ํด์
Sammen vender vi strรธmmen
S
SORI Editor
Bamses Venner
Sammen vender vi strรธmmen
Bamses Venner
์ํฐ์คํธ ๊ธฐ์ Bamses Venner๋ 1973๋
์ ๊ฒฐ์ฑ๋ ๋ด๋งํฌ์ ํ ๋ฐด๋๋ก, ์บ์นํ ๋ฉ๋ก๋์ ๊ณต๊ฐ ๊ฐ๋ ๊ฐ์ฌ๋ก ์ ๋ช
ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฐ์์ด์ ์๊ณก๊ฐ์ธ ํด ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๊ฐ ์ด๋๋ฉฐ, ๋ด๋งํฌ์์ ์์ด์ฝ๋ํ ์กด์ฌ๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฃผ์ ์ ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ๋ถ์๊ธฐ๋ก ์ฐ๊ด๋์ด ์์ต๋๋ค.์ฅ๋ฅด "Sammen vender vi strรธmmen"์ ์ฅ๋ฅด๋ ์ฃผ๋ก ํ์ด๋ฉฐ, Bamses Venner์ ์ฌ์ด๋์์ ์ ํ์ ์ผ๋ก ๋ํ๋๋ ํฌํฌ์ ๋ก์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์๋ค์ ํญ๋์ ์ฒญ์ค์๊ฒ ์ดํํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.์ ์ฒด ์ฃผ์ ์ด ๋
ธ๋๋ ๋ฌธ์ ์ ์ง๋ฉดํ์ ๋ ํจ๊ป ์ฐ๋ํ๊ณ ๊ธ์ ์ ์ธ ํ๋๋ฅผ ์ ์งํ์๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ๊ณต๋์ฒด์ ์ง๋จ์ ๊ฐํจ๊ณผ ์ถ๊ณผ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์์ด ํ์
์ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.์ฃผ์ ๊ฐ์ฌ ๋ถ์ ๋ฐ๋ณต๋๋ ํ๋ ด๊ตฌ "Sammen vender vi strรธmmen" (ํจ๊ป ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๋ฆ์ ๋ฐ๊พผ๋ค)์ ์ฌ๋๋ค์ด ํจ๊ปํ๋ฉด ํนํ ์ด๋ ค์ด ์ํฉ์์๋ ํฐ ๋ณํ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ค๋ ์์ด๋์ด๋ฅผ ์์งํฉ๋๋ค. "Hvor et par kilowatt pรฅ dit og dat / Fรฅr smilet frem hos selv Hr. Suresen" (์ด๋ค ๊ฒ์ ๋ํ ๋ช ํฌ๋ก์ํธ๊ฐ ์ฌ์ง์ด Mr. Suresen์ ๋ฏธ์์ง๊ฒ ํ๋ค)๋ ์์ ๋
ธ๋ ฅ์ด ์ฌ๋๋ค์ ํ๋์ ํ๋ณต์ ํฐ ๋ณํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์์ ์์ํฉ๋๋ค.ํ๊ฒฝ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ธ๊ธํ ๋ ๊ฐ์ฌ์์๋ "Hvis hullerne for oven / Bliโr stรธrre end de er" (์์ ๊ตฌ๋ฉ์ด ์ง๊ธ๋ณด๋ค ๋ ์ปค์ง๋ฉด)๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ๊ธฐํ ๋ณํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ตฌ์ ์ ๋ ๋์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ์ง ์๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ, ํ๋์ด ํ์ํจ์ ์ผ๊นจ์๋๋ค.๊ฐ์ ์ ํค ์ด ๋
ธ๋๋ ๊ณ ์๋๊ณ ํฌ๋ง์ ์ธ ๊ฐ์ ์ ํค์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ฒญ์ค์๊ฒ ์ ๋งํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ํจ๊ป ํ๋ํ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๋ ๋์ง์ ์ ๊ฒฉ๋ ค์ ๊ฐ์ ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ ํฌ๋ก์ํธ์ Mr. Suresen ๊ฐ์ ์ผ์์ ์ธ ๊ฐ๋
์ ๋ํ ์ธ๊ธ์ ์๋์ง ์๋น์ ํ๊ฒฝ ์ธ์์ด ์ค์ํ ๋ด๋งํฌ ์ฌํ์ ๊ด๋ จ์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฃผ์ ์ ํ์ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๊ณผ ์ง๋จ์ ์ฑ
์์ ์ ์ ๋ ์ง์คํ๋ ์ฌํ์์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํต๋๋ค.์ํฐ์คํธ ๋งฅ๋ฝ "Sammen vender vi strรธmmen"์ Bamses Venner์ ๊ด๋ฒ์ํ ๋์คํฌ๊ทธ๋ํผ์ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ , ์ฌ๋, ๊ณต๋์ฒด ๋ฑ์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ข
์ข
๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฐด๋๋ ํญ์ ๊ณ ์๋๊ณ ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ๋ฐ ์ง์คํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋
ธ๋๋ ๊ทธ๋ค์ ์ ์ฐ์ ๋ณธ์ง์ ์ธ ์ํ์ผ๋ก, ๊ฐ์ธ์ ์ด๊ณ ์ฌํ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์ ์ธ ์๊ฐ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ ์ฅํ๊ณ ๋๋ง์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. 100% ๋ฌด๋ฃ, ๊ด๊ณ ์์.
