ํ•ด์„

La Isla Bonita

S

SORI Editor

Madonna, 1,4ย Mdย lectures

La Isla Bonita

Madonna, 1,4ย Mdย lectures

๋ฌผ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ์•„๋ž˜๋Š” "La Isla Bonita"์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹  Madonna๋Š” 1958๋…„ 8์›” 16์ผ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„์ฃผ ๋ฒ ์ด ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฐ€์ˆ˜, ์†ก๋ผ์ดํ„ฐ, ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "ํŒ์˜ ์—ฌ์™•"์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ทธ๋…€๋Š” 1980๋…„๋Œ€์— ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ํ—ˆ๋ฌด๋Š” ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•œ ์Œ์•…์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Madonna์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์€ ํŒจ์…˜, ์Œ์•…, ์„ฑ๋ณ„ ํ‘œํ˜„ ๋“ฑ ๋Œ€์ค‘ ๋ฌธํ™”์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธก๋ฉด์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด "La Isla Bonita"๋Š” ์ฃผ๋กœ ํŒ๊ณผ ๋ผํ‹ด ํŒ ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ์›”๋“œ ๋ฎค์ง๊ณผ ๋Œ„์Šค์˜ ์š”์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์‚ผ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์€ ๋ผํ‹ด ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ์ ‘๋ชฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธํ™”์  ์˜ํ–ฅ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ "La Isla Bonita"๋Š” ์—ด๋Œ€ ๋‚™์›์˜ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ๋น„์ „์„ ์ž์•„๋‚ด๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ์‚ฐ ํŽ˜๋“œ๋กœ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์žฅ์†Œ๋กœ ํƒˆ์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜์™€ ์ž์œ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐˆ๋ง์„ ํ˜ผํ•ฉํ•˜์—ฌ ์„ฌ ์ƒํ™œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„ - โ€œLast night I dreamt of San Pedro / Just like I'd never gone, I knew the songโ€: ์ด ์ฒซ ์ค„์€ ๊ฟˆ ๊ฐ™์€ ํ†ค์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉฐ, ๊ธฐ์–ต๊ณผ ์นœ์ˆ™ํ•จ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์žฅ์†Œ์ธ ์‚ฐ ํŽ˜๋“œ๋กœ์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ์ •์„œ์  ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์•”์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- โ€œTropical the island breeze / All of nature wild and free / This is where I long to be / La isla bonitaโ€: ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ์„ฌ์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์—ฐ์˜ ์ž์œ ์™€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐˆ๋ง์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉฐ, ๋‹จ์ˆœํ•จ๊ณผ ํ–‰๋ณต์— ๋Œ€ํ•œ ์š•๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - โ€œI want to be where the sun warms the sky / When it's time for siesta you can watch them go byโ€: ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏํ•œ ์ด์ƒ์ ์ธ ์‚ถ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ํ–‡์‚ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ๋งŒ์กฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - โ€œTe dijo te amoโ€ (He said I love you): ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋„์ž…ํ•˜๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ทธ ์žฅ์†Œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ์–ฝํ˜€ ์žˆ์–ด ๊ฒฝํ—˜์„ ๋”์šฑ ๊นŠ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•”์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ •์  ํ†ค ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜, ๊ฐˆ๋ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํ–‰๋ณต์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ’๋ถ€ํ•œ ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฉœ๋กœ๋””๊ฐ€ ๊ฒฐํ•ฉ๋˜์–ด ์ฆ๊ฑฐ์›€๊ณผ ๊ฑฑ์ • ์—†๋Š” ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ์ž์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” 1980๋…„๋Œ€ ๋ผํ‹ด ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํŒ ์Œ์•…์˜ ๋” ๋„“์€ ํŠธ๋ Œ๋“œ์™€ ์—ฐ๊ด€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๊ตฌ์ ˆ๊ณผ ์‹œ์—์Šคํƒ€, ์‚ผ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธํ™”์  ๊ด€์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ๊ธ‰์€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ™” ์š”์†Œ์˜ ์œตํ•ฉ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ 1987๋…„์— ๋ฐœ๋งค๋œ "La Isla Bonita"๋Š” Madonna์˜ "True Blue" ์•จ๋ฒ”์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ, ๊ทธ๋…€๋ฅผ ํŒ ์•„์ด์ฝ˜์œผ๋กœ ํ™•๊ณ ํžˆ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ์šด๋“œ์™€ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ์˜์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ๊ทธ๋…€์˜ ์ƒ์ง•์ ์ธ ๊ณก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜์œผ๋ฉฐ, ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ์„œ์˜ ๋‹ค์žฌ๋‹ค๋Šฅํ•จ๊ณผ ์ ์‘๋ ฅ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณ , ์Œ์•…์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ•ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜์˜ ์„ฑ๊ณต์€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์Œ์•… ์‚ฐ์—…์—์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ค‘์š”์„ฑ๊ณผ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘