ํด์
Sin รl
S
SORI Editor
Marisela
Sin รl
Marisela
์ํฐ์คํธ ์์ฐ์ง๋ง๋ฆฌ์
๋ผ(Marisela)๋ ๋ฉ์์ฝ์ ๊ฐ์์ด์ ์๊ณก๊ฐ๋ก, ํนํ ๋ฐด๋ค(Banda) ์ฅ๋ฅด๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ๋ ์ง์ญ ๋ฉ์์นธ ์์
์์ ํ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋
๋ 1974๋
5์ 29์ผ ๋ฉ์์ฝ ์ะพัะฐ ์ฃผ ์ฟ ๋ฆฌ๋์ค๋ก (Ciudad Obregรณn, Sonora)์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค.์ฅ๋ฅด"Sin รl"(๊ทธ๋ฅผ ์๊ณ )๋ผ๋ ๊ณก์ ์ง์ญ ๋ฉ์์นธ, ํนํ ๋ฐด๋ค(Banda)์ ๋ก๋งจํฐ์นด(Romรกntica)(๋ก๋งจํฑ ๋ณผ๋ผ๋) ์์๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ์ฅ๋ฅด์ ์ํฉ๋๋ค.์ ๋ฐ์ ์ธ ์ฃผ์ ์ด ๋
ธ๋๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ๋์น ํ ๊ทธ์ ์กด์ฌ ์์ด๋ ์ด์๊ฐ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ๊นจ๋ฌ์ ์ฌ์์ ์ด์ผ๊ธฐ์
๋๋ค. ๊ทธ๋
๋ ์์ ์๋ ์ํ์์ ํผ๋๊ณผ ํท๊ฐ๋ฆผ์ ๋๋ผ๋ฉฐ ๊ณก ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํด ์์ ์ ์ค์์ ๋ํ ํํ๊ฐ ํํ๋ฉ๋๋ค.์ฃผ์ ๊ฐ์ฌ ๋ถ์- "Se ha acabado el camino y ahora no sรฉ a donde ir" (๊ธธ์ด ๋๋ฌ๊ณ ์ด์ ์ด๋๋ก ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค): ์ด ๊ตฌ์ ์ ๋
ธ๋ ์ ์ฒด์ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋
๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ด ์์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ด์๊ฐ์ง์ ๋ํ ํผ๋๊ณผ ๋ถํ์ค์ฑ์ ํํํฉ๋๋ค.- "Hoy sรฉ que mi vida no era tan mรญa / Tambiรฉn era de รฉl" (์ค๋ ๋ด๊ฐ ๋ด ์ถ์ด ์ ๋ถ ์๋์๋ค๋ ๊ฑธ ์๊ฒ ๋์ด / ๊ทธ๊ฒ์ ๊ทธ์ ๊ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค): ์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ๋
๋ ์์ ์ ์ถ์ด ์ด ์ฌ๋์๊ฒ ๊น์ ์ฐ๊ฒฐ์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฅผ ๋์น ๊ฒ์ ๊ทธ๋
์ ์กด์ฌ ์์ฒด๊ฐ ์ค์ด๋ค์๋ค๊ณ ๋๋ผ๊ฒ ํฉ๋๋ค.- "Y atrรกs siento que la tristeza / Se acerca y me empieza a seguir" (๋ค์์ ์ฌํ์ด ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ค๋ฉด์ ๋ค๊ฐ์ค๋ ๊ฑธ ๋๋๋ค): ์ฌํ์ด ๋ค๋ฐ๋ฅธ๋ค๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ทธ๋
์ ๊ฐ์ ์ ํผ๋๊ณผ ์ง์์ ์ธ ๊ณ ํต, ๊ทธ์ ์กด์ฌ ์์์ด ์ถ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ์์ง์ ์ผ๋ก ํํํฉ๋๋ค.- "Y de nuevo se empieza a encender esa llama que quise apagar y que nunca podrรฉ" (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ๊ทธ ๋ถ๊ฝ์ด ์ฌ์ ํ๋๋๋ฐ, ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๊บผ๋ฒ๋ฆฌ๋ ค ํ์ง๋ง ์ ๋ ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ): ์ด ๊ตฌ์ ์ ์ด๋ฏธ ๋ฉ์ด์ง ๊ฐ์ ๋ค์ด ๋ค์ ์ด์๋๋ ๊ฒ์ ํํํ๋ฉฐ, ๊ทธ๋
๊ฐ ๋ฌด์์์ ์ผ๋ก ์ต๋๋ฅด๋ ๊ฐ์ ๋ค์ด ๋ค์ ๋ด์ธ๋์ง ์์์์ ๋ํ๋
๋๋ค.๊ฐ์ฑ์ ๊ธฐ์กฐ๋
ธ๋๋ ๊น์ ์ฌํ, ํํ, ํผ๋์ ๋๋ผ๊ฒ ํ๋ ๊ฐํ ๊ฐ์ฑ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ๋๊ตฐ๊ฐ ์์ด๋ ์ด์๊ฐ ์ ์๋ค๋ ๋๋๊ณผ ๊ทธ๋ก ์ธํ ์์ค๊ฐ, ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ๋ฐ ์ด๋ ค์์ ํํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝํน์ ๋ฌธํ์ ์ฐธ์กฐ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฑ์ฅํ์ง ์์ง๋ง, ๋
ธ๋๋ ์ฌ๋, ์์ค, ๊ฐ์ธ์ ์ฑ์ฅ์ ์ฃผ์ ๋ก ํ๋ ๋ณดํธ์ ์ธ ๊ฐ์ฑ์ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ํตํด ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋ฌธํ์ ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋ ๊น์ ๊ฐ์ ์ฌ์ ์ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค. ๋ก๋งจํฑ ๋ณผ๋ผ๋ ์ฅ๋ฅด์์ ์ด๋ฌํ ์ฌ์คํ ๊ฐ์ ์ฌ์ ์ ์์ฃผ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.์ํฐ์คํธ์ ๋งฅ๋ฝ"Sin รl"๋ ๋ง๋ฆฌ์
๋ผ๊ฐ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ์ด์จ ์ฌ๋์ ์์ค๊ณผ ์ค๋ง์ ์ฃผ์ ๋ก ํ ๋ก๋งจํฑ ๋ณผ๋ผ๋ ์ค ํ๋์
๋๋ค. ๊ทธ๋
๋ ๊ฐ๋ ฌํ ๊ฐ์ ์ ์์
์ผ๋ก ์ ๋ฌํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ด ๊ณก์ ๊ทธ๋
์ ์ปค๋ฆฌ์ด์์ ์์ฃผ ๋ํ๋๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ ๋๋ฌ๋
๋๋ค. ์ด ๋
ธ๋๋ ๋ณต์กํ ๊ฐ์ ๊ฒฝํ์ ๊ณต์ ํ๋ ์ฒญ์ค๋ค์๊ฒ ํนํ ์ดํํฉ๋๋ค.๊ฒฐ๋ก ์ ์ผ๋ก, "Sin รl"์ ํํ์ ๊ทธ๋ฆฌ์์ ๋ํ ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ํํ์ผ๋ก, ๋ง๋ฆฌ์
๋ผ์ ๋ก๋งจํฑ ๋ณผ๋ผ๋ ์ค ํ๋๋ก, ์ธ๊ฐ ๊ฐ์ ์ ๊น์ด๋ฅผ ํ๊ตฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ ์ฅํ๊ณ ๋๋ง์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. 100% ๋ฌด๋ฃ, ๊ด๊ณ ์์.
