AI 해석1일 μ „

Not Today (Japanese ver.)

S

SORI AI Editor

BTS

"Not Today (Japanese ver.)"λŠ” 2017λ…„ 발맀된 λ°©νƒ„μ†Œλ…„λ‹¨μ˜ 앨범 *You Never Walk Alone*에 수둝된 κ°•λ ₯ν•œ 찬가인 "Not Today"의 일본어 λ²„μ „μž…λ‹ˆλ‹€. 이 곑은 μ‚¬νšŒμ˜ μ†Œμ™Έλœ 이듀과 '언더독(underdogs, μ•½μž)'듀을 ν–₯ν•΄ 결집을 μ΄‰κ΅¬ν•˜λŠ” μ—λ„ˆμ§€κ°€ λ„˜μΉ˜λŠ” κ³‘μž…λ‹ˆλ‹€.### 1. μ „λ°˜μ μΈ 주제이 곑은 회볡 탄λ ₯μ„±, 생쑴, 그리고 μ‹€νŒ¨λ‚˜ μ™ΈλΆ€μ˜ μ••λ ₯에 κ΅΄λ³΅ν•˜κΈ°λ₯Ό κ±°λΆ€ν•˜λŠ” μ €ν•­ 정신을 담은 μ°¬κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬ 어렀움을 κ²ͺκ³  μžˆλŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œ 역경에 λ§žμ„œ 계속 μ‹ΈμšΈ 것을 λ…λ €ν•˜λ©°, 패배의 μˆœκ°„μ„ κ°€λŠ₯ν•œ ν•œ λ’€λ‘œ λ―Έλ£¨λΌλŠ” λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ „λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€.### 2. μ£Όμš” 가사 뢄석* "All the underdogs in the world / A day may come when we lose / But it is not today / Today we fight!": 이 κ΅¬μ ˆμ€ μ‹€νŒ¨κ°€ μ‚Άμ˜ ν˜„μ‹€μΌ 수 μžˆμŒμ„ μΈμ •ν•˜λ©° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 이 곑은 였늘이 λ°”λ‘œ κ΅΄λ³΅ν•˜λŠ” 날이 μ•„λ‹Œ, μ €ν•­ν•΄μ•Ό ν•  λ‚ μž„μ„ λΆ„λͺ…νžˆ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.* "λ‚  수 μ—†λ‹€λ©΄ λ›°μ–΄ / λ›Έ 수 μ—†λ‹€λ©΄ κ±Έμ–΄ / 걸을 수 μ—†λ‹€λ©΄ κΈ°μ–΄": 이 κ°€μ‚¬λŠ” λŠμž„μ—†λŠ” μ „μ§„μ˜ μ€‘μš”μ„±μ„ κ°•μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬μ •μ˜ μ†λ„λ³΄λ‹€λŠ” λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šκ³  λ‚˜μ•„κ°€κ² λ‹€λŠ” μ˜μ§€κ°€ 더 μ€‘μš”ν•˜λ‹€λŠ” 점을 μ‹œμ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.* "λ„ˆλ₯Ό κ°€λ‘λŠ” 유리천μž₯을 κΉ¨λΆ€μˆ΄": μ΄λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 잠재λ ₯을 μ΅œλŒ€ν•œ λ°œνœ˜ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λ„둝 κ°€λ‘œλ§‰λŠ” μ‚¬νšŒμ , 직업적, ν˜Ήμ€ 개인적인 보이지 μ•ŠλŠ” μž₯벽을 κ·Ήλ³΅ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.* "곁에 μžˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό λ―Ώμ–΄ / ν•¨κ»˜λΌλ©΄ μ£½μ§€ μ•Šμ•„": μ—°λŒ€λΌλŠ” 주제λ₯Ό κ°•μ‘°ν•˜λŠ” λŒ€λͺ©μž…λ‹ˆλ‹€. κ°œμΈμ€ μ•½ν• μ§€ λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ, '우리'(λ°©νƒ„μ†Œλ…„λ‹¨κ³Ό 팬덀 μ•„λ―Έ)κ°€ λͺ¨μΈ μ§‘λ‹¨μ˜ νž˜μ€ μ²œν•˜λ¬΄μ μ΄λΌλŠ” 점을 μ—­μ„€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### 3. 감정적 톀이 곑의 감정적 톀은 κ²©λ ¬ν•˜κ²Œ 저항적이며, νž˜μ„ λΆλ‹μš°κ³ , κ³΅κ²©μ μž…λ‹ˆλ‹€. ν—€λΉ„ν•œ EDMκ³Ό νž™ν•© μ‚¬μš΄λ“œλ₯Ό ν™œμš©ν•΄ 긴박감과 μ „νˆ¬μ μΈ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μ‘°μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. μ²­μžκ°€ 두렀움을 κ·Ήλ³΅ν•˜κ³  λΉ„νŒμžλ“€μ— λ§žμ„œ μžμ‹ μ˜ 자리λ₯Ό 지킀도둝 λ§Œλ“œλŠ” 'μ „μž₯'의 λ§ˆμŒκ°€μ§μ„ λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚€λŠ” 것이 λͺ©μ μž…λ‹ˆλ‹€.### 4. 문화적 λ°°κ²½* 민ꢌ μš΄λ™ 였마주: "λ‚  수 μ—†λ‹€λ©΄ λ›°μ–΄..."λΌλŠ” κ°€μ‚¬λŠ” λ§ˆν‹΄ 루터 ν‚Ή μ£Όλ‹ˆμ–΄(Dr. Martin Luther King Jr.) 박사가 1965λ…„ 슀펠만 λŒ€ν•™μ—μ„œ ν–ˆλ˜ 유λͺ…ν•œ μ—°μ„€ λ‚΄μš©μ„ μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ μ˜€λ§ˆμ£Όν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.* 언더독 μ„œμ‚¬: 이 곑은 νŒŒμ‚° μ§μ „μ˜ μ€‘μ†Œ κΈ°νšμ‚¬μ—μ„œ μ‹œμž‘ν•œ λ°©νƒ„μ†Œλ…„λ‹¨μ˜ μ‹€μ œ 역사와 λ§žλ‹Ώμ•„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 발맀 λ‹Ήμ‹œ 그듀은 μ—¬μ „νžˆ 'μ•„μ΄λŒ'에 λŒ€ν•œ 편견과 μ—…κ³„μ˜ 높은 μž₯벽에 λ§žμ„œ μ‹Έμš°κ³  μžˆμ—ˆκΈ°μ—, '언더독'μ΄λΌλŠ” μ£Όμ œλŠ” 맀우 κ°œμΈμ μ΄λ©΄μ„œλ„ μ§„μ •μ„± 있게 λ‹€κ°€μ˜΅λ‹ˆλ‹€.### 5. μ•„ν‹°μŠ€νŠΈμ  λ§₯락"Not Today"λŠ” λ°©νƒ„μ†Œλ…„λ‹¨μ΄ 세계적인 μŠˆνΌμŠ€νƒ€λ‘œ κΈ‰λΆ€μƒν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆλ˜ μ€‘λŒ€ν•œ μ‹œκΈ°(*Wings* 에라)에 λ°œν‘œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 일본어 버전은 세계 2μœ„ μŒμ•… μ‹œμž₯인 μΌλ³Έμ—μ„œ κ·Έλ“€μ˜ μ§€λ°°λ ₯을 곡고히 ν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ „λž΅μ  핡심 κ³‘μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 이 곑을 톡해 λ‹¨μˆœνžˆ μ‚¬λž‘μ„ λ…Έλž˜ν•˜λŠ” 그룹이 μ•„λ‹Œ μ²­μΆ˜μ„ λŒ€λ³€ν•˜λŠ” 'μ‚¬νšŒ μ˜μ‹ μžˆλŠ” μ•„μ΄λŒ'λ‘œμ„œμ˜ λͺ…성을 ν™•κ³ νžˆ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‚˜λ§Œμ˜ ν”Œλ ˆμ΄λ¦¬μŠ€νŠΈ λ§Œλ“€κΈ°

이 곑을 μ €μž₯ν•˜κ³  λ‚˜λ§Œμ˜ μ»¬λ ‰μ…˜μ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”. 100% 무료, κ΄‘κ³  μ—†μŒ.

ν”Œλ ˆμ΄λ¦¬μŠ€νŠΈ μ‹œμž‘