ํ•ด์„

La llave de mi corazรณn

S

SORI Editor

Juan Luis Guerra 4.40 et Juan Luis Guerra, 21ย M de vues, 88ย kย "J'aime"

La llave de mi corazรณn

Juan Luis Guerra 4.40 et Juan Luis Guerra, 21ย M de vues, 88ย kย "J'aime"

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ : ํ›„์•ˆ ๋ฃจ์ด์Šค ๊ตฌ์—๋ผ(Juan Luis Guerra)๋Š” ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ฐ€์ˆ˜, ์ž‘์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐ ์Œ์•…๊ฐ€์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ์‚ด์„ธ๋„(Salcedo)์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์‚ฐํ† ๋„๋ฐ๊ณ (Santo Domingo)์—์„œ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์‹ ์˜ ์Œ์•… ์—ฌ์ •์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด: "La llave de mi corazรณn"๋ผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋ฉ”๋ ๊ฒŒ(Merengue), ์‚ด์‚ฌ(Salsa), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ผํ‹ด ํŒ(Latin Pop) ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•œ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ: ์ด ๊ณก์€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์˜ ์—ด์‡ ๋ฅผ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ๋Š” ๋ฉ”ํƒ€ั„ะพั€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ๊นŠ์€ ์ •์„œ์  ์—ฐ๊ฒฐ๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉฐ, ์นœ๋ฐ€ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฐ•ํ•œ ์š•๋ง์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„:- "Eres tรบ la llave de mi corazรณn" (๋‹น์‹ ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ œ ๋งˆ์Œ์˜ ์—ด์‡ ์˜ˆ์š”) ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ๋…ธ๋ž˜์˜ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ, ๊ฐ€์ˆ˜์˜ ๊ฐ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ์ด ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฉ”ํƒ€ํฌ์ ์ธ ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉฐ ๋งค์šฐ ๊นŠ๊ณ  ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๊ฐ์ •์  ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.
- "ยฟDรณnde estรกs? / ยฟCรณmo es que no te veo?" (์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”? / ์™œ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?) ์ด ๊ตฌ์ ˆ๋“ค์€ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ์˜ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ€์ˆ˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊นŠ์€ ๊ฐ์ •์„ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์š•๋ง์„ ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค: ์ด ๊ณก์€ ๊ฐˆ๋ง, ์—ด์ •, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…ธ์ถœ๊ฐ(vulnerability)์„ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐˆ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๊ฐ์ •๋“ค์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ: ๋ฉ”๋ ๊ฒŒ๋Š” ์นด๋ฆฌ๋ธŒํ•ด ์ง€์—ญ์—์„œ ํŠนํžˆ ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์ „์—ญ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ถค ์Œ์•…์ด๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ฉ”๋ ๊ฒŒ ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ํ˜„๋Œ€์  ํ”„๋กœ๋•์…˜ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ, ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์Œ์•… ๋‚ด์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ๋™์‹œ๋Œ€์ ์ธ ์Šคํƒ€์ผ์ด ํ˜ผํ•ฉ๋œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ: "La llave de mi corazรณn"๋Š” ํ›„์•ˆ ๋ฃจ์ด์Šค ๊ตฌ์—๋ผ๊ฐ€ 1989๋…„ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์•จ๋ฒ” "Areรญto"์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ์„œ ๊ณต๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด ํŠธ๋ž™์€ ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ž‘ํ’ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ฐ€์‚ฌ์™€ ๋ฉ”๋ ๊ฒŒ ์Œ์•…์œผ๋กœ ์—ฐ๊ณ„๋œ ๋ฐ๊ณ  ์œ ์พŒํ•œ ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ์œ ์‚ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์Œํ–ฅ ๋ฐฐ์—ด์„ ํ†ตํ•ด ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ทธ์˜ ํญ๋„“์€ ์ž‘ํ’ˆ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘
La llave de mi corazรณn - Juan Luis Guerra 4.40 et Juan Luis Guerra, 21ย M de vues, 88ย kย "J'aime" | ๊ฐ€์‚ฌ ํ•ด์„ | SORI Magazine