ํ•ด์„

Vete Mejor

S

SORI Editor

Marisela

Vete Mejor

Marisela

### ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์›์‚ฐ์ง€Marisela- ๊ตญ์ /์ถœ์‹  ๊ตญ๊ฐ€: ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์ธ- ๊ฐ„๋žตํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ: Marisela๋Š” ๋ผํ‹ด ํŒ ์žฅ๋ฅด์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”-์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๊ฐ€์ˆ˜์ด์ž ์ž‘์‚ฌ๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ”, ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ์Œ์•… ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.### ์žฅ๋ฅด์žฅ๋ฅด- "Vete Mejor"๋ผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๋ผํ‹ด ํŒ์— ์†ํ•˜๋ฉฐ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์Œ์•…๊ณผ ํ˜„๋Œ€ ๋ณผ๋นจ์ง€๋ฅผ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.### ์ „์ฒด ์ฃผ์ œ์ฃผ์ œ: ์ด ๊ณก์€ ๋ถˆ๊ฑด์ „ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋– ๋‚œ ํ›„ ๋” ๊ฐ•ํ•ด์ง„ ์—ฌ์ž์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž์‹ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ „ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๋•Œ์˜ ์ž๊ธฐ ๋ชจ์Šต์ด ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์ฐจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ์ž์•„ ์ฃผ๋„๋ ฅ๊ณผ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.### ์ฃผ์š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋ถ„์„1. "Y dime, ยฟa quรฉ has venido ahora?" (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งํ•ด, ์™œ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐพ์•„์™”๋Š”์ง€) - ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ์ž์‹ ์ด ๋” ์ด์ƒ ๊ด€์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์ „ ์—ฐ์ธ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.2. "te dije que aquรญ ya no habรญa mรกs que hablar y mira que a ti no debe extraรฑarte (๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ์ด์ƒ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์—ˆ์–ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋‹นํ˜น์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜์ง€ ์•Š๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์ง€)"
- ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตฌ์ ˆ๋“ค์€ ๊ด€๊ณ„์˜ ์ข…๊ฒฐ์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ด๋ณ„ํ•œ ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ  ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.3. "Perdona, pero tengo que dejarte es hora que me tengo que arreglar (์šฉ์„œํ•ด์ค˜, ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์•ผ ํ•ด; ์ด์ œ ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ๋ฐ”๋กœ์žก์•„์•ผ ํ•ด)" - ์ด ๊ตฌ์ ˆ์€ ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒฐ์‹ฌ๊ณผ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์‚ถ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.4. "ahora soy muy feliz confรณrmate con lo que ayer te di (์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ํ–‰๋ณตํ•ด; ์–ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ค€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋งŒ์กฑํ•˜๋ ด)" - ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตฌ์ ˆ๋“ค์€ ๊ฐ€์ˆ˜์˜ ํ˜„์žฌ ํ–‰๋ณต๊ฐ๊ณผ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ข…๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์„ฑ์žฅ์ด ๋ถ€๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.### ๊ฐ์ •์  ํ†ค๊ฐ์ •์  ํ†ค: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ฃผ๋กœ ๊ฐ•ํ•จ๊ณผ ๊ฒฐ์‹ฌ์˜ ๊ฐ์„ฑ์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์•„ํ””์„ ํšŒ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์š”์†Œ๊ฐ€ ์Šฌํ””์— ์„ž์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.### ๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ๋ฌธํ™”์  ์ฐธ์กฐ/๋ฐฐ๊ฒฝ: "Vete Mejor"๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋ฌธํ™”์  ์ฐธ์กฐ ์‚ฌํ•ญ์€ ์—†์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ฐœ์ธ์˜ ์„ฑ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์Œ์•…์˜ ๋ณด๋‹ค ๋„“์€ ๋งฅ๋ฝ์— ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณก์€ ๋…์ž๋“ค์ด ํˆฌ๋…ํ•œ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์•ผ ํ–ˆ๋˜ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๊ณต๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.### ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋งฅ๋ฝ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ๋งฅ๋ฝ: ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” Marisela๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์ž์•„ ์ธ์‹๊ณผ ๊ฐ์ •์  ํ•ด๋ฐฉ์„ ํ†ตํ•œ ์ž์•„ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ทธ๋…€์˜ ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ฒญ์ค‘์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์„ ๋” ๊ฐ€์น˜์žˆ๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•œ ์‚ถ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋ผ๊ณ  ๊ฒฉ๋ คํ•˜๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ด ๊ณก์„ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”. 100% ๋ฌด๋ฃŒ, ๊ด‘๊ณ  ์—†์Œ.

ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์‹œ์ž‘