ํด์
Toรฑo Rosario - Hey
S
SORI Editor
Toรฑo Rosario, 331ย kย vues, 1,1ย kย "J'aime"
Toรฑo Rosario - Hey
Toรฑo Rosario, 331ย kย vues, 1,1ย kย "J'aime"
### ์ํฐ์คํธ ์์ฐ์งToรฑo Rosario๋ ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ์ถ์ ์ ์ฑ์ด์ก๋ผ์ดํฐ์
๋๋ค. ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ ์ฐํ์์์ ํ์ด๋ ๊ทธ๋ 1980๋
๋ ํ๋ฐ๋ถํฐ ๋ผํด ์์
์ฅ๋ฅด์์ ํ๋ํด ์์ต๋๋ค.### ์ฅ๋ฅดToรฑo Rosario์ "Hey!"๋ผ๋ ๊ณก์ ๋ผํด ํ๊ณผ ์ด์ฌ ์ฅ๋ฅด์ ์ํ๋ฉฐ, ์ ํต์ ์ธ ์ด์ฌ ๋ฆฌ๋ฌ ์์์ ํ ์คํ์ผ์ ๊ฒฐํฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค.### ์ ์ฒด ์ฃผ์ ์ด ํธ๋์ ์ฌ๋ํ๋ ์ด๊ฐ ์ฌ์ ํ ์์ ์์ด๋ ์ด์๊ฐ ์ ์๋ค๋ ์์ผ๋ก ๊ณผ์ฅํด ๋งํ๋ฉด์ ์ค์ ๋ก ๊ทธ์ ์ ์ ์ธ์๊ฒ ์์ ์ ์ฐ์ ์ํฉ์ ๋ํ ์์ฌ์๊ณผ ํฌ๊ธฐ๊ฐ์ ํํํ ๊ณก์
๋๋ค. ๊ฐ์๋ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๋์๋ณด๋ฉฐ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ด ์ง์ ํ ์ฌ๋์ด ์๋ ์์กด์ฌ์์ ๋น๋กฏ๋์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํ๊ณ , ์ฌ์ง์ด ์ฌ๋๋ฐ์ง ๋ชปํ๋๋ผ๋ ๊น๊ฒ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ๋ซ๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋๋ฌํฉ๋๋ค.### ์ฃผ์ ๊ฐ์ฌ ๋ถ์- "No vayas presumiendo por ahรญ / Diciendo que no puede estar sin ti / Tรบ que sabes de mi." ("Don't go boasting around / Saying you can't live without me / You who know about me.") ์ด ๊ตฌ์ ์ ์ ์ ์ธ์ ๊ฑฐ์ง๋ ์์ ๊ฐ์ ์ง์ ํ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ค์ด ์์ ์์ด๋ ์ด ์ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉด์๋ ๊ทธ๊ฐ ์๊ณ ์๋ฏ์ด ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ฌํฉ๋๋ค.- "Hey! Que hay veces que es mejor querer asรญ / Que ser querido y no poder sentir / Lo que siento por ti." ("Hey! There are times itโs better to love this way / Than to be loved and not feel what I feel for you.") ๊ฐ์๋ ์ง์ ํ ๊ฐ์ ์ ๋๋ผ์ง ๋ชปํ๋ฉด์๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์์ ์ ๋ง์๋๋ก ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ๋ซ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ฌํฉ๋๋ค.- "Tรบ nunca me has querido ya lo ves / Que nunca he sido tuyo ya lo se / Fue sรณlo por orgullo ese querer." ("You never loved me, see that now / I was never yours, I know it well / It was just pride in wanting.") ๊ฐ์๋ ์์ ์ ์ ์ ์ธ์ด ์์ ์ ์ฌ๋ํ์ง ์์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํ๋ฉฐ, ๊ด๊ณ๊ฐ ์์ ์ ์์กด์ฌ์์ ๋น๋กฏ๋์์์ ๊นจ๋ซ์ต๋๋ค.- "No sรฉ si tรบ tambiรฉn recordarรกs / Que siempre que intentaba hacer la paz / Yo era un rรญo en tu mar." ("I don't know if you'll remember too / That every time I tried to make peace / I was a river in your sea.") ๊ฐ์๋ ๊ทธ๊ฐ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ์ ๋ ์์ ์ด ๋ฐ๋ค์์ ํ๋ฌ๋๋ ๊ฐ ๊ฐ์๋ค๋ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ ๋๋์๋ด
๋๋ค.### ๊ฐ์ฑ ํค์ด ๋
ธ๋๋ ํํ, ๊ณ ์ฝํจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฌ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌํ๊ณผ ์ค๋ง๊ฐ์ ์ด๋์ด ๋น ์๋์์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํ๋ ๋ง์์ด ์์ฌ ์์ต๋๋ค.### ๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ๋ ๋ง์ ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ฌํ์์๋ ๊ฐ์ธ ๊ด๊ณ์์ ์์กด์ฌ๊ณผ ๋จ์ฑ์ฃผ์๊ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋
ธ๋๋ ํ ์ฌ๋์ ์์กด์ฌ์ด ์ง์ ํ ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ ์ ๊ฐ๋ ค๋ด๋ ๋ฌธํ์ ์ญ๋์ฑ์ ํ๊ตฌํ๋ฉด์ ์ด๋ฐ ์์๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค.### ์ํฐ์คํธ ๋งฅ๋ฝ"Hey!"์ Toรฑo Rosario์๊ฒ ์ค์ํ ํธ๋์ผ๋ก, ๋ฏธ๋ง์ธ์ ๋ํ ์ฃผ์ ์ ์ธ๊ฐ ๊ฐ์ ์ ๋ณต์ก์ฑ์ ๋ํด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ์ ์ํ ๋๋ถ๋ถ์ด ๊ฐ์ธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์ฑ์ ์ธ ๊ฐ์ฌ๋ก ํํํ๋ฉฐ, ์ด ๊ณก์ ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ ์ญ์์ ๊ณต๊ฐํ๋ ๊ด๊ฐ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ ์ฅํ๊ณ ๋๋ง์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. 100% ๋ฌด๋ฃ, ๊ด๊ณ ์์.
