ํ•ด์„

Ramadan (Arabic)

S

SORI Editor

Maher Zain, 141ย M de vues

Ramadan (Arabic)

Maher Zain, 141ย M de vues

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ : Maher Zain์€ ์Šค์›จ๋ด-๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ์˜ ๊ฐ€์ˆ˜, ์ž‘๊ณก๊ฐ€, ์Œ์•… ํ”„๋กœ๋“€์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1981๋…„ ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ํ›„ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์Šค์›จ๋ด์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•œ Zain์€ ํ˜„๋Œ€ ํŒ๊ณผ ์ „ํ†ต ์ค‘๋™ ์Œ์•…์˜ ๋…ํŠนํ•œ ์กฐํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—์„œ ๋‘๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ž‘์—…์—์„œ ์˜์ ์ด๊ณ  ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด: "Ramadan (Arabic)"๋Š” ํ˜„๋Œ€ ์ข…๊ต ์Œ์•…๊ณผ ํŒ ์žฅ๋ฅด์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ์ด์Šฌ๋žŒ ๋˜๋Š” ์˜์  ์Œ์•…์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Maher Zain์˜ ์Šคํƒ€์ผ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ R&B์™€ ์†Œ์šธ์˜ ์š”์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๊ทธ์˜ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๋„“์€ ์ฒญ์ค‘์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์‹ ์„ฑํ•œ ๋ผ๋งˆ๋‹จ ๋‹ฌ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋ฉฐ, ์ด ์‹ ์„ฑํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ๊ทธ๋ฆฌ์›€๊ณผ ์• ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ๋งˆ๋‹จ์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋Š” ๊ธฐ์จ, ์˜์„ฑ, ๊ณต๋™์ฒด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํฌ์ฐฉํ•˜๋ฉฐ, ์‹ ์•™๊ณผ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•œ ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ถ„์„: - "ูŠุง ู†ูˆุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ุŒ ุฃู‚ุจู„ ุชุนุงู„ุŒ ูุงู„ุดูˆู‚ ุทุงู„" (O light of the crescent moon, come forth, for the yearning is long): ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์ด ๋ผ๋งˆ๋‹จ์˜ ์‹œ์ž‘์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€์™€ ํฅ๋ถ„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ, ์ดˆ์Šน๋‹ฌ์˜ ์ถœํ˜„์ด ์ƒ์ง•์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- "ููŠูƒ ุงู„ุญุจ ุฒุงุฏุŒ ุนู… ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูŠุง ุฎูŠุฑ ุฒุงุฏ" (In you, love has increased, among the worshippers, oh best provision): ์—ฌ๊ธฐ์„œ Zain์€ ๋ผ๋งˆ๋‹จ์ด ์˜์  ์•ˆ๋…•๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณต๋™์ฒด ๋‚ด์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์นœ๋ชฉ์˜ ์œ ๋Œ€๋ฅผ ๊นŠ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.- "ูƒู… ุฃู‡ูˆุงูƒ ูŠุง ุดู‡ุฑ ุงู„ุตูŠุงู…" (How I adore you, O month of fasting): ์ด ์• ์ • ์–ด๋ฆฐ ํ‘œํ˜„์€ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์ด ๋ผ๋งˆ๋‹จ๊ณผ ๋งบ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ์ •์  ์œ ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ธˆ์‹์˜ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•จ, ์‚ฌ๋ž‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ํ†ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ๋งˆ๋‹จ์ด ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์˜์  ์—ฌ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ์™ธ๊ฐ๊ณผ ํ—Œ์‹ ์ด ๋А๊ปด์ง€๋ฉฐ, ๊ฐ€์‚ฌ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ๊ทธ๋ฆฌ์›€๊ณผ ํ—Œ์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ: ๋ผ๋งˆ๋‹จ์€ ์ด์Šฌ๋žŒ ์Œ๋ ฅ์—์„œ ์•„ํ™‰ ๋ฒˆ์งธ ๋‹ฌ๋กœ, ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์ด ๊ธˆ์‹, ๊ธฐ๋„, ๋ฐ˜์„ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๋™์ฒด์˜ ๋‹ฌ๋กœ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ด ์‹œ๊ธฐ์˜ ๊นŠ์€ ๋ฌธํ™”์  ๋ฐ ์ข…๊ต์  ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์†Œ์†๊ฐ๊ณผ ์˜์  ์žฌ์ถฉ์ „์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ: "Ramadan (Arabic)"๋Š” Maher Zain์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์— ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ฃผ๋กœ ์˜์„ฑ, ์‚ฌ๋ž‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ์žฅ์˜ ์ฃผ์ œ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์ฒญ์ค‘๊ณผ ๊ณต๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ์‹ ์•™๊ณผ ๋‹จ๊ฒฐ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „ํŒŒํ•˜๋Š” ์Œ์•…์„ ์ œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ทธ์˜ ์ „ํ†ต์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋ฉฐ, ํ˜„๋Œ€ ์ด์Šฌ๋žŒ ์Œ์•…์—์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ €๋ช…ํ•œ ์ธ๋ฌผ๋กœ ๋”์šฑ ํ™•๋ฆฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘