ν΄μ
Khayaal
S
SORI Editor
Lost Stories, JAI DHIR
Khayaal
Lost Stories, JAI DHIR
λ¬Όλ‘ μ
λλ€! λ€μμ Lost Storiesμ "Khayaal"μ λν λΆμμ
λλ€.μν°μ€νΈ μΆμ Lost Storiesλ λλ°μ΄ μΆμ μ μΈλ μ μ μμ
λμ€λ‘, μμ
νλ‘λμμ΄μ DJμΈ Prayag Mehtaμ Rishab Joshiλ‘ κ΅¬μ±λμ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ€μ μΈλ κ³ μ μμ
κ³Ό λ―Όμ μμλ₯Ό κ²°ν©ν λ
νΉν μ μ μμ
μΌλ‘ μ λͺ
νλ©°, μΈλλ λ¬Όλ‘ κ΅μ μ μΌλ‘λ λ§μ ν¬μ 보μ νκ³ μμ΅λλ€.μ₯λ₯΄ "Khayaal"μ μ₯λ₯΄λ νκ³Ό 볼리μ°λ μν₯μ κ°μ§ μ μ/λμ€ μμ
μΌλ‘ λΆλ₯λ μ μμ΅λλ€. μ΄ κ³‘μ λ©λ‘λ ꡬ쑰μ 리λ¬μ νλ μΈλ μμ
μμ μμ£Ό λ°κ²¬λλ κ²½μΎνκ³ νκΈ°μ°¬ μ€νμΌμ νΉμ§μ 보μ
λλ€.μ 체 μ£Όμ "Khayaal"μ μ¬λνλ μ¬λμ λν κΉμ μ μ κ³Ό 그리μμ ννν λ‘맨ν±ν 곑μ
λλ€. κ°μ¬λ νμκ° ννΈλμ κ°κΉμ΄ μκ³ μΆλ€λ μλ§μ μ λ¬νκ³ , κ·Έ μ¬λμ΄ μμ μκ² μΌλ§λ μ€μνμ§λ₯Ό κ°μ‘°ν©λλ€. κ·Έ μ¬λμ νμμ μ μΌν νκ³Ό ν볡μ μμ²μ
λλ€.μ£Όμ κ°μ¬ λΆμ - "tere picche tur ayi akhaan, sab chhad tennu takaan" (λμ λμ΄ λλ₯Ό λ°λΌμ€κ³ , λλ λλ₯Ό λ°λΌλ³΄κΈ° μν΄ λͺ¨λ κ²μ λ΄λ €λ): μ΄ κ΅¬μ μ νμ μ ν€μ μ€μ νλ©° νμκ° μ¬λνλ μ΄μκ² μ¬λ‘μ‘ν μμμ λνλ
λλ€.- "dil vich vasaake rakhaan mein, mera ik hi sahara hun" (λλ λλ₯Ό λ΄ λ§μμ κ°μ§νκ³ , λλ λμ μ μΌν μ§μ§λμΌ): νμλ ννΈλμ μ‘΄μ¬κ° μΌλ§λ μ€μνμ§λ₯Ό κ°μ‘°νλ©° κ°μ μ μΌλ‘ μμ‘΄νκ³ μλ μΉλ°κ°μ ννν©λλ€.- "disda-e hun chehra, akkhan band kar vi tera" (λ΄ λμ κ°κ³ λ λ€ μΌκ΅΄μ΄ 보μΈλ€): μ΄λ μ§μμ μΈ μ°κ²°μ 보μ¬μ€λλ€ β μ¬λνλ μ΄λ νμ νμμ λ§μμμ μμΌλ©°, κΉμ μ μ μ μ£Όμ λ₯Ό κ°νν©λλ€.- "main katt reha jind tere aasrey kude, tu karde khatam yeh faasle kude" (λλ λμ μ§μ§λ‘ μ΄κ³ μκ³ , λλ μ΄ κ±°λ¦¬λ€μ μμ μ€): μ΄ κ΅¬μ μ κ°κΉμμ§κ³ μ νλ 그리μκ³Ό μ 체μ λλ κ°μ μ 격차λ₯Ό λ©μ°κ³ μ νλ μλ§μ ννν©λλ€.κ°μ μ μΈ ν€ μ΄ κ³‘μ μ¬λ, 그리μ, ν¬λ§μ κ°μ μ μ λ¬ν©λλ€. κ°μ¬μλ κ°ν μ‘΄κ²½κ³Ό νμ μ κ°μ μ΄ μ€λ©°λ€μ΄ μμ΄, μ§μνκ³ μΉλ°ν λΆμκΈ°λ₯Ό νμ±ν©λλ€.λ¬Ένμ λ§₯λ½ μΈλ λ¬Ένμμ μ¬λκ³Ό νμ μ ννμ μμ
μμ μ€μν μμλ‘, μ’
μ’
μ ν΅μ μΈ λ‘λ§¨ν± λͺ¨ν°νμ μ½ν μμ΅λλ€. κ°μ¬μ μ¬μ©λ νμλΉμ΄λ νλ μμ
μμ μ§μμ μΈ μ리λ₯Ό ν¬μ©νλ μ²μ€λ€κ³Ό 곡κ°νλ©°, μΈλ μμ
μ λ€μμ±μ λ°μν©λλ€.μν°μ€νΈ λ§₯λ½ "Khayaal"μ Lost Storiesμ μμ
λ¬Ό μ€ μ μ΄μΈλ¦¬λ©°, λ‘맨ν±ν μ£Όμ λ₯Ό λ©λ‘λ μ μ λΉνΈμ νΌν©ν μ μλ λ₯λ ₯μ 보μ¬μ€λλ€. μ΄ λμ€λ μ₯λ₯΄λ₯Ό λλλλ μ€νμ νλ³΄λ‘ μλ €μ Έ μμΌλ©°, μ΄ κ³‘μ λ‘맨μ€λ₯Ό νꡬνλ 곑μΌλ‘ κ·Έλ€μ κΈ°μ‘΄ ν¬μΈ΅κ³Ό μλ‘μ΄ μ²μ€ λͺ¨λμκ² μ΄νν μ μμ΅λλ€. μ΄ νΈλμ κ³ μ μ¬λ λ
Έλμ νλμ ν΄μμ μ°Ύλ μ μ μΈ΅μ 겨λ₯νκ³ μλ κ²μΌλ‘ 보μ
λλ€.
λλ§μ νλ μ΄λ¦¬μ€νΈ λ§λ€κΈ°
μ΄ κ³‘μ μ μ₯νκ³ λλ§μ 컬λ μ μ λ§λ€μ΄ 보μΈμ. 100% 무λ£, κ΄κ³ μμ.
