ํ•ด์„

Kom Tilbage Nu

S

SORI Editor

Danseorkestret

Kom Tilbage Nu

Danseorkestret

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์ฒ˜: Danseorkestret๋Š” ๋ด๋งˆํฌ์—์„œ ํŒ๊ณผ ๋Œ„์Šค ์Œ์•… ์žฅ๋ฅด์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ฐด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1980๋…„๋Œ€์— ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ, ๊ทธ๋“ค์€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ํŒ๊ณผ ๋ด๋งˆํฌ ๋ฌธํ™” ์Œ์•…์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์š”์†Œ๋“ค์„ ํ˜ผํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด: "Kom Tilbage Nu"์˜ ์žฅ๋ฅด๋Š” ์ฃผ๋กœ ํŒ์ด๋ฉฐ, ๋Œ„์Šค ์Œ์•…์˜ ์˜ํ–ฅ์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์พŒํ•œ ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ๊ท€์— ๊ฐ๊ธฐ๋Š” ํ›…์€ ๋ฐด๋“œ์˜ ํ™œ๋™์ ์ด์—ˆ๋˜ ์‹œ๊ธฐ์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋˜ ํŒ-๋Œ„์Šค ํ“จ์ „์˜ ํŠน์ง•์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ํ…Œ๋งˆ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ƒ์‹ฌ๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ „๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒํŠธ๋„ˆ์˜ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ด๋ณ„๋กœ ์ธํ•ด ๊ฐ์ •์˜ ํ˜ผ๋ž€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚จ์„ฑ์˜ ์‹ฌ์ •์„ ๋‹ด์•„๋‚ด๋ฉฐ, ํ™”ํ•ด์™€ ๊ด€๊ณ„์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์†Œ๋ง์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„: - "Det kom som et chok, da hun forlod mig" (๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์—ˆ๋‹ค): ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žƒ๋Š” ์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ๋ชปํ•œ ๊ณ ํ†ต์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ๋…ธ๋ž˜์˜ ๊ฐ์ •์  ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- "I brevet, der stod, uh, at hun var blevet trรฆt af mig" (ํŽธ์ง€์— ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ง€์ณค๋‹ค๊ณ  ์ ํ˜€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค): ํŒŒํŠธ๋„ˆ์˜ ํ”ผ๊ณคํ•จ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉฐ, ์—ด๋“ฑ๊ฐ๊ณผ ๊ด€๊ณ„์˜ ๋ณต์žก์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.- "Kom tilbage til mig, jeg elsker kun dig" (๋‚ด๊ฒŒ ๋Œ์•„์™€, ๋‚œ ์˜ค์ง ๋„ˆ๋งŒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด): ์ด ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ๊ฐ„์ ˆํ•จ์€ ์ ˆ๋ฐ•ํ•จ๊ณผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋˜์ฐพ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์ง„์†”ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋ฉฐ, ํ™”ํ•ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ด๋ผ๋Š” ์ค‘์‹ฌ ํ…Œ๋งˆ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊นŠ์€ ์Šฌํ””๊ณผ ์ทจ์•ฝ์„ฑ์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์™ธ๋กญ๊ณ  ํ›„ํšŒํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋А๋ผ๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ƒ์‹ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ด๋“ค๊ณผ ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ์ •์ ์ธ ๋Œ๋ฆผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ: ๋ด๋งˆํฌ์—์„œ ์Œ์•…์€ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ด€๊ณ„์™€ ๊ฐ์ •์  ๊ณ ํˆฌ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ๋งŽ์€ ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์ด ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์‹ฌ๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์˜ ํŒ ์Œ์•…์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, Danseorkestret์˜ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ ๊ฐ์„ฑ๊ณผ ๋ฏผ์†์  ์˜ํ–ฅ์— ๋ฐ€์ ‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ: โ€œKom Tilbage Nuโ€๋Š” Danseorkestret์˜ ์บ์น˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์ •์ด ์ถฉ๋งŒํ•œ ์Œ์•…์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์œ ์‚ฐ์— ๋ถ€ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ, ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, 1980๋…„๋Œ€์™€ ๊ทธ ์ดํ›„ ๋ด๋งˆํฌ ์Œ์•… ์”ฌ์—์„œ์˜ ์ธ๊ธฐ์— ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํŒฌ๋“ค๊ณผ ๊ณต๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐด๋“œ์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘