ํ•ด์„

Molly Bawn (1993 Remaster)

S

SORI Editor

The Dubliners, 6,3ย kย lectures

Molly Bawn (1993 Remaster)

The Dubliners, 6,3ย kย lectures

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ธฐ์› The Dubliners๋Š” 1962๋…„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋”๋ธ”๋ฆฐ์—์„œ ๊ฒฐ์„ฑ๋œ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํฌํฌ ๋ฐด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ „ํ†ต ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์Œ์•…์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํฌํฌ ์Œ์•…์„ ๋Œ€์ค‘ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐด๋“œ๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฌธํ™”์™€ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์—ฎ์–ด๋‚ธ ์Œ์•…๊ฐ€๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด "Molly Bawn (1993 Remaster)"์˜ ์žฅ๋ฅด๋Š” ์ฃผ๋กœ ํฌํฌ๋กœ, ์ „ํ†ต์ ์ธ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์Œ์•…์˜ ์š”์†Œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ํฌํฌ์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ์ „๊ฐœ๋ฅผ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ, ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํŠน์ง•์ง“๋Š” ์ „ํ†ต ์•…๊ธฐ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ฃผ์ œ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์˜คํ•ด๋กœ ์ธํ•œ ์ •์ฒด์„ฑ, ์‚ฌ๋ž‘, ์ƒ์‹ค์˜ ๋น„๊ทน์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ง€๋ฏธ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ฆฌ ๋ณธ์„ ๋ฐฑ์กฐ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•˜์—ฌ ์šฐ์—ฐํžˆ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ด ์ฃฝ์ด๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ํ›„ํšŒ, ์ˆœ์ˆ˜ํ•จ, ํ–‰๋™์˜ ์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ์•Š์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํฌ๊ด„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„ - "Oh come all you young fellows / That follows the gun": ์ด ์‹œ์ž‘ ๊ตฌ์ ˆ์€ ํญ๋ ฅ๊ณผ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ์ง€ํ–ฅํ•˜๋Š” ์ Š์€ ๋‚จ์„ฑ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ๋…ธ๋ž˜์˜ ์Œ์šธํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - "Took aim and alas / It was his own Molly Bawn": ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊นจ๋‹ฌ์Œ์€ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋น„๊ทน์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋ฏธ์˜ ์ž˜๋ชป๋œ ์ด์•Œ์˜ ๊ฐ์ •์  ์ถฉ๊ฒฉ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์Šฌํ””์„ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- "Well the night before Molly's funeral / Her ghost it did appear": ๋ชฐ๋ฆฌ์˜ ์œ ๋ น์˜ ์ถœํ˜„์€ ํ•ด๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฐ์ •๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฃฝ์Œ ๋„ˆ๋จธ์—์„œ ํ™”ํ•ด๋‚˜ ์šฉ์„œ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. - "Now all the girls of this country / They seem to be glad": ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋А๋ผ๋Š” ์ง‘๋‹จ์  ๊ฐ์ •์„ ์•”์‹œํ•˜๋ฉฐ, ๋ชฐ๋ฆฌ์˜ ๋น„๊ทน์— ๋Œ€ํ•œ ์ถฉ๊ฒฉ์ด๋‚˜ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊นŠ์€ ์Šฌํ””, ํ›„ํšŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์šธ๊ฐ์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ž‘์€ ๊ฒฝ๊ณ ์˜ ์Œ์„ ๋ ์ง€๋งŒ, ๋ชฐ๋ฆฌ ๋ณธ์„ ํ–ฅํ•œ ์• ๋„์™€ ์Šฌํ””์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆœ์ˆ˜ํ•จ๊ณผ ๋น„๊ทน์ ์ธ ์šด๋ช…์ด ์–ฝํ˜€ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์Šค๋ฉฐ๋“ค์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋„๋•์  ๊ตํ›ˆ, ์‚ฌํšŒ ๊ทœ๋ฒ”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๋™์ฒด์˜ ๊ณต์œ ๋œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฌธํ™” ์ด์•ผ๊ธฐ ์ „ํ†ต์˜ ํ•œ ์ธก๋ฉด์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘, ์ƒ์‹ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœ์ธ์˜ ํ–‰๋™์ด ๋ฏธ์น˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ๊ฐ™์€ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋ฉฐ, ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋†์ดŒ ์ƒํ™œ์˜ ํŠน์„ฑ์„ ํฌ๊ด„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ "Molly Bawn"์€ The Dubliners์˜ ๋” ๋„“์€ ์ž‘์—… ๋ฒ”์œ„์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์ข…์ข… ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฏผ์†์˜ ์‹œ๊ฐ์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ƒ์‹ค์˜ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฒฝ๋ ฅ ๋™์•ˆ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ „ํ†ต ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์œผ๋ฉฐ, ๋…ํŠนํ•œ ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์–ด ์™”๊ณ , "Molly Bawn"์€ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์— ๊ฐ์ •์  ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋”ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐด๋“œ์˜ ํ•ด์„์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์กดํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํฌํฌ ์Œ์•…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์˜ ์žฌ๋ถ€ํฅ์— ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘