ํ•ด์„

Si No Es Muy Tarde - Versiรณn Cumbia

S

SORI Editor

Luciano Pereyra, Ezequiel Y La Clave, Un Poco De Ruido, Pinky SD

Si No Es Muy Tarde - Versiรณn Cumbia

Luciano Pereyra, Ezequiel Y La Clave, Un Poco De Ruido, Pinky SD

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋ฐฐ๊ฒฝ Luciano Pereyra๋Š” ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜์˜ ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ๋กœ, ๋ผํ‹ด ํŒ๊ณผ ํฌํฌ ์Œ์•…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์—ฌ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ๋ฉ”๋„จ๋„์‚ฌ ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ, ์–ด๋ฆฐ ๋‚˜์ด์— ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ๋ผํ‹ด ์Œ์•… ์”ฌ์—์„œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Ezequiel y La Clave๋Š” ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ์— ๊นŠ์ด ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆฐ ์žฅ๋ฅด์ธ cumbia ์Œ์•…์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ฐด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ๋ฌธํ™”์  ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ํ˜ผํ•ฉํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์žฅ๋ฅด "Si No Es Muy Tarde - Versiรณn Cumbia"๋Š” ์ฃผ๋กœ cumbia๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜๋ฉฐ, ์ด ์žฅ๋ฅด๋Š” ์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฆฌ๋“ฌ ์ค‘์‹ฌ์˜ ํŠน์ง•์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ด์‚ฌ์™€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์Œ์•… ์š”์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ „์ฒด ์ฃผ์ œ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ด€๊ณ„์—์„œ์˜ ํ›„ํšŒ, ๊ทธ๋ฆฌ์›€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฌ์›์˜ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ „๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋˜๋Œ์•„๋ณด๋ฉฐ ๋ณด์ƒ์„ ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์—ด๋ง์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ , ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ ์ ˆํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊นŠ์€ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„ - "Si no es muy tarde para darte todo lo que no sabรญa" (๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ฃผ๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด)์€ ๊ธด๋ฐ•๊ฐ๊ณผ ์šฉ์„œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ์•”์‹œํ•˜๋ฉฐ, ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ดํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์€ ์•ฝ์†์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ƒ์„ ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ํ™”์ž์˜ ์—ด๋ง์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- "Ahora que la cama se volviรณ gigante" (์ด์ œ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•ด์กŒ์–ด)๋ผ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ํŒŒํŠธ๋„ˆ์˜ ๋ถ€์žฌ ์†์—์„œ ๋А๋ผ๋Š” ์™ธ๋กœ์›€๊ณผ ๊ณตํ—ˆํ•จ์„ ์ „ํ•ด์ฃผ๋ฉฐ, ๊ด€๊ณ„์˜ ๋์ด ๋‚จ๊ธด ๊ฐ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ถ€๊ฐ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.- "Mendigo besos por tu calle" (๋„ˆ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๊ฑธํ•ด)๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ํ™”์ž์˜ ์ทจ์•ฝํ•จ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ž์‹ ์˜ ํ•„์š”๋ฅผ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉฐ, ๋งˆ์น˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ๋ฐฉ๋ž‘์ž์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ์ •์  ํ†ค ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜, ์Šฌํ””, ํฌ๋ง์ด ์ ˆ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ํ˜ผํ•ฉ๋œ ๋ชจ์Šต์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž์˜ ํ™”ํ•ด์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด๋ง์€ ๊นŠ์€ ๋‰˜์šฐ์นจ๊ณผ ํ•œ๋•Œ ์กด์žฌํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์—ด๋ง์„ ์•”์‹œํ•˜๋ฉฐ, ์ „์ฒด ๊ฐ€์‚ฌ์— ๊ฑธ์ณ ์ง„์†”ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์ •์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ Cumbia๋Š” ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์—์„œ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฌธํ™”์  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ•์ œ์™€ ์‚ฌํšŒ์  ๋ชจ์ž„๊ณผ ์ž์ฃผ ์—ฐ๊ด€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฐ์ •๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํ›„ํšŒ๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋…ธ๋ž˜์— ์ด์ƒ์ ์ธ ์žฅ๋ฅด๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ Luciano Pereyra์—๊ฒŒ ์ด ๊ณก์€ ๊ทธ์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์Œ์•…์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๊ฐ์ •์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ด€๊ณ„์—์„œ์˜ ํ–ฅ์ˆ˜์™€ ๊ฐˆ๋ง์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ํŒฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฅผ ๋ผํ‹ด ํŒ๊ณผ cumbia ์”ฌ์—์„œ ํ™•๊ณ ํžˆ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. Ezequiel y La Clave์˜ ์ฐธ์—ฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ cumbia ๋ฟŒ๋ฆฌ์™€ Pereyra์˜ ๋ฉœ๋กœ๋”” ์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ, ๋”์šฑ ๋„“์€ ์ฒญ์ค‘์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ํ˜•์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘
Si No Es Muy Tarde - Versiรณn Cumbia - Luciano Pereyra, Ezequiel Y La Clave, Un Poco De Ruido, Pinky SD | ๊ฐ€์‚ฌ ํ•ด์„ | SORI Magazine