ํด์
Lagrimas del corazรณn
S
SORI Editor
Los Alegres de la Sierra
Lagrimas del corazรณn
Los Alegres de la Sierra
์ํฐ์คํธ ์ถ์ : Los Alegres de la Sierra๋ ๋ฉ์์ฝ ๋ฐด๋๋ก, Norteรฑo ๋ฐ Mariachi ์์
์ ๋ํ ๊ธฐ์ฌ๋ก ์ ๋ช
ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ๋ฉ์์ฝ ๋๋๊ณ ์ฃผ์์ ์์๋์์ผ๋ฉฐ, 1970๋
๋๋ถํฐ ํ๋์ ์ด์ด์ค๋ฉฐ ์ง์ญ ๋ฉ์์ฝ ์์
์ฌ์์ ์์ง์ ์ธ ์กด์ฌ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.์ฅ๋ฅด: "Lรกgrimas del corazรณn"์ ์ฃผ๋ก Norteรฑo ์ฅ๋ฅด์ ์ํ๋ฉฐ, ์์ฝ๋์ธ, ๋ฐํธ ์ธํฌ์คํ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ ์์ฌ์ ๊ฐ์ฌ ์คํ์ผ์ด ํน์ง์
๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ์ ํต ๋ฉ์์ฝ ๋ฏผ์ ์์
์์์ ํ๋์ ์ธ ์ํฅ์ ํผํฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.์ ๋ฐ์ ์ธ ์ฃผ์ : ์ด ๋
ธ๋๋ ์์ฌ๊ณผ ๋ฐฐ์ ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒฉ๋ ฌํ๊ฒ ์ฌ๋ํ์ง๋ง ๋ฐฐ์ ๋นํ ์ฌ๋์ ๊น์ ๊ฐ์ ์ ํผ๋์ ๋ฌ์ฌํ๋ฉฐ, ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ฌ๋์ด ์ด๋ํ ๊ณ ํต๊ณผ ๋๋์์ค๋ ์ฌํ์ ๋ถ๊ฐํผํจ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.์ฃผ์ ๊ฐ์ฌ ๋ถ์: "Nunca pensรฉ que algรบn dรญa / Me dieras un golpe en el corazรณn" (๋๋ ๋ค๊ฐ ์ธ์ ๊ฐ ๋ด ๋ง์์ ์์ฒ๋ฅผ ์ค ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ ์๊ฐํ์ง ๋ชปํ์ด)๋ผ๋ ๊ตฌ์ ์ ํํธ๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ๊น์ ์ถฉ๊ฒฉ๊ณผ ๋ฐฐ์ ์ ํํํฉ๋๋ค. "Y yo te estoy llorando / El llanto amargo" (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๋๋ฅผ ์ํด ์ธ๊ณ ์์ด / ์ด ๋๋ฌผ)์์ ์ฌํ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ๊ณผ ๋ฐฐ์ ์ผ๋ก ์ธํ ๊ณ ํต์์ ๋น๋กฏ๋จ์ ๋ํ๋
๋๋ค. "tus besos ardientes fueran de papel" (๋์ ํ์ค๋ฅด๋ ์
๋ง์ถค์ ์ข
์ด๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ด)๋ผ๋ ์์ ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ฌ๋๊ณผ ์ด์ ์ด ์ค์ง์ ์ด์ง ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฐ์ง์์์ ์์ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ ๊ด๊ณ์ ๋์ฝํจ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.๊ฐ์ ์ ํค: ์ด ๋
ธ๋๋ ๊น์ ์ฌํ๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ง์ด ์์ธ ๊ฐ์ ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ํ์๋ ๋ฐฐ์ ๊ณผ ๋ง์์ ์์ฒ๋ฅผ ๊ฒช์ผ๋ฉฐ, ์๋ชป๋ ์ฌ๋๋ ๋น์ทํ ์ํ์ ๋๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ ํฌ๋ง์ ํํํฉ๋๋ค.๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ: ์ด ๋
ธ๋๋ ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์์
์์ ํํ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ ์ฃผ์ , ํนํ Norteรฑo ์ฅ๋ฅด์์ ์์ฌ, ์ฌ๋, ๋ฐฐ์ ์ด ์์ฃผ ๋ค๋ฃจ์ด์ง๋ ๋ชจ์ต์ด ๋ฐ์๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๋ฉ์์ฝ ๋งฅ๋ฝ์์ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๊ด๊ณ์ ๋ํ ๋ฌธํ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๊ฐ๋ ฌํ ๊ฐ์ ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐํฉ๋๋ค.์ํฐ์คํธ ๋งฅ๋ฝ: "Lรกgrimas del corazรณn"์ Los Alegres de la Sierra์ ์คํ์ผ์ ์์งํ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ค์ ์์
์ ํตํด ๊ฐ๋์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ฒฝ๋ ฅ ๋์ ์ฌ๋๊ณผ ์์ค์ ๋ค๋ฃฌ ์๋ง์ ๊ณก์ ๋ฐํํด์์ผ๋ฉฐ, ์ด ํธ๋์ ๊ทธ๋ค์ ์์
์ ๋ณธ์ง์ ์ธ ํํ์ด์ ์ ํต ๋ฉ์์ฝ ์์
ํฌ๋ค ์ฌ์ด์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ณก์
๋๋ค.
๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ ์ฅํ๊ณ ๋๋ง์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. 100% ๋ฌด๋ฃ, ๊ด๊ณ ์์.
