์˜ ์•…ํ™”๋ฅผ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ์ž๋ณธ์ฃผ์˜ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๊ฐ•์ œ๋กœ ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•ด์ ธ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๊ทธ๋…€์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ž˜์  ๋งŒ๋‚จ์œผ๋กœ ์ถ•์†Œ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.- "hun er dรธd for hun har syndet / men hun rejste sig og sang" ("๊ทธ๋…€๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ์ง€์—ˆ๊ธฐ์— ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค / ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ผ์–ด๋‚˜ ๋…ธ๋ž˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"): ์ด๋Š” ๋น„๊ทน๊ณผ ํšŒ๋ณต๋ ฅ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ์ ˆ๋ง ์†์—์„œ๋„ ํฌ๋ง์ด๋‚˜ ๋ฐ˜ํ•ญ์˜ ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ์กด์žฌํ•จ์„ ์‹œ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์Šฌํ””๊ณผ ๋น„ํŒ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๋ฉฐ, ์ž๋ณธ์ฃผ์˜ ์ฒด์ œ ํ•˜์— ๊ฐœ์ธ๋“ค์ด ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ์ž”ํ˜นํ•œ ํ˜„์‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒด๋…์ด ์„ž์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๋ฏผ๊ณผ ์ทจ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ฐฉ์ทจํ•˜๋Š” ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์กฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„๋…ธ๊ฐ€ ํ˜ผ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ž๋ณธ์ฃผ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋„“์€ ๋น„ํŒ์— ๊ด€๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ œ์  ๋ถˆํ‰๋“ฑ์ด ์ง€์†๋˜๋Š” ๋งŽ์€ ๋ฌธํ™”์—์„œ ํฌ๊ฒŒ ๊ณต๊ฐ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ด๋งˆํฌ์—์„œ๋Š” ์‚ฌํšŒ ๋ณต์ง€๊ฐ€ ์ •์น˜์  ๋‹ด๋ก ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด๋ฉฐ, ์ด ์ฃผ์ œ๋Š” ํŠนํžˆ ๊ด€๋ จ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ: "Kapitalismen"์€ De Glade Sรธmรฆnd์˜ ์‚ฌํšŒ์  ์˜์‹์ด ์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ž˜ ๋ชฉ๋ก์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ข…์ข… ์œ ๋จธ์™€ ์ง„์ง€ํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋’ค์–ฝ์–ด ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ณต์žกํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ์ ‘๊ทผ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์Œ์•…์„ ํ†ตํ•œ ๋…ผํ‰์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ์˜ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์˜ˆ์‹œ๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘

๋‹ค๋ฅธ ์•„ํ‹ฐํด