ํด์
Vil Du Med Mig
S
SORI Editor
Shu-bi-dua
Vil Du Med Mig
Shu-bi-dua
์ํฐ์คํธ ๊ธฐ์: Shu-bi-dua๋ 1973๋
์ ๊ฒฐ์ฑ๋ ๋ด๋งํฌ ๋ฐด๋๋ก, ๋ด๋งํฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ก ๊ทธ๋ฃน ์ค ํ๋๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์์
์ ๋ก, ํ, ์ ๋จธ์ ์์๋ฅผ ํผํฉํ๋ฉฐ, ์บ์นํ ๋ฉ๋ก๋์ ๊ธฐ๋ฐํ ๊ฐ์ฌ๋ก ์ ๋ช
ํฉ๋๋ค. ๋ฐด๋๋ ์๋
์ ๊ฑธ์ณ ๋ด๋งํฌ ์์
๋ฌธํ์ ์๋นํ ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค์ต๋๋ค.์ฅ๋ฅด: "Vil Du Med Mig"์ ์ฅ๋ฅด๋ ์ฃผ๋ก ๋ก์ด๋ฉฐ ํ ์์๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋
ธ๋๋ ๋ฐด๋์ ์์
์์ ์ ํ์ ์ธ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์บ์น ๋ฉ๋ก๋๋ฅผ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋ฉฐ, ์ข
์ข
์ ๋จธ๋ฅผ ํตํฉํฉ๋๋ค.์ ์ฒด ์ฃผ์ : "Vil Du Med Mig"๋ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๊ฐ์ ์ ๋๋ ค์๊ณผ ๊ธฐ์จ์ ๊ดํ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์๋ํ ๋ ๊ฒช์ ์ ์๋ ์ฃผ์ ํจ์ ํ๊ตฌํ๋ฉฐ, ๊ณ ๋
๋ณด๋ค๋ ๋๋ฐ์์ ์น๋ฐํจ์ ํฅํ ์ด๋ง์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.์ฃผ์ ๊ฐ์ฌ ๋ถ์:- "Sig mig, hvad skal man gรธre?" (๋์๊ฒ ๋งํด์ค, ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ ๊น?): ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ๋๊ณผ ๊ด๊ณ์ ๋ถํ์ค์ฑ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์๊ฐํฉ๋๋ค.- "Alle har brug for en rigtig model" (๋ชจ๋๊ฐ ์ง์ง ๋ชจ๋ธ์ด ํ์ํด): ์ด๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด์์ ์ธ ํํธ๋๋ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ฐพ์์ ๋๊ฒฝํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ํ๋ฉฐ, ์ฌ๋์์ ๊ณตํต์ ์ผ๋ก ๋๋ผ๋ ๊ฐ์ ์ ๋๋ฌ๋
๋๋ค.- "Vil du med mig, sรฅ vil jeg med dig / Til skyerne rรธdmer og mรฅnen bli'r bleg" (๋๊ฐ ๋์ ํจ๊ป ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ๋๋ ๋์ ํจ๊ป ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด / ํ๋์ด ๋ถ์ด์ง๊ณ ๋ฌ์ด ์ฐฝ๋ฐฑํด์ง ๋๊น์ง): ์ด ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ๊ตฌ์ ์ ์ฐ๊ฒฐ๊ณผ ๊ณต์ ๋ ๊ฒฝํ์ ๋ํ ๊ทธ๋ฆฌ์์ ํํํ๋ฉฐ, ํตํฉ์ฑ๊ณผ ์น๋ฐํจ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.๊ฐ์ ์ ํค: ์ด ๋
ธ๋๋ ์ ๋จธ์ ์ง์ํ ๊ทธ๋ฆฌ์์ ํผํฉํ ์ฅ๋๊ธฐ์ด๋ฉด์๋ ์ง์งํ ํค์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ํน๋ณํ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ณ ์ถ์ดํ๋ ๊ธด์ฅ๋ ์ค๋ ์ ํฌ์ฐฉํ๋ฉด์ ๊ทธ ๊ฐ์ ์ ์ง์งํจ์ ๋ท๋ฐ์นจํฉ๋๋ค.๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ: ์ด ๊ณก์๋ "Tarzan svinged' med Jane / Og indianerne faldt for John Wayne"๊ณผ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋ฌธํ์ ์ฐธ์กฐ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์น์ํ ๋์ค ๋ฌธํ ์ธ๋ฌผ๊ณผ ์์ฌ์ ๋ํด์ ์ธ๊ธํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฐธ์กฐ๋ ์ ๋จธ์ ์น๊ทผํจ์ ๋ํด์ฃผ์ด ์ฒญ์ทจ์๋ค์ด ์์ ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋๋ก ๋์ต๋๋ค.์ํฐ์คํธ ๋งฅ๋ฝ: "Vil Du Med Mig"๋ ๋ฐด๋์ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ํธ๋ ์ค ํ๋๋ก, Shu-bi-dua๊ฐ ์ธ๊ธฐ ์ ์ ์ ์์ ๋ ๋ฐํ๋์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ๊ทธ๋ค์ ๋์ค์ฝ๊ทธ๋ํผ ๋ด์์ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๊ธฐ๋ฐํ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋ ์ฃผ์ ๋ก ํน์ง์ง์ด์ ธ ๋ด๋งํฌ ์์
์ฌ์์ ๊ทธ๋ค์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ํ ํฉ๋๋ค.
๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด ๊ณก์ ์ ์ฅํ๊ณ ๋๋ง์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. 100% ๋ฌด๋ฃ, ๊ด๊ณ ์์.
