Interpretation
Don't Stop Believin' (2022 Remaster)
S
SORI Editor
Journey
Don't Stop Believin' (2022 Remaster)
Journey
ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°: Journey β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠΊ-Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ Π² 1973 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΏΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1970-Ρ
β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1980-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΡ
Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ
Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠΎΠΊ-ΡΡΠ΅Π½Ρ.ΠΠ°Π½Ρ: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ "Don't Stop Believin'" Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΏ-ΡΠΎΠΊΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡ-ΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π°ΡΠ΅Π½Π°-ΡΠΎΠΊΠ°.ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΡ perseverence Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ β Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ½Ρ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅.ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ: - "Just a small town girl / Livin' in a lonely world / She took the midnight train goin' anywhere": ΠΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.- "Strangers waiting / Up and down the boulevard / Their shadows searching in the night": ΠΡΠ° Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ» Π² Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ.- "Working hard to get my fill / Everybody wants a thrill": ΠΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π·Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π°Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ
, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.ΠΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΏΠ΅Π² Π²Π΄ΠΎΡ
Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΏΠ»Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ: "Don't Stop Believin'" Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡ perseverence, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ "Π‘ΠΎΠΏΡΠ°Π½ΠΎ" ΠΈ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ»Π΅ "Rock of Ages". ΠΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°: ΠΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ° Journey "Escape", ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π΄Π»Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° Π² ΡΠΎΠΊ-ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡ
Ρ, ΡΡΠ°Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡΠ°Ρ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ. 100% Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ.