Interpretation
Burbujas De Amor
S
SORI Editor
Juan Luis Guerra 4.40, 254Β MΒ lectures
Burbujas De Amor
Juan Luis Guerra 4.40, 254Β MΒ lectures
ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Juan Luis Guerra - Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ 7 ΠΈΡΠ½Ρ 1957 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π°Π½ΡΠΎ-ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎ, ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π³Π΅ ΠΈ Π±Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.ΠΠ°Π½Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Β«Burbujas De AmorΒ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π³Π΅ ΠΈ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΡ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ΄ΡΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ.ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Β«Burbujas De AmorΒ» Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ.ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ: βQuisiera ser un pez / Para tocar mi nariz en tu peceraβ (βΠ― Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ / Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠΈΡΠΌΡβ). ΠΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, βY hacer burbujas de amor por dondequieraβ (βΠ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ·ΡΡΡΠΊΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρβ), Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡ.ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°: βCanta corazΓ³n / Con un ancla imprescindible de ilusiΓ³nβ (βΠΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ / Π‘ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΉβ). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ.ΠΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ.ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Β«Burbujas De AmorΒ» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΡΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² Π΅Π³ΠΎ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ 1990 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Bachata RosaΒ». ΠΠ½Π° ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π°Π²Π΅, ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ. 100% Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ.


