ν΄μ
Stakkels Jim
S
SORI Editor
Gasolin'
Stakkels Jim
Gasolin'
λ¬Όλ‘ μ
λλ€! "Stakkels Jim"μ λΆμμ νκ΅μ΄λ‘ λ²μνκ² μ΅λλ€.μν°μ€νΈ κΈ°μ Gasolin'μ 1960 λ
λ νλ° λ΄λ§ν¬ μ½ννκ²μμ κ²°μ±λ λ΄λ§ν¬ λ‘ λ°΄λμ
λλ€. κ·Έλ€μ λ΄λ§ν¬ μμ
μμ¬μμ κ°μ₯ μΈκΈ° μκ³ μν₯λ ₯ μλ λ‘ λ°΄λ μ€ νλλ‘ μ¬κ²¨μ§λ©°, λ‘, ν, κ·Έλ¦¬κ³ ν¬ν¬μ λ€μν μ€νμΌμ νΌν©ν©λλ€. κ·Έλ€μ κ°μ¬λ μ’
μ’
κ°μΈμ μ΄κ³ μ¬νμ μΈ μ£Όμ λ₯Ό νꡬνλ©°, λ§€λ ₯μ μΈ λ©λ‘λμ ꡬ쑰λ₯Ό ν΅ν΄ μ λ¬λ©λλ€.μ₯λ₯΄ "Stakkels Jim"μ λ‘ μ₯λ₯΄λ‘ λΆλ₯ν μ μμΌλ©°, νλ‘κ·ΈλμλΈμ ν¬ν¬ λ‘μ μμλ₯Ό ν¬ν¨ν©λλ€. λ°΄λμ μ¬μ΄λλ μ’
μ’
κ°λμ μΈ κ°μ¬μ ν¨κ» λ©λ‘λν κΈ°ν λΌμΈμ κ²°ν©ν©λλ€.μ λ°μ μΈ μ£Όμ μ΄ λ
Έλλ μμΈμ ν₯μμ μ£Όμ λ₯Ό λ°μνλ©°, νλ μνμ λ²μ‘ν¨κ³Ό λ λ¨μνλ μμ μ λν κ°λ§μ λμ‘°λ₯Ό 그립λλ€. Stakkels Jimμ κΈλ³νλ μΈμμμ λ€μ²μ§ λλμ λ°λ μ΄λ€μ μμ§νλ©°, νλ μ‘΄μ¬νλ κ²μ μμ€μ μ λν©λλ€.ν΅μ¬ κ°μ¬ λΆμ - "Der lΓΈd en stille hvisken, / Og tiden gik i stΓ₯" (μ‘°μ©ν μμμμ΄ λ€λ €μ€κ³ , / μκ°μ΄ λ©μΆμλ€): μ΄ μμμ νΌλ μμμ λ°μ±μ μκ°μ μ μνλ©° μ¬μμ μΈ ν€μ μ€μ ν©λλ€.- "De synger op mod stjernerne: / Lad det aldrig ske igen" (κ·Έλ€μ λ³λ€μκ² λ
Έλνλ€: / λ€μλ κ·Έλ° μΌμ΄ μκΈ°λ₯Ό): μ΄ κ΅¬μ μ κ³Όκ±°μ μ€μλ₯Ό νΌνκ³ μ νλ μ§λ¨μ μΈ μλ§μ λνλ΄λ©°, 곡λ체μ κΉμ μν₯μ λ―ΈμΉ λΉκ·Ήμ μ΄κ±°λ μ€μν μ¬κ±΄μ μμν©λλ€.- "Men tilbage i den dΓΈde by, / Der sidder der en mand som ikke kan glemme den tid" (νμ§λ§ μ£½μ΄κ°λ λμλ‘ λμκ°λ©΄, / κ·Έ μκ°μ μμ§ λͺ»νλ λ¨μκ° μμ μλ€): μ΄λ μ§μ΄ μ μ§ν μ μλ 무λ₯λ ₯μ κ°μ‘°νλ©°, κ³Όκ±°μ κ°μ μ μΌλ‘ λ¬ΆμΈ μ΄λ€μ κ³ ν¬λ₯Ό μμ§ν©λλ€.κ°μ μ ν€ μ΄ λ
Έλλ λ©λμ½λ¦¬μ ν₯μμ ν€μ μ λ¬νλ©°, ν¬λ§μ μΌλ§μ΄ μ½ν μμ΅λλ€. μμ΄λ²λ¦° μΈκ³μ λν κ°λ§κ³Ό κ·Έκ²μ μν΄ λ²λ €μ‘λ€κ³ λλΌλ μ΄λ€μ λν κΉμ μ¬νμ΄ μμ΅λλ€.λ¬Ένμ λ§₯λ½ "Stakkels Jim"μ κΈμν λμνμ νλνκ° κ°μΈμ disconnected(λ¨μ λ)νκ² λ§λλ νμ°μ
μ λ§₯λ½μμ λμ΅λλ€. μ΄λ μ¬νμ λ³νμ κΉμ κ°μΉμ μμ€λ‘ overwhelm(μλλΉνλ) λλμ λ°λ μ²μ€κ³Ό 곡λͺ
ν©λλ€.μν°μ€νΈ λ§₯λ½ μ΄ λ
Έλλ Gasolinμ λ λμ κ²½λ ₯μ μ ν©νλ©°, κ·Έλ€μ μμ
μ ν΅ν΄ κ°μ μ μ΄κ³ μ¬νμ μΈ λ¬Έμ λ₯Ό λ€λ£¨κΈ°λ‘ μλ €μ Έ μμ΅λλ€. "Stakkels Jim"μ λ΄λ¬ν°λΈ μ€ν 리ν
λ§κ³Ό λ°μ±μ μ£Όμ λ₯Ό νΌν©νλ κ·Έλ€μ λ₯λ ₯μ 보μ¬μ£Όλ©°, λ΄λ§ν¬ λ‘ μμ¬μμ μ€μν λ°΄λλ‘μμ μ§μλ₯Ό κ°νν©λλ€. 1970λ
λ μ΄, κ·Έλ€μ μΈκΈ°λ₯Ό κ·ΉλννμΌλ©°, μ΄λ¬ν νΈλλ€μ κ·Έλ€μ μ§μμ μΈ μ μ°μ κΈ°μ¬νμ΅λλ€.
λλ§μ νλ μ΄λ¦¬μ€νΈ λ§λ€κΈ°
μ΄ κ³‘μ μ μ₯νκ³ λλ§μ 컬λ μ μ λ§λ€μ΄ 보μΈμ. 100% 무λ£, κ΄κ³ μμ.
