ํ•ด์„

Nye tider (1995 Remastered)

S

SORI Editor

Michael Falch

Nye tider (1995 Remastered)

Michael Falch

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์†Œ๊ฐœ Michael Falch๋Š” 1956๋…„์— ํƒœ์–ด๋‚œ ๋ด๋งˆํฌ์˜ ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ •์ ์ธ ์Œ์ƒ‰๊ณผ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ Falch๋Š” 1980๋…„๋Œ€ ์ดํ›„ ๋ด๋งˆํฌ ์Œ์•… ์”ฌ์— significantํ•œ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์ข…์ข… ์‚ฌ๋ž‘, ์‚ถ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์กด์žฌ๋ก ์  ์„ฑ์ฐฐ์˜ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด "Nye tider (1995 Remastered)"๋Š” ์ฃผ๋กœ ํŒ๊ณผ ๋ก ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฉœ๋กœ๋””๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•…๊ธฐ ํŽธ์„ฑ ๋ฐ ๋‚ด์„ฑ์ ์ธ ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘์„ ํฌ์šฉํ•˜๊ณ  ๋‘๋ ค์›€๊ณผ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์‹ธ์›€์„ ๋’ค๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ํฌ๋ง๊ณผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋‚ดํฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถˆ์•ˆ์„ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์•ž์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋„๋ก ๊ฒฉ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„ - "Der' ikke noget at frygte nu; / Vรฆr ikke bange mere" (์ด์ œ ๋‘๋ ค์šธ ๊ฒƒ ์—†๋‹ค; / ๋” ์ด์ƒ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”): ์ด ์ฒซ ๊ตฌ์ ˆ์€ ์•ˆ์‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ†ค์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉฐ, ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์ด ๋‘๋ ค์›€์„ ํ•ด์†Œํ•˜๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- "Nye tider, nyt liv / Du kan se det pรฅ de blanke sider" (์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๋Œ€, ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ / ๋นˆ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค): ์ด ์€์œ ์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ์ธ์ƒ์ด ์ฑ…๊ณผ ๊ฐ™๊ณ , ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฅ์„ ์จ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์Œ์„ ์•”์‹œํ•˜๋ฉฐ, ํฌ๋ง๊ณผ ๋ณ€ํ™”์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - "Er der liv efter dรธden? / Vi har nok at nรฅ" (์ฃฝ์Œ ์ดํ›„์— ์‚ถ์ด ์žˆ์„๊นŒ? / ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฃฐ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ๋‹ค): ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ์กด์žฌ๋ก ์  ์งˆ๋ฌธ์„ ๊นŠ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ, ์‚ถ์˜ ์ผ์‹œ์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์˜ ์—ด๋ง์„ ์‹คํ˜„ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ธด๋ฐ•๊ฐ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋‚™๊ด€์ ์ด๊ณ  ์•ˆ๋„๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ๋ณ€ํ™”์˜ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผ์„ฑ๊ณผ ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„์„ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์ด ์šฉ๊ธฐ์™€ ํฌ๋ง์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋งž์„œ๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ๋ด๋งˆํฌ์—์„œ ์กด์žฌ๋ก ๊ณผ ํฌ๋ง์˜ ์ฃผ์ œ๋Š” ์Œ์•…๊ณผ ๋ฌธํ•™์—์„œ ๋„๋ฆฌ ํผ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Falch์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ์ฐฐ๊ณผ ํšŒ๋ณต๋ ฅ์„ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ์‚ฌํšŒ์  ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๊ณต๊ฐ๋Œ€๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํŠนํžˆ ํฌ์ŠคํŠธ๋ชจ๋˜ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ๋ฌธํ™” ํ™˜๊ฒฝ ์†์—์„œ์š”.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ "Nye tider"๋Š” Michael Falch์˜ ๋””์Šค์ฝ”๊ทธ๋ž˜ํ”ผ์—์„œ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ, ๊ฐ์ •์  ๊นŠ์ด์™€ ์นœ์ˆ™ํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•˜๋Š” ๊ทธ์˜ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1995๋…„ ๋ฆฌ๋งˆ์Šคํ„ฐ๋ง์€ ๊ทธ์˜ ์ž‘์—…์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋…ธ์ถœ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๋ด๋งˆํฌ์˜ ์Œ์•…์  ์ง„ํ™” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฒญ์ค‘์ด ๊ทธ์˜ ์„ฑ์ฐฐ์  ์ž‘์‚ฌ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ธ๊ฐ„ ๊ฒฝํ—˜์˜ ๋ณต์žก์„ฑ์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ ค ๊นŠ์€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ์„œ์˜ ๊ทธ์˜ ๋ช…์„ฑ์„ ๋”์šฑ ๊ณต๊ณ ํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘
Nye tider (1995 Remastered) - Michael Falch | ๊ฐ€์‚ฌ ํ•ด์„ | SORI Magazine