ํ•ด์„

Sari Odalar

S

SORI Editor

Sezen Aksu

Sari Odalar

Sezen Aksu

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ •๋ณด Sezen Aksu๋Š” "ํ„ฐํ‚ค ํŒ์˜ ์—ฌ์™•"์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ €๋ช…ํ•œ ํ„ฐํ‚ค์˜ ๊ฐ€์ˆ˜์ด์ž ์ž‘๊ณก๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1946๋…„ ํ„ฐํ‚ค ์ด์ฆˆ๋ฏธ๋ฅด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ทธ๋…€๋Š” 1970๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ํ™œ๋™ํ•ด์˜จ prolifikํ•œ ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Aksu๋Š” ๊ฐ์ •์  ์ „๋‹ฌ๋ ฅ๊ณผ ๊นŠ์€ ๊ฐ€์‚ฌ๋กœ ๋งŽ์€ ํ˜„๋Œ€ ํ„ฐํ‚ค ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด "Sari Odalar"์˜ ์žฅ๋ฅด๋Š” ํŒ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ „ํ†ต์ ์ธ ํ„ฐํ‚ค ์Œ์•…์˜ ์š”์†Œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Aksu์˜ ์Šคํƒ€์ผ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€์˜ ํŒ ๊ฐ๊ฐ์— ํฌํฌ ์˜ํ–ฅ์ด ํ†ตํ•ฉ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ "Sari Odalar"๋Š” ์‚ฌ๋ž‘, ๊ณ ํ†ต, ๊ฐ์ •์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ์„ ํƒ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ํ™”์ž๊ฐ€ ๊ด€๊ณ„์˜ ๋์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ์ƒ์‹ค๊ฐ๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ๊ธฐ์–ต๊ณผ ์ด๋ณ„์˜ ์•„ํ””์„ ๋Œ€๋น„์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„ ์ฃผ์š” ๊ตฌ๋ฌธ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
- "Ben senin hayatฤฑndan gittim oฤŸlum / Hadi yerime koy birini koyabilirsen" ("๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ์‚ถ์—์„œ ๋– ๋‚ฌ์–ด ์•„๋“ค์•„ / ํ•ด๋ด, ๋‚ด ๋Œ€์‹  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋„ฃ์–ด๋ด"). ์ด๋Š” ํ™”์ž๊ฐ€ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ์—์„œ ๋– ๋‚ฌ์Œ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ฉฐ, ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ์ด๋ณ„ ํ›„ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด์ง€๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.- "Uzak benden aลŸk uzak artฤฑk / Kanun mudur bu yasaklฤฑk" ("์‚ฌ๋ž‘์€ ์ด์ œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฉ€์–ด์กŒ์–ด / ์ด๊ฒƒ์ด ๊ธˆ์ง€์˜ ๋ฒ•์ธ๊ฐ€?"). ์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€์˜ ๊ฐ•๋ ฌํ•จ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๋‹ด์•„๋‚ด๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ์žฅ๋ฒฝ์ด ๋ถ€๋‹นํ•œ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊นŠ์€ ์Šฌํ””, ํ–ฅ์ˆ˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒด๋…์˜ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์žƒ์€ ์•„ํ””๊ณผ ์”จ๋ฆ„ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์˜ ๋…๋ฆฝ์„ฑ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚ด์žฌ๋œ ํž˜์ด ์žˆ์–ด ๋ณต์žกํ•œ ๊ฐ์ •์˜ ํ’๊ฒฝ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ƒ์‹ค์˜ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ํ„ฐํ‚ค์˜ ์ •์„œ์  ํ‘œํ˜„์˜ ์ธก๋ฉด์„ ํฌ๊ด„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "Sari Odalar"๋Š” "๋…ธ๋ž€ ๋ฐฉ"์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜์™€ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ด€๊ณ„์˜ ์ž”์žฌ๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ„ฐํ‚ค ์Œ์•…์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ƒ‰์ƒ๊ณผ ๊ฐ€์ •์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ฐ์ •์  ๊ณต๋ช…์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ "Sari Odalar"๋Š” Sezen Aksu์˜ ์ปค๋ฆฌ์–ด์—์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€์‚ฌ์  ๊นŠ์ด์™€ ๊ฐ์ •์  ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ณ ํ†ต์˜ ๋ณต์žกํ•จ์„ ํฌ์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ํ„ฐํ‚ค ํŒ ์Œ์•…์—์„œ์˜ ๊ทธ๋…€์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ํ™•๊ณ ํžˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Aksu๋Š” ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์— ๊ณต๊ฐํ•˜๋Š” ๊ณก์„ ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ์ž‘๊ณกํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•ด ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ์ž‘์—…์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘
Sari Odalar - Sezen Aksu | ๊ฐ€์‚ฌ ํ•ด์„ | SORI Magazine