ν΄μ
Letto - Ruang Rindu (Official Music Video)
S
SORI Editor
Musica Studios
Letto - Ruang Rindu (Official Music Video)
Musica Studios
μν°μ€νΈ μΆμ : Lettoλ 2000λ
μ μΈλλ€μμμ μμΌμΉ΄λ₯΄νμμ κ²°μ±λ μΈλλ€μμ λ°΄λμ
λλ€. κ·Έλ€μ λ©λ‘λκ° νλΆν ν λ‘ μ¬μ΄λλ‘ μ λͺ
νλ©°, μΈλλ€μμμ μ μΈκ³ μΈλλ€μμ μμ
ν¬λ€ μ¬μ΄μμ μλΉν ν¬μΈ΅μ νμ±νκ³ μμ΅λλ€. κ·Έλ€μ κ°μ¬λ μ’
μ’
μ¬λ, 그리μ, κ·Έλ¦¬κ³ μΈκ° κ°μ μ 볡μ‘μ±μ νꡬν©λλ€.μ₯λ₯΄: μ΄ κ³‘μ ν λ° ν λ‘ μ₯λ₯΄μ μνλ©°, μΈλλ€μμ ν μμ
μ μ νμ μΈ λ©λ‘λκ°κ³Ό κ°μ μ μΈ μ λ¬λ ₯μ΄ νΉμ§μ
λλ€.μ 체 μ£Όμ : "Ruang Rindu" (그리μμ 곡κ°)λ μ¬λκ³Ό 그리μμ κ°μ μ νꡬνλ©°, νΉν μΈμμμ μ€κ³ κ°λ μ¬λμ 그리μνλ κ²½νμ λ€λ£Ήλλ€. κ°μ¬λ λ³λμ€λ¬μ΄ κ΄κ³μ κ΄λ ¨λ ν₯μμ μ μμ νΌλμ λΆλ¬μΌμΌν΅λλ€.μ£Όμ κ°μ¬ λΆμ: - βDi daun yang ikut mengalir lembut / Terbawa sungai ke ujung mataβ (λΆλλ½κ² νλ₯΄λ μμ¬κ· μμ / κ°λ¬Όμ μ€λ € λ΄ μμΌμ λμΌλ‘): μ΄ μ΄λ―Έμ§λ κ°μ μ μμ°μ€λ¬μ΄ νλ¦μ μμνλ©°, μ¬λκ³Ό 그리μμ κ°μ μ΄ λ¬Όμ νλ¦μ²λΌ νΌν μ μλ κ²μμ κ°μ‘°ν©λλ€.- βKupegang erat dan kuhalangi waktu / Tak urung jua kulihatnya pergiβ (λλ κ½ λΆμ‘κ³ μκ°μ λ§μΌλ € νμ§λ§ / κ²°κ΅ κ·Έλ
κ° λ λλ κ²μ λ³΄κ² λλ€): μ΄ κ΅¬μ μ μ¬λνλ μ¬λκ³Όμ μκ°μ 보쑴νκ³ μ νλ κ³ λλ₯Ό λ°μνλ©°, μμ€μ λν κ³ ν΅μ€λ¬μ΄ μμ©μ 그립λλ€.- βKau datang dan pergi, oh, begitu saja / Semua kut'rima apa adanyaβ (λΉμ μ μ€κ³ κ°κ³ , μ, κ·Έλ κ² / λλ λͺ¨λ κ²μ κ·Έλλ‘ λ°μλ€μΈλ€): μ΄λ κ΄κ³μ μΌμμ μΈ λ³Έμ§μ κ°μ‘°νλ©°, μ¬μ μν μμμμ μμ©μ μ€μμ±μ 보μ¬μ€λλ€.κ°μ μ ν€: μ΄ κ³‘μ κΉμ 그리μ, ν₯μ, κ·Έλ¦¬κ³ μ°μΈκ°μ μ λ¬ν©λλ€. μ¬λμ 무μμ±μ λ°μλ€μ΄λ λ°μλ μμΈν μ±κ²©μ΄ μμΌλ©°, μμ€ν κΈ°μ΅μ λ°λ»ν¨κ³Ό λΆμ¬μ κ³ ν΅μ λμμ ννν©λλ€.λ¬Ένμ λ§₯λ½: μΈλλ€μμ λ¬Ένμμ μ¬λκ³Ό λ§μμ μμ²λ₯Ό μ£Όμ λ‘ ν μμ
μ νν νꡬλλ©°, μ΄λ λ§μ μ²μ·¨μμ 곡κ°λ©λλ€. κ°κ³Ό μμ¬κ·μ κ°μ μμ° μ΄λ―Έμ§λ₯Ό μ¬μ©νλ κ²μ μΈλλ€μμ μμ ννμμ νν λ°κ²¬λλ νκ²½μ λν κ°μ¬μ ννμ λ°μν©λλ€.μν°μ€νΈ λ§₯λ½: "Ruang Rindu"λ Lettoμ μμ
λͺ©λ‘ μ€ νλλ‘, κ·Έλ€μ λ¨μνλ©΄μλ μ¬μ€ν κ°μ¬λ₯Ό ν΅ν΄ 볡μ‘ν κ°μ μ£Όμ λ₯Ό νννλ λ₯λ ₯μ 보μ¬μ€λλ€. μ΄ κ³‘μ λ°΄λμ μκ·Έλμ² μ€νμΌμ μ μ΄μ°λ¬μ Έ μΈλλ€μμμ μ λͺ
ν ν λ‘ λ°΄λ μ€ νλλ‘μμ κ·Έλ€μ λͺ
μ±μ κΈ°μ¬ν©λλ€. λν μ¬λκ³Ό 그리μμ΄λΌλ 보νΈμ μΈ μ£Όμ μ κ·Έλ€μ μ²μ€μ κ²½νκ³Ό 곡λͺ
νμ¬ κ·Έλ€μ μμ¬ λ₯λ ₯μ λ°μ μ λ°μν©λλ€.
λλ§μ νλ μ΄λ¦¬μ€νΈ λ§λ€κΈ°
μ΄ κ³‘μ μ μ₯νκ³ λλ§μ 컬λ μ μ λ§λ€μ΄ 보μΈμ. 100% 무λ£, κ΄κ³ μμ.