해석

Soltera

S

SORI Editor

Shakira

Soltera

Shakira

### μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ 기원 ShakiraλŠ” μ½œλ‘¬λΉ„μ•„ μΆœμ‹ μ˜ κ°€μˆ˜μ΄μž μž‘μ‚¬κ°€λ‘œ, μ½˜λΌμΉ΄ν‚€νƒ€(Caracali)μ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ…νŠΉν•œ μŒμƒ‰κ³Ό 리듬감 μžˆλŠ” 팝 곑으둜 μ•Œλ €μ Έ μžˆμ–΄ 라틴 μ•„λ©”λ¦¬μΉ΄μ—μ„œ κ°€μž₯ 성곡적인 μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ 쀑 ν•œ λͺ…이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.### μž₯λ₯΄ "Soltera"의 μ£Ό μž₯λ₯΄λŠ” 라틴 팝이며, λ ˆκ²Œν†€(Reggaeton) μš”μ†Œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.### 전체 ν…Œλ§ˆμ΄ λ…Έλž˜λŠ” μžμœ μ™€ 개인적 행볡을 혼자 μžˆλŠ” μƒνƒœμ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” 것을 μΆ•ν•˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μƒ€μΉ΄λΌλŠ” 이전 관계듀이 성곡적이지 μ•Šμ•˜λ˜ κ²ƒμ—μ„œ ν•΄λ°©λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” 것을 ν‘œν˜„ν•˜λ©°, κ΄€κ³„μ˜ μ œμ•½ 없이 삢을 즐길 κΆŒλ¦¬μ— λŒ€ν•΄ κ°•μ‘°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.### μ£Όμš” 가사 뢄석- SalΓ­ pa' despejarme / Y ya cansada de estar apagada / DecidΓ­ prenderme (혼자 λ‚˜κ°€μ„œ λ§ˆμŒμ„ λ‹€μŠ€λ¦¬λ € ν–ˆμ–΄ / 이미 지쳐 μžˆμ—ˆλŠ”λ° μ΄μ œλŠ” κΊΌμ ΈμžˆλŠ” μƒνƒœμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜μ•Όκ² λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ§€) β€” μƒ€μΉ΄λΌλŠ” κ·Έλ™μ•ˆ λŠκ»΄μ™”λ˜ 정신적 ν”Όλ‘œμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜κΈ° μœ„ν•΄ κ²°μ •ν•œ 것을 λ¬˜μ‚¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.- Yo tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien (λ‚΄κ°€ λ‚˜μœ 짓을 해도 μ’‹λ‹€, κ·Έλž˜μ•Ό 잘 μ§€λ‚Ό 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ) β€” 이 κ΅¬μ ˆμ€ λ…Έλž˜ λ‚΄λ‚΄ 반볡되며 κ·Έλ…€μ˜ 개인적 μžμœ μ™€ 독립성을 μ£Όμž₯ν•˜κ³ , μ‚¬νšŒμ  κΈ°λŒ€λ‚˜ 관계에 λŒ€ν•œ κ·œλ²”μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚œλ‹€κ³  κ°•μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€.
- Nadie va decirme cΓ³mo me debo comportar / Pueden opinar pero yo hago lo que quiero (λˆ„κ°€ λ‚˜μ˜ 행동을 μ§€μ‹œν•˜κ² μ–΄μš” / 그듀은 μ˜κ²¬μ„ 말할 수 μžˆμ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ ν•˜λ €κ³  ν•΄μš”) β€” μƒ€μΉ΄λΌλŠ” μžμ‹ μ˜ 삢을 슀슀둜 κ²°μ •ν•˜λ©΄μ„œ 외뢀적 평가λ₯Ό λ¬΄μ‹œν•œλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.- AΓΊn huele a verano aquΓ­ / ΒΏQuΓ© tiene de malo? Si eso es para usarlo (μ—¬κΈ° μ—¬μ „νžˆ 여름 λƒ„μƒˆκ°€ λ‚˜) / (그게 무슨 잘λͺ»μ΄μ•Ό? κ·Έκ±Έ μ‚¬μš©ν•  수 있으면) β€” 이 κ΅¬μ ˆμ€ μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯ 즐길 κΆŒλ¦¬μ™€ 자유λ₯Ό μƒμ§•ν•˜λ©°, 특히 행볡과 μžμœ μ™€ μ—°κ΄€λœ κ³„μ ˆμ— νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.### 감정적 ν†€λ…Έλž˜λŠ” μ—λ„ˆμ§€ λ„˜μΉ˜λŠ”, ν•΄λ°©λœ, 그리고 즐거운 λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λ‚΄λΏœμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒ€μΉ΄λΌλŠ” 혼자 μžˆλŠ” μƒνƒœμ—μ„œμ˜ μ„€λ ˜κ³Ό μ œν•œ 없이 μžμ‹ μ˜ 선택을 ν•  수 μžˆλ‹€λŠ” 자유λ₯Ό ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€.### 문화적 λ§₯락"Soltera"λŠ” 라틴 아메리카 μŒμ•… 쀑 자립, 자유, 개인적인 행볡을 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 곑듀 사이에 잘 μ–΄μšΈλ¦¬λŠ” λ…Έλž˜μž…λ‹ˆλ‹€. 이 λ…Έλž˜μ˜ λͺ…λž‘ν•œ 리듬과 μΊμΉ˜ν•œ 리듬은 λ°œν‘œ λ‹Ήμ‹œ 라틴 μ•„λ©”λ¦¬μΉ΄μ—μ„œ μœ ν–‰ν–ˆλ˜ λŒ„μŠ€ μŒμ•… νŠΈλ Œλ“œλ₯Ό λ°˜μ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.### μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ λ§₯락"Soltera"λŠ” 샀카라가 μžμ•„ μ‚¬λž‘, ν•΄λ°©, ꢌλ ₯을 주제둜 νƒκ΅¬ν•œ 곑듀 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€μ˜ 이전 μž‘μ—…λ“€κ³Ό μ—°κ΄€λ˜μ§€λ§Œ, λ™μ‹œμ— 데이트 κ΄€κ³„μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚œ μ΄ν›„μ˜ 독립성을 λ°›μ•„λ“€μ΄κ²Œ λ˜λ©΄μ„œ λ³€ν™”λ₯Ό λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€. 이 λ…Έλž˜λŠ” κ·Έλ…€κ°€ 라틴 팝 μž₯λ₯΄μ—μ„œ 계속 λ°œμ „ν•˜λ©° κ΄€λ ¨μ„± μžˆλŠ” μ•„ν‹°μŠ€νŠΈλ‘œ 남아 μžˆλ‹€λŠ” 것을 잘 λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.

λ‚˜λ§Œμ˜ ν”Œλ ˆμ΄λ¦¬μŠ€νŠΈ λ§Œλ“€κΈ°

이 곑을 μ €μž₯ν•˜κ³  λ‚˜λ§Œμ˜ μ»¬λ ‰μ…˜μ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”. 100% 무료, κ΄‘κ³  μ—†μŒ.

ν”Œλ ˆμ΄λ¦¬μŠ€νŠΈ μ‹œμž‘